Fascismu, a scola è u rolu di i prufessori
Lettre ouverte de Sœur Anna Monia Alfieri à la directrice Annalisa Savino, directrice du lycée scientifique Léonard de Vinci de Florence
Carissimo Principal,
prima di tuttu un salutu cordiale, sperendu chì voi truvate bè sta mine. Permettimi di scrivevi, perchè mi preoccupa ciò chì succede ultimamente in Italia. Sò religiosu, appartenu à una Cungregazione chì u so Fundatore, versu a mità di u XIXmu seculu, hà pensatu à rinnuvà a sucetà per mezu di l'educazione di e donne. Intuizione strasurdinaria chì piglia forma ancu oghje, attraversu e scole è altre realità educative prisenti in tuttu u territoriu naziunale è fora.
A mo scelta di vita cunsacrata m’hà dunque purtatu à dedicà à i ghjovani, à i studienti, à i so genitori, à i prufessori, à a scola. Hè per quessa ch'e aghju decisu di scrivevi, umilmente è educatamente, cum'è l'aghju scrittu à unu di i dirigenti di e scole amministrate da l'istituzione di quale sò u rapprisentante legale. Cum'è l'aghju dettu, scrivu perchè mossa da una preoccupazione : e polemiche, a viulenza fisica, i scontri suscitanu in mè l'echi tristi è drammatichi d'un passatu in u quale parechji ghjovani anu persu a vita à nome di l'ideulugia anarchista, cumunista o fascista.
Quandu avete decisu di scrive à i vostri studianti, mi imagine è spergu chì avete intesu affruntà à elli senza fà alcun attaccu à u Statu talianu, à u guvernu elettu legittimu, à u populu di i ministri. A so scrittura hè stata prubabilmente incompresa sia da quelli chì si sò intesu chjamati fascisti sia da quelli chì si sò sentiti assolti cum'è cumunistu.
Ùn aghju micca vistu una lettura ideologica in a vostra scrittura, è ancu menu un invitu à i zitelli chì sò stati battuti da i so cumpagni di cullettivi di diritta à fà peggiu per svià u periculu fascista chì nimu di noi vede.
Cum'è Dean espertu, crede ch'ella hà intesu calmà u spiritu di i studienti, tutti, insignendu chì l'idee ùn sò micca affirmate cù viulenza, luntanu da questu. Ogni forma di ideologia hà causatu a morte, a distruzzione materiale è spirituale. Hè da dì chì tutti i nostri pulitichi di diritta si sò alluntanati da u fascismu, cum'è i nostri pulitichi di manca si sò alluntanati da u cumunismu. Stessi difetti, stessi sbaglii chì ci vole à ricunnosce, deprecated, denunziatu. Sò sicuru chì questu era l'intenzione di u vostru scrittu, ancu s'ellu ci vole à ricunnosce ch'ellu ùn era micca faciule di capiscenu sanu è micca leghje a lettera cum'è una accusazione contru à u Guvernu d'esse fascista. Ùn saria micca un cumpurtamentu degnu di un capu di scola, in più di un ufficiale publicu.
Caru Direttore, di fronte à certe maghjine di viulenza, u sognu di una scola veramente libera è liberata da a pulitica di u partitu, da l'imposizione d'un'ideulugia, da i prufessori chì prisentanu visioni parziali à i so studianti si arradica sempre più in mè. A pulitica, dicia San Paulu VI, figliolu di un diputatu antifascista, hè a più alta forma di carità : chì maraviglia saria chì i nostri ghjovani sò cunnisciuti quelli brillanti esempi di omi è donne chì si sò dati à a pulitica per vulè. per dà a libertà à i so cuncitadini : Aldo Moro, Enrico Berlinguer, Giuseppe Dossetti, Tina Anselmi, Nilde Iotti. Spessu, caru Dean, vi accunsentirete cun mè chì à a scola si parla di pulitica cum'è d'uppusizione, a diritta è a manca in cunfrontu, si facenu azzione di proselitismu, d'adottrinamentu è, chì sà, forse i studienti chì pensanu diversamente sò discriminati. Cusì, a figura di u maestru chì face a forza di u so rolu hè degradatu.
Invitu à voi è à tutti i vostri culleghi Decani à verificà chì a libertà di spressione di i prufessori ùn si trasforma micca in linee di pensamentu imposte à i studienti ma hè un strumentu datu à elli per aiutà à orientà si. Ùn sò micca sapè s'ellu succede tuttu questu in a scola italiana. Cusì sia. Forse i tempi sò cambiati da quandu era un studiente.
Mi ricordu di e maravigliose lezioni di u prufessore di Lettere, tantu ch’e aghju purtatu u talianu à a maturità (à l’epica si chjamava cusì) ma mi ricordu ancu di e so cunsiderazioni pulitiche persunali di manca. E sfurtunatamenti, se in i temi, aghju spressu cunsiderazioni persunali luntanu da a so visione, sfortunatamente, u votu era seriamente insufficiente. Tandu decisu di sceglie piste menu periculose : una bona analisi di u testu pueticu era di sicuru a via più sicura. In seguitu à tuttu ciò, a cunvinzione hà arradicatu in mè chì a scola taliana deve esse libera, chì ci pò esse micca solu a scola publica statale, ma ancu a scola publica parità. Ùn hè micca un casu chì a Legge 62/2000 chì hà stabilitu u sistema di l'educazione publica, cumpostu di scole publiche statali è scole publiche uguali, porta a firma di Berlinguer, Luigi, certamente micca Enrico, ma sempre un cumunista, un veru cumunista, aghju aghjustatu. .
U risicu hè, in fattu, u monopoliu educativu anti-camera di u regime. Mi sò sempre dumandatu cumu un maestru pò impone a so idea à i ghjovani studienti, ricorrendu à un veru abusu di u so putere. Di sicuru, Dean, ùn avete mai realizatu atti simili è l'avete impeditu in u vostru staffu insignante. In listessa manera, farà chì autori cum’è Dante, Tassu è Manzoni godanu di a piazza ch’elli meritanu in a prugrammazione di a Letteratura taliana è ùn sò micca cunsidarati marchiati per fà piazza à visioni più muderne, à l’altezza di i tempi.
Sò cunvinta chì l'avvenimenti chì sò accaduti in a vostra cità ponu esse una opportunità d'oru per liberà e nostre scole è e nostre università da letture distorte, ideologiche è sanu persunale. Vi dumandu: pudemu educatori endorse l'ideulugia, appruvà a visione parziale è falsa? Pudemu appruvà a viulenza è ghjustificà ? Pudemu sbulicà ? A risposta hè NO: non debemus, non possumus, non volumus . Sognu un paese liberu, citatini capaci di rispettà l'istituzioni, di ùn aduprà u so rolu, di a realità ch'elli duveranu serve à alimentà i guerriglieri cù u sonu di mi piace o di e firme raccolte.
Caru Prefettu, avemu bisognu d'educatori, avemu bisognu di maestri chì pussede a cultura, quella vera, quella chì prisenta un periodu storicu, u pensamentu di un filòsufu, un tema d'etica in modu obiettivu, avè u curagiu di dì u so parè senza impone. , senza discriminazione, senza burla. Questa hè a scola chì l'Italia hà bisognu. Altrimenti, l'imposizione chì genera un desideriu di vendetta, l'odiu è l'oppressione continuerà. Cullaburemu per chì a scola torna torna un laburatoriu è fucina di idee, rispettendu e visioni di tutti. Questu hè sempre statu u compitu di a scola. Quellu chì ne hà fattu un mezzu per sparghje l'idea dominante l'hà currutti è l'hà fattu supina. Evitemu di ripetiri i stessi sbagli di u passatu.
Ùn ti pigliu più di u vostru tempu chì sò preziosu.
Un salutu cordiale cù i migliori auguri per u vostru travagliu,
Sr Anna Monia Alfieri
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-fascismo-la-scuola-e-il-ruolo-dei-docenti/ u Mon, 27 Feb 2023 07:43:01 +0000.