False partiti è candidati clonati: cumu u Kremlin “gestisce” a demucrazia in Russia. Segnala Nyt

L'autorità russe anu adupratu una varietà di tattiche ingannevuli per pruvà è pruduce una grande vittoria in l'elezzioni parlamentari di questu weekend. Eccu cumu si facenu, secondu u New York Times

A Russia mette in opera l'elezzioni lucali è naziunali cum'è un mecanismu di riloghju in urganizazione in cunfurmità cù a so custituzione post-suvietica, ma i risultati sò guasi sempre i listessi: a frana vinci per u presidente Vladimir V. Putin, i pulitichi è i partiti. Dice u New York Times .

In l'elezzioni parlamentari chì cumincianu venneri è si svolgenu finu à dumenica, ùn ci hè dubbitu chì u so partitu di a Russia Unita vincerà. Per u Kremlin, chì spera di mubilizà u sustegnu à e pulitiche di u guvernu è di rinfurzà a so legittimità, u truccu hè di vince facilmente mantenendu a plausibilità di un risultatu disputatu.

In questu quadru, ci sò parechje manere in cui u Kremlin prova à creà l'illusione di una scelta demucratica assicurendu chì vince.

CANDIDATI DUPLICATI

Trà i candidati chì l'elettori anu da sceglie in un distrittu di San Pietroburgo ci sò trè omi chjamati Boris Vishnevsky, solu unu di i quali hè u veru puliticu di l'uppusizione.

Arregistrà più candidati cù i listessi nomi o simili cum'è un candidatu di l'uppusizione hè una tattica eletturale russa pruvata. I candidati cù nomi identichi o simili sò registrati in 24 di 225 gare à distrettu unicu in l'elezzioni di sta settimana – circa u 10 per centu di tutte e gare, hà dettu u ghjurnale Kommersant.

A Russia ùn hà mancu un monopoliu nantu à sta strata: hè stata aduprata in un Senatu di u Statu di Florida gestitu in u 2020 – cù successu, almenu finu à chì a scam hè stata scuperta.

In u casu di i multipli di Boris Vishnevskys, i doppi anu ancu pigliatu l'aspettu di u veru candidatu di l'uppusizione, cù e listesse barbe, capelli scarsi è camicie semplici buttunate.

"Questa hè una manipulazione pulitica", hà dettu in una intervista telefonica u veru signor Vishnevsky, puliticu di carriera è membru di u partitu puliticu Yabloko. Ella hà dettu chì l'altri anu cambiatu legalmente i so nomi quist'annu è probabilmente imitatu u so aspettu cù u truccu o ritratti mudificati numericamente.

FALSI PARTITI POLITICI

A differenza di altri paesi autoritari cum'è l'Arabia Saudita è a Cina, a Russia hà un sistema puliticu multipartitu chì era arradicatu quandu Putin hè andatu à u putere in u 1999.

Per trattà questu, u Kremlin hà colpitu cù duie strategie: falsi partiti pulitichi è parechji partiti quasi indipendenti ch'ellu chjama "opposizione sistemica".

Dopu chì u capu di l'uppusizione Aleksei A. Navalny sia statu avvelenatu in un attentatu d'assassiniu un annu fà, hè natu un partitu chì avia per scopu di appellu à i ghjovani prufessiunali scuntenti chì formanu a so basa di sustegnu. U partitu, chjamatu u Populu Novu, imita parechji di i so messaghji anti-corruzzione ma sustene a continuazione di u regnu di Putin.

I partiti chì custituiscenu l'uppusizione sistemica sò più cunsulidati è durevuli di i falsi veri. Stu raggruppamentu, chì hè natu à a mità di l'anni 2000 sottu à quella chì hè stata chjamata "demucrazia gestita", include u Partitu Cumunistu è u Partitu Liberal Demucraticu Naziunalistu. Participanu à l'elezzioni apparentemente cum'è gruppi di l'uppusizione, ma una volta eletti votanu in armunia cù u partitu di a Russia Unita, creendu un parlamentu di gomma.

Finu à l'annu scorsu, sti partiti coesistevanu cù l'opposizione "non sistemica" chì dirige Mr. Navalny, è dumandavanu a cacciata di Putin da u putere. Ma l'annu scorsu, in previsione di e prossime elezzioni, u guvernu hà ripresu l'opposizione legittima, mandendu a maiò parte di i so dirigenti, cumpresu Navalny, in prigiò o in esiliu.

ELIMINA I NOMI

Se i metudi più sottili ùn bastanu, ci hè u strumentu smussatu di eliminà i candidati da u scrutinu.

St'estate, l'autorità anu scartatu a maiò parte di i candidati – 163 nant'à 174 – chì avianu presentatu una candidatura per u parlamentu cum'è indipendenti. Li accusavanu di cose cum'è tene conti bancari à l'estranu o falsificà e firme necessarie per entrà in u scrutinu.

E leggi chì permettenu tali pratiche abusive si sò allargate cù l'anni, cuminciendu cù u ritornu di Putin à a presidenza in u 2012 dopu una pausa di quattru anni cum'è primu ministru.

Una legge chì permette a designazione di gruppi non governamentali cum'è " svolgendu a funzione di agente straneru " hè stata appruvata in 2012 è poi allargata in 2017 per copre l'organizazioni di media. A so applicazione st'estate hà sfracellatu i media indipendenti cum'è Meduza, Proyekt è a televisione Dozhd. Una mudifica in a legge di u 2015 hà permessu à i gruppi di esse designati " urganizazioni indesiderabili ", cù restrizioni ulteriori.

Quist'annu, Putin hà allargatu a legislazione stretta anti-estremisimu di a Russia, inizialmente promulgata cum'è misure di lotta à u terrurismu, per appiicalla à figure pulitiche di l'uppusizione in l'urganizazione di u sgiò Navalny.

"DANU DI PASSI"

Dopu à una pratica una volta diffusa in i Stati Uniti di cumprà a lealtà di l'elettori prupunendu " camminà intornu à i soldi ", u guvernu russu tipicamente offre pagamenti una volta à i suldati, i travagliadori di u settore publicu è i ritirati qualchì settimana prima di l'elezzioni.

Quist'annu, i membri di i servizii di securità anu ricevutu 15.000 rubli, circa 205 $, è i pensiunarii è i genitori di i zitelli di a scola 10.000 rubli. A serie d'ordini presidenziale daretu, firmati in lugliu è aostu, anu indicatu pagamenti in settembre – a vigilia di u votu.

I pagamenti sò stati glurificati in a publicità di a campagna pro-guvernamentale. Un spot publicitariu, narratu da a fidanzata di un suldatu, dice: "Dopu chì u nostru presidente abbia firmatu un decretu nantu à i pagamenti di una volta à i suldati, i cadetti è l'ufficiali di pulizza, mi sentu cunfidente in u mo avvene".

VOTI NON TANU SECRETI

A Russia permette u votu in ligna, è numerose imprese anu urganizatu u votu di l'impiegati nantu à l'urdinatori istituiti da i dipartimenti di risorse umane.

I critichi dicenu chì questu intimida l'elettori facendu potenzialmente cunnosce e so scelte à i so patroni.

REGULAZIONE INTERNET

Questa estate, l'autorità anu pruibitu circa quattru decine di siti web affiliati à u muvimentu di Navalny chì prumove a so guida per vutà l'elezzioni. A strategia, ch'ellu chjama " votu intelligente ", implica essenzialmente l'elettori di l'uppusizione chì si riuniscenu intornu à u più forte candidatu anti-Kremin in ogni cuncorsu.

Avvicinamenti più suttili sò ancu emersi. Ricertamenti, in ciò chì i critichi chjamanu un sforzu per impedisce a capacità di i Russi di truvà a dirigenza elettorale di Navalny attraversu e ricerche in Internet, una sucietà in u sudu di a Russia chì vende a lana registrata " votu intelligente " cum'è marca.

Dopu hà messu in causa Google è Yandex, un mutore di ricerca russu, accusenduli di viulà i so diritti di marca è dumandendu li di bluccà i siti chì mostranu e guide di votu di Navalny. Un tribunale russu hà decisu rapidamente in favore di a cumpagnia.

Yandex hà cunfurmatu, ma Google ùn hà micca fattu.

CONTROMOSSU DI L'OPPOSIZIONE

Un ghjocu di ghjochi è di topi hè natu quandu l'opposizione "non sistemica" hà pruvatu à subvertà e tattiche di u guvernu.

I candidati di l'uppusizione chì sò in prigiò o chì sò pruibiti da e decisioni ghjudiziarie di participà à l'eventi publichi apparsu cum'è ritagli in cartone à grandezza naturale. Un candidatu incarceratu, Andrei Pivovarov, curria interamente cum'è un ritaglio di cartone appughjatu in u so ufficiu eletturale in a cità di Krasnodar in u sudu.

U gruppu di Navalny hà dettu ch'ellu aspetta chì a so strategia di " votu intelligente " vince un postu in parlamentu per almenu un puliticu di l'uppusizione, è forse finu à 20.

Dapoi u 2016, nisun membru di l'uppusizione " non sistemica " ùn serve nant'à u corpu di 450 posti.

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/russia-elezioni-falsi-partiti-candidati/ u Sat, 18 Sep 2021 06:49:35 +0000.