Escobar: US / NATO Versus Russia-China In Una Guerra Ibrida Finita

Autore di Pepe Escobar via The Asia Times,

U mumentu unipolare hè à sei metri sottu, l'egemonu pruverà à rompe l'integrazione eurasiatica è ùn ci hè micca un adultu in a stanza per cunsiglià a restrizione …

Cuminciamu cù un sollievu còmicu: u "capimachja di u mondu liberu" s'hè impegnatu à impedisce à a China di diventà a nazione "capimachja" di u pianeta. È per compie una tale missione eccezziunale, a so "speranza" hè di presentà torna à a presidenza in u 2024. Micca cum'è un ologramma. È lancendu u listessu cumpagnu di corsa.

Avà chì u "mondu liberu" hà fattu un soffiu di sollievu, tornemu à l'affari seri – cum'è in i contorni di a Geopolitica di u XXI Seculu Scunvoltu è Awed.

Ciò chì hè accadutu in i ghjorni passati trà Anchorage è Guilin continua à ribombà. Cum'è u ministru di l'Affari Esteri Russu Sergey Lavrov hà sottolineata chì Bruxelles "hà distruttu" a relazione trà Russia è l'UE, hà focalizatu nantu à cume u partenariatu strategicu cumpletu Russia-Cina diventa sempre più forte.

A sincronicità micca cusì casuale hà rivelatu chì, mentre Lavrov era ospitatu currettamente da u ministru di l'Affari Esteri cinese Wang Yi in Guilin – pranzu panoramicu inclusu in u fiume Li -, u secretariu di Statu di i Stati Uniti Tony Blinken era in visita in a sede James-Bondish di l'OTAN fora di Bruxelles.

Lavrov hà fattu capisce bè chì u core di Russia-Cina gira intornu à a creazione di un asse ecunomicu è finanziariu per contrapuntà l'accordu di Bretton Woods. Ciò implica fà tuttu per prutege Mosca è Pechino da "minacce di sanzioni da altri stati"; de-dolarizazione progressiva; è avances in crypto-currency.

Questa "tripla minaccia" hè quella chì scatena a furia illimitata di Hegemon.

In un spettru più largu, a strategia Russia-Cina implica ancu chì l'interazzione progressiva trà l'Iniziativa di Cintura è Strada (BRI) è l'Unione Economica Eurasia (EAEU) manterrà u ritimu in l'Asia Centrale, in l'Asia Sud-Est, in parti di l'Asia Meridionale è in u Suduvestu Asia – passi necessarii versu un mercatu Eurasian ultimamente unificatu sottu una sorta di gestione strategica sino-russa.

In Alaska, a squadra di Blinken-Sullivan hà amparatu, à so spese, chì ùn vi impastate micca cun Yoda cum'è Yang Jiechi cun impunità. Avà stanu per amparà ciò chì significa imbulighjà cun Nikolai Patrushev, capu di u Cunsigliu di Sicurezza Russu.

Patrushev, quant'è un Yoda cum'è Yang Jiechi, è un maestru di e discrezione, hà mandatu un missaghju micca cusì critticu: se i Stati Uniti anu creatu "quantunque ghjorni" per a Russia, cum'è "stanu pianificendu quessa, ponu implementà quellu", Washington "averia esse rispunsevuli di i passi ch'elli avariani da fà ".

Ciò chì l'OTAN hè veramente finu

Intantu, in Bruxelles, Blinken mette in ballu una rutina di Coppia Perfetta cun u spettaculu ineficiente capu di a Commissione Europea (CE) Ursula von der Leyen. U script hè andatu qualcosa cusì. «Nord Stream 2 hè veramente male per voi. Un accordu cummerciale / d'investimentu cù a Cina hè veramente male per voi. Avà pusà. Bona zitella. "

Dopu hè ghjunta l'OTAN, chì hà fattu un bellu spettaculu, cumpletatu da un tippu duru di tuttu u Ministru d'Affari Esteri posa davanti à u QG. Quella facia parte di un summit – chì prevedibilmente ùn hà micca "celebratu" u 10u anniversariu di a distruzzione di l'OTAN in Libia o di l'OTAN maiò chì hà calatu u culu "duratu" in Afghanistan.

In ghjugnu 2020, u secretariu generale di cartone di l'OTAN Jens Stoltenberg – in realtà i so gestori militari statunitensi – hà presentatu ciò chì hè oramai cunnisciuta cum'è strategia NATO 2030 , chì si riduce à un mandatu politico-militare Globale Robocop. U Sud Glubale hè statu (micca) avvertitu.

In Afganistan, secondu un Stoltenberg impermeable à l'ironia, l'OTAN sustene l'infuzione di "energia fresca in u prucessu di pace". À u summit, i ministri di l'OTAN anu discututu ancu u Mediu Oriente è l'Africa di u Nordu è – cun una faccia dritta – anu cercatu "ciò chì più l'OTAN puderia fà per custruisce a stabilità in a regione". Siriani, Iraqi, Libanesi, Libiani, Maliani li piacerebbe amparà qualcosa.

Dopu u summit, Stoltenberg hà datu una cunferenza di stampa proverbialmente sonnolente induve u focu principale era – chì altru – a Russia, è u so "schema per u comportamentu ripressivu in casa, u comportamentu aggressivu à l'esternu".

Tutta a retorica nantu à a "stabilità di a custruzzioni" di l'OTAN svanisce quandu omu esamina ciò chì hè veramente daretu à l'OTAN 2030, per mezu di un raportu carnosu di "raccomandazione" scrittu da un gruppu di "esperti"

Quì amparemu i trè elementi essenziali:

1. "L'Alianza deve risponde à e minacce russe è à l'azzioni ostili (…) senza un ritornu à u" business as usual "salvo alterazioni in u cumpurtamentu aggressivu di a Russia è u so ritornu à u pienu rispettu di u dirittu internaziunale."

2. A Cina hè riprisentata cum'è un tsunami di "sfide di sicurezza": "L'Alleanza deve infundere a sfida di a Cina in tutte e strutture esistenti è cunsiderà a creazione di un organu consultativu per discutere tutti l'aspetti di l'interessi di sicurezza di l'Alliati in vista di a Cina". L'enfasi hè di "difende da qualsiasi attività cinese chì puderebbe influenzà a difesa cullettiva, a prontezza militare o a resilienza in a Zona di Responsabilità di u Cumandante Supremu Alliatu Europeu (SACEUR)".

3. "L'OTAN deve spiegà un schema glubale (mine in itàlicu) per aduprà megliu i so partenariati per fà avanzà l'interessi strategichi di l'OTAN. Duverebbe passà da l'approcciu attuale basatu nantu à a dumanda à un approcciu basatu annantu à l' interessi (mine in itàlicu) è cunsiderà di furnisce flussi di risorse più stabili è prevedibili per l'attività di partenariatu. A Politica di Porta Aperta di l'OTAN deve esse cunfirmata è rinvigorita. L'OTAN deve allargà è rinfurzà i partenariati cù l'Ucraina è a Georgia ".

Eccu à A Tripla Minaccia. Eppuru u Top of the Pops – cum'è in grassi, succosi cuntratti industriali-militari cumplessi – hè veramente quì:

A sfida geopolitica a più prufonda hè posta da a Russia. Mentre a Russia hè per mezu di misure ecunomiche è suciale una putenza in calata, si hè dimustrata capace d'agressione territuriale è hè prubabile di rimanà una minaccia principale di fronte à l'OTAN durante u decenniu chì vene.

L'OTAN pò esse redatta, ma u script maestru vene direttamente da u Statu Profondu – cumpletu cù a Russia "chì cerca l'egemonia"; espansione di Guerra Ibrida (u cuncettu hè statu veramente inventatu da u Statu Profondu); è manipulendu "cyber, assassinii sanzionati da u statu, è avvelenamenti – aduprendu armi chimiche, coercizione pulitica, è altri metudi per violà a suvranità di l'Alliati".

Pechino per a so parte usa "a forza contr'à i so vicini, è dinò a coercizione economica è a diplomazia intimidatoria ben al di là di a regione Indo-Pacificu. Durante u decenniu chì vene, a China hà da cuntestà ancu a capacità di l'OTAN di custruisce una resilienza cullettiva ".

U Sudu Glubale duveria esse assai cusciente di l'impegnu di l'OTAN di salvà u "mondu liberu" di sti mali autocratii.

L'interpretazione di l'OTAN di "Sud" abbraccia l'Africa di u Nordu è u Mediu Oriente, in fattu in ogni locu da l'Africa subsahariana à l'Afghanistan. Ogni similitudine cù u cuncettu presumibilmente sparitu "Grande Mediu Oriente" di l'era Dubya ùn hè micca un accidente.

L'OTAN insiste chì sta vasta distesa hè carattarizata da "fragilità, instabilità è insicurezza" – naturalmente rifiutendu di divulgà u so propiu rolu di perpetratore di l'instabilità seriale in Libia, Iraq, parti di Siria è Afghanistan.

Perchè infine … hè tutta a colpa di a Russia: "À u Sud, a sfida include a presenza di a Russia è in una misura minore a Cina, sfruttendu e fragilità regionali. A Russia s'hè riinserita in u Mediu Oriente è in u Mediterraniu Orientale. In u 2015, hè intervenutu in a Guerra Civile Siriana è ferma quì. A pulitica russa di u Mediu Oriente hà da aggravà e tensioni è e lotte pulitiche in tutta a regione postu chì stende una quantità crescente di beni pulitichi, finanziarii, operativi è logistici à i so cumpagni. L'influenza di a China in u Mediu Oriente cresce ancu. Hà firmatu un partenariatu strategicu cù l'Iran, hè u più grande importatore di petroliu grezzu da l'Iraq, s'hè incastratu in u prucessu di pace in Afghanistan è hè u più grande investitore straneru in a regione ".

Quì, in poche parole, è micca esattamente in codice, ci hè a carta stradale di l'OTAN finu à u 2030 per molestà è pruvà à smantellà ogni angulu pertinente di l'integrazione Eurasia, in particulare quelli chì sò direttamente ligati à l'infrastruttura di New Silk Road / prughjetti di cunnessione ( investimentu in Iran, ricustruzzione di a Siria, ricustruzzione di l'Iraq, ricustruzzione di l'Afghanistan).

U spin hè nantu à un "approcciu à 360 gradi à a sicurezza" chì "diventerà un imperativu". Traduzzione: L'OTAN vene per grandi spazii di u Sudu Glubale, grandi tempu, sottu a pretesa di "affruntà à tempu e minacce tradiziunali emanate da sta regione cum'è u terrurismu è novi risichi, cumprese a presenza crescente di a Russia, è in una misura minore a Cina. »

Guerra ibrida nantu à dui fronti

È pensà chì in un passatu micca cusì luntanu, ci eranu qualchì lampu di lucidità emanendu da u stabilimentu americanu.

Pochi si ricorderanu chì in u 1993 James Baker, anzianu secretariu di Statu sottu à Daddy Bush, hà avanzatu l'idea di espansione di l'OTAN in Russia, chì à l'epica, sottu Eltsin è una banda di mercaderi liberi Milton Friedmanesque, era devastata, ma guvernata da " demucrazia ». Eppuru Bill Clinton era dighjà à u putere, è l'idea hè stata debitamente scartata.

Sei anni dopu, nè menu chè George Kennan – chì hà inventatu u cuntinimentu di l'URSS in primu locu – hà determinatu chì l'annessione da l'OTAN di l'antichi satelliti sovietici era "l'iniziu di una nova Guerra Fredda" è "un sbagliu tragicu".

Hè immensamente illuminante per alleviare è ri-studià tuttu u decenniu trà a caduta di l'URSS è l'elezzione di Putin à a presidenza attraversu u libru di u venerabile Yevgeny Primakov Russian Crossroads: Toward the New Millenium, publicatu in i Stati Uniti da Yale University Press.

Primakov, l'ultimu insider intellettuale chì hà cuminciatu cum'è currispundente di Pravda in u Mediu Oriente, anzianu ministru di l'Affari Esteri è ancu primu ministru, hà guardatu attentamente in l'anima di Putin, ripetutamente, è li hà piaciutu ciò ch'ellu hà vistu: un omu sinceru è un prufessiunale cunsumatu. Primakov era un avant-lettre multilaterale, l'instigatore concettuale di RIC (Russia-India-Cina) chì in u prossimu decenniu hà evolutu versu i BRICS.

Eranu i ghjorni – esattamente 22 anni fà – quandu Primakov era in aereo per Washington quandu hà pigliatu una chjama da allora u vicepresidente Al Gore: i Stati Uniti stavanu per cumincià à bombardà a Iugoslavia, un alliatu russu ortodossu schiavu, è quì ùn era nunda chì l'anziana superpotenza puderia fà per quessa. Primakov hà urdinatu à u pilotu di girà si è di vultà in Mosca.

Avà a Russia hè abbastanza putente per fà avanzà u so propiu cuncettu di Grande Eurasia, chì avanzà duveria esse in equilibriu – è cumplementarii – e Nuove Strade di Seta di a Cina. Hè a putenza di sta Doppia Elica – chì hà da attirà inevitabilmente settori chjave di l'Europa Occidentale – chì cunduce a classa dirigente di Hegemon stupita è confusa.

Glenn Diesen, autore di u Conservatorisimu Russu: Gestisce u Cambiamentu sottu a Rivuluzione Permanente , chì aghju analizatu in Perchè a Russia cunduce l'Occidenti Crazy , è unu di i migliori analisti mundiali di l'integrazione in Eurasia, hà riassuntu tuttu : "I SU anu avutu grandi difficultà in termini di cunvertisce a dipendenza di securità di l'alleati in lealtà geoecunomica, cum'è evidenti da i europei chì compranu sempre e tecnulugie cinesi è l'energia russa.

Dunque Divide è Regula permanente, presentendu unu di i so obiettivi principali: cajole, forza, corruzione è tuttu què sopra per u Parlamentu Europeu per scotch l'accordu di cummerciu / investimentu China-UE.

Wang Yiwei, direttore di u Centru di Studii Europei di l'Università Renmin è autore di u libru megliu fattu in Cina nantu à e Nuove Strade di a Seta, vede chjaramente à traversu u bluster "L'America hè di ritornu": "A Cina ùn hè micca isolata da i Stati Uniti, da l'Occidenti o ancu tutta a cumunità internaziunale. Più ostilità mostranu, più anu ansietà. Quandu i Stati Uniti viaghjanu intornu à u globu per dumandà spessu sustegnu, unità è aiutu da i so alleati, questu significa chì l'egemonia di i Stati Uniti si indebulisce ".

Wang prevede ancu ciò chì pò accade se l'attuale "capimachja di u mondu liberu" hè impeditu di rializà a so missione eccezziunale: "Ùn lasciatevi ingannà da e sanzioni trà a Cina è l'UE, chì hè innocu per i ligami cummerciale è ecunomichi, è l'UE I dirigenti ùn saranu micca cusì stupidi di abbandunà cumpletamente l'Accordu Cumpressivu Chine-UE per l'investimentu, perchè sanu chì ùn averianu mai ottenutu un bonu affare quandu Trump o Trumpism tornanu à a Casa Bianca ".

A Geopolitica di u 21u Seculu Scunvurata è Spaventata, cum'è cunfigurata in queste cruciali ultime duie settimane, spiega chì u Momentu Unipolare hè à sei metri sottu. L'Hegemon ùn l'admetrà mai; da quì u contrapunch di l'OTAN, chì era predisignatu. In ultimamente, Hegemon hà decisu di ùn impegnassi in un alloghju diplomaticu, ma di fà una guerra ibrida nantu à dui fronti contr'à un partenariatu strategicu incessantemente demonizatu di cumpagni di pari.

È in segnu di sti tempi dispiacenti, ùn ci hè nè James Baker nè George Kennan per cunsiglialu contr'à una tale fola.