Escobar: Russian Geoeconomics Tzar presenta u novu sistema finanziariu glubale

Scritta da Pepe Escobar via The Cradle,

U novu sistema monetariu di u mondu, sustinutu da una munita digitale, serà sustinutu da una cestera di novi muniti stranieri è risorse naturali. È liberarà u Sud Globale da u debitu occidentale è da l'austerità indutta da u FMI.

Sergey Glazyev hè un omu chì vive ghjustu à l'ochju di u nostru uraganu geopoliticu è geoeconomicu attuale. Unu di l'economisti più influenti in u mondu, un membru di l'Academia Russa di Scienze, è un anticu cunsiglieru di u Kremlin da u 2012 à u 2019, per l'ultimi trè anni hà guidatu l'ultra cartera strategica di Mosca cum'è Ministru incaricatu di l'Integrazione è Macroeconomia di l'Unione Economica Eurasia (EAEU).

A pruduzzione intellettuale recente di Glazyev hè stata nunda di più di trasfurmazioni, incarnata da u so essai Sanzioni è Sovranità è una discussione estensiva di u novu paradigma geoeconomicu emergente in una entrevista à una rivista cummerciale russa .

In un altru di i so recenti essais , Glazyev cumenti nantu à cumu "Sò crisciutu in Zaporozhye, vicinu à quale pisanti cumbattimentu hè avà accadutu in ordine per distrughjini i Nazis Ucraina, chì mai esistiu in u mo picculu Patria. Aghju studiatu in una scola ucraina è cunnoscu bè a literatura è a lingua ucraina, chì da un puntu di vista scientificu hè un dialettu di u russu. Ùn aghju micca nutatu nunda russofobicu in a cultura ucraina. In i 17 anni di a mo vita in Zaporozhye, ùn aghju mai scontru un solu Banderist ".

Glazyev era graziosu di piglià un pocu di tempu da u so calendariu imballatu per furnisce risposte dettagliate à una prima seria di dumande in ciò chì aspittemu di diventà una conversazione in corso, soprattuttu cuncentrata à u Sud Globale. Questa hè a so prima entrevista cù una publicazione straniera da u principiu di l'Operazione Z. Molte grazie à Alexey Subottin per a traduzzione russa-inglese.

U Cradle: Sò in prima linea di un sviluppu geoeconomicu chì cambia u ghjocu: u disignu di un novu sistema monetariu / finanziariu via una associazione trà l'EAEU è a Cina, sguassendu u dollaru americanu, cù un prugettu chì sarà prestu cunclusu. Puderia avanzà alcune di e caratteristiche di stu sistema – chì ùn hè certamente micca un Bretton Woods III – ma pare esse una alternativa chjara à u cunsensu di Washington è assai vicinu à e necessità di u Sud Globale ?

Glazyev: In un attaccu di isteria russofobica, l'elite dirigente di i Stati Uniti hà ghjucatu u so ultimu "trump ace" in a guerra hibrida contr'à a Russia. Avè "congelatu" riserve di valuta russa in i cunti di custodia di i banche cintrali occidentali, i regulatori finanziarii di i Stati Uniti, l'UE è u Regnu Unitu anu minatu u statutu di u dollaru, l'euro è a libbra cum'è muniti di riserva glubale. Stu passu accelerà bruscamente u smantellamentu cuntinuu di l'ordine ecunomicu mundiale basatu in dollari.

Più di un decenniu fà, i mo culleghi in u Forum Economicu di Astana è aghju prupostu di transizione à un novu sistema ecunomicu glubale basatu annantu à una nova valuta di cummerciu sintetica basatu annantu à un indice di valute di i paesi participanti. In seguitu, avemu prupostu di espansione a cesta di valuta sottostante aghjunghjendu una vintina di cummerci scambiati. Una unità monetaria basata nantu à una cesta cusì ampliata hè stata modellata matematicamente è hà dimustratu un altu gradu di resilienza è stabilità.

À u listessu tempu, avemu prupostu di creà una larga coalizione internaziunale di resistenza in a guerra hibrida per a dominanza glubale chì l'elite finanziaria è di putere di i Stati Uniti hà liberatu nantu à i paesi chì fermanu fora di u so cuntrollu. U mo libru The Last World War: the USA to Move and Lose , publicatu in 2016, spiegà scientificamente a natura di sta guerra chì vene è sustinia a so inevitabilità – una cunclusione basata nantu à e lege obiettivu di u sviluppu ecunomicu à longu andà. Basatu nantu à e stesse lege obiettivu, u libru sustinia l'inevitabbilità di a scunfitta di u vechju putere dominante.

Attualmente, i Stati Uniti si battenu per mantene a so duminanza, ma cum'è a Gran Bretagna prima, chì pruvucò duie guerre mundiali, ma ùn era incapace di mantene u so imperu è a so pusizioni cintrali in u mondu per via di l'obsolescenza di u so sistema ecunomicu culuniale, hè destinatu à fallu. U sistema ecunomicu coloniale britannicu basatu annantu à u travagliu schiavu hè statu superatu da i sistemi ecunomichi strutturalmente più efficaci di i Stati Uniti è l'URSS. I Stati Uniti è l'URSS eranu più efficaci à gestisce u capitale umanu in sistemi integrati verticalmente, chì dividenu u mondu in e so zoni d'influenza. Una transizione à un novu ordine ecunomicu mundiale principia dopu à a disintegrazione di l'URSS. Sta transizione hè avà ghjunta à a so cunclusione cù l'imminenti disintegrazione di u sistema ecunomicu glubale basatu in u dòricu, chì furnia u fundamentu di a dominanza glubale di i Stati Uniti.

U novu sistema ecunomicu cunvergente chì emerge in a RPC (Republica Populare Chine) è l'India hè a prossima tappa inevitabbile di u sviluppu, chì combina i beneficii di a pianificazione strategica centralizzata è di l'economia di mercatu, è di u cuntrollu statale di l'infrastruttura monetaria è fisica è imprenditorialità. U novu sistema ecunomicu hà unitu diversi strati di e so sucetà intornu à l'obiettivu di aumentà u benessere cumunu in un modu sostanzialmente più forte cà l'alternative anglosassoni è europee. Questu hè u mutivu principale perchè Washington ùn serà micca capaci di vince a guerra hibrida glubale chì hà iniziatu. Questu hè ancu u mutivu principalu perchè u sistema finanziariu glubale centratu in u dollaru attuale serà rimpiazzatu da un novu, basatu annantu à un cunsensu di i paesi chì si uniscenu à u novu ordine ecunomicu mundiale.

In a prima fase di a transizione, sti paesi si ritruvà à aduprà e so muniti naziunali è i meccanismi di clearing, sustinuti da scambii di valuta bilaterali. À questu puntu, a furmazione di u prezzu hè sempre guidata principalmente da i prezzi in diversi scambii, denominati in dollari. Questa fase hè quasi finita: dopu chì e riserve di Russia in dollari, euro, libbra è yen sò state "congelate", hè improbabile chì un paese sovranu cuntinueghja à accumulà riserve in queste valute. U so rimpiazzamentu immediatu hè muniti naziunali è oru.

A seconda tappa di a transizione implicarà novi miccanismi di prezzu chì ùn anu micca riferitu u dollaru. A furmazione di u prezzu in valute naziunali implica spese generali sustanziali, in ogni modu, serà sempre più attraente di i prezzi in valute "non ancorate" è traditori cum'è dollari, lire, euro è yen. L'unicu candidatu di valuta glubale restante – u yuan – ùn serà micca u so postu per via di a so inconvertibilità è di l'accessu esternu ristrettu à i mercati di capitali chinesi. L'usu di l'oru cum'è a riferenza di u prezzu hè limitatu da l'inconvenimentu di u so usu per i pagamenti.

A terza è l'ultima tappa nantu à a transizione di u novu ordine ecunomicu implicarà a creazione di una nova munita di pagamentu digitale fundata per un accordu internaziunale basatu nantu à principii di trasparenza, equità, bona vuluntà è efficienza. Spergu chì u mudellu di una tale unità monetaria chì avemu sviluppatu hà da ghjucà u so rolu in questa fase. Una valuta cum'è questa pò esse emessa da una piscina di riserve di valuta di i paesi BRICS, chì tutti i paesi interessati puderanu unisce. U pesu di ogni munita in a cesta puderia esse proporzionale à u PIB di ogni paese (basatu nantu à a parità di putenza di compra, per esempiu), a so parte in u cummerciu internaziunale, è ancu a pupulazione è a dimensione di u territoriu di i paesi participanti.

Inoltre, a cesta puderia cuntene un indice di i prezzi di i principali cummerci scambiati: oru è altri metalli preziosi, metalli industriali chjave, idrocarburi, grani, zuccaru, è ancu acqua è altre risorse naturali. Per furnisce u sustegnu è per fà a munita più resistente, e riserve di risorse internaziunali pertinenti ponu esse create in tempu debitu. Questa nova munita seria aduprata solu per i pagamenti transfrontieri è emessu à i paesi participanti basatu annantu à una formula predefinita. I paesi participanti anu utilizatu invece e so muniti naziunali per a creazione di creditu, per finanzià l'investimenti naziunali è l'industria, è ancu per riserve di ricchezza sovrana. I flussi transfrontalieri di u cuntu di capitale restanu guvernati da e regule di valuta naziunale.

U Cradle: Michael Hudson dumanda specificamente chì, se stu novu sistema permette à e nazioni in u Sud Globale di suspende u debitu dollarizzatu è hè basatu annantu à a capacità di pagà (in cambiu), ponu esse prestiti sia liati à materie prime o, per a Cina, a pruprietà di l'equità tangibile in l'infrastruttura di capitale finanziata da creditu straneru senza dollari?

Glazyev: A transizione à u novu ordine ecunomicu mundiale serà prubabilmente accumpagnata da un rifiutu sistematicu di onore obbligazioni in dollari, euro, libbra è yen. In questu rispettu, ùn serà micca sfarente di l'esempiu datu da i paesi chì emettenu sti valute chì anu pensatu adattatu per arrubà riserve di valuta straniera di l'Iraq, l'Iran, u Venezuela, l'Afghanistan è a Russia à a quantità di trilioni di dollari. Siccomu i Stati Uniti, a Gran Bretagna, l'UE è u Giappone anu rifiutatu di onore i so obbligazioni è cunfiscatu a ricchezza di altre nazioni chì era tenuta in e so valute, perchè altri paesi duveranu esse obligati di rimbursà è di serve i so prestiti?

In ogni casu, a participazione à u novu sistema ecunomicu ùn serà micca limitatu da l'obligazioni in u vechju. I paesi di u Sudu Globale ponu esse participanti cumpleti di u novu sistema indipendentemente da i so debiti accumulati in dollari, euro, libbra è yen. Ancu s'elli anu da esse di default nantu à e so obbligazioni in queste valute, questu ùn averebbe micca impattu nantu à a so qualificazione di creditu in u novu sistema finanziariu. A naziunalizazione di l'industria di l'estrazione, ancu, ùn pruvucarà micca una disrupzione. Inoltre, se questi paesi riservanu una parte di e so risorse naturali per u sustegnu di u novu sistema ecunomicu, u so pesu rispettivu in a cesta di valuta di a nova unità monetaria aumenterebbe in cunseguenza, furnisce quella nazione cù riserve di valuta più grande è capacità di creditu. Inoltre, e linee di scambii bilaterali cù i paesi partenarii cummerciale li furnisceranu un finanziamentu adattatu per i coinvestimenti è u finanziamentu cummerciale.

U Cradle: In unu di i vostri ultimi saggi, L'Ecunumia di a Vittoria Russa , chjamate "una furmazione accelerata di un novu paradigma tecnologicu è a furmazione di istituzioni di un novu ordine ecunomicu mundiale". Trà i cunsiglii, vi prupone specificamente a creazione di "un sistema di pagamentu è di liquidazione in e monete naziunali di i Stati membri di l'EAEU" è u sviluppu è l'implementazione di "un sistema indipendente di stabilimenti internaziunali in l'EAEU, SCO è BRICS, chì puderia eliminà. dipendenza critica di u sistema SWIFT cuntrullatu da i Stati Uniti ". Hè pussibule di prevede un impegnu cumunu concertatu da l'EAEU è a Cina per "vende" u novu sistema à i membri SCO, altri membri BRICS, membri ASEAN è nazioni in l'Asia Occidentale, l'Africa è l'America Latina? E questu risultatu in una geoeconomia bipolari – l'Occidenti versus u Restu?

Glazyev: In verità, questu hè a direzzione induve andemu. Disappointingly, l'autorità monetaria di Russia sò sempre una parte di u paradigma di Washington è ghjucanu da e regule di u sistema basatu in u dòricu, ancu dopu chì e riserve di valuta russa sò state catturate da l'Occidenti. Per d 'altra banda, e sanzioni recenti anu incitatu una vasta ricerca d'anima trà u restu di i paesi chì ùn sò micca blocchi di dollari. "agenti di influenza" occidentali cuntrullanu sempre i banche cintrali di a maiò parte di i paesi, furzendu à applicà e pulitiche suicidari prescritte da u FMI. Tuttavia, tali pulitiche à questu puntu sò cusì ovviamente cuntrariu à l'interessi naziunali di questi paesi non-occidentali chì e so autorità sò più ghjustificamente preoccupati di a sicurezza finanziaria.

Evidenziate currettamente i roli potenzialmente cintrali di a Cina è a Russia in a genesi di u novu ordine ecunomicu mundiale. Sfortunatamente, l'attuale dirigenza di u CBR (Central Bank of Russia) resta intrappulatu in u cul-de-sac intellettuale di u paradigma di Washington è ùn hè micca capaci di diventà un cumpagnu fundatore in a creazione di un novu quadru ecunomicu è finanziariu glubale. À u listessu tempu, u CBR hà digià avutu à affruntà a realità è creà un sistema naziunale di messageria interbancaria chì ùn hè micca dipendente da SWIFT, è l'hà apertu ancu per i banche stranieri. E linee di scambiu di valute incruciate sò state digià stallate cù e nazioni participanti chjave. A maiò parte di e transazzione trà i stati membri di l'EAEU sò digià denominati in muniti naziunali è a parte di e so valute in u cummerciu internu cresce à un ritmu rapidu.

Una transizione simile hè accaduta in u cummerciu cù a Cina, l'Iran è a Turchia. L'India hà indicatu chì hè pronta à cambià ancu à i pagamenti in valute naziunali. Ci sò assai sforzi in u sviluppu di meccanismi di compensazione per i pagamenti di munita naziunale. In parallelu, ci hè un sforzu cuntinuu per sviluppà un sistema di pagamentu digitale non bancariu, chì saria ligata à l'oru è à altre commodities scambiate – 'stablecoins'.

E recenti sanzioni americane è europee imposte à i canali bancari anu causatu un rapidu aumentu di questi sforzi. U gruppu di i paesi chì travaglianu nantu à u novu sistema finanziariu solu bisognu di annunzià u cumpletu di u quadru è a prontezza di a nova munita di cummerciu è u prucessu di furmazione di u novu ordine finanziariu mundiale accelerà più da quì. A megli manera di purtàlla hè di annunzià lu in e riunioni regulare SCO o BRICS. Avemu travagliatu annantu à questu. 

U Cradle: Questu hè statu un prublema assolutamente chjave in discussioni da analisti indipendenti in tuttu u punente. U Bancu Centrale Russu hà cunsigliatu à i pruduttori d'oru russi per vende u so oru in u mercatu di Londra per ottene un prezzu più altu ch'è u guvernu russu o u Bancu Centrale paganu? Ùn ci era micca anticipazione chì l'alternativa chì vene à u dollaru americanu duverà esse basatu largamente nantu à l'oru? Cumu avaristi caratterizà ciò chì hè accadutu? Quantu dannu praticu hà fattu questu in l'ecunumia russa à cortu è à mità di termine?

Glazyev: A pulitica monetaria di u CBR, implementata in linea cù i cunsiglii di l'IMF, hè stata devastante per l'economia russa. I disastri cumminati di u "congelamentu" di circa $ 400 miliardi di riserve di valuta estera è più di un trilione di dollari sifonati da l'economia da l'oligarchi in destinazioni offshore occidentali, sò ghjunti cù u sfondate di politiche altrettanto disastrose di u CBR, chì includenu tassi reali eccessivamente elevati cumminati. cù un float gestitu di u scambiu. Stimu chì questu hà causatu un sottoinvestimentu di circa 20 trilioni di rubli è una sottoproduzione di circa 50 trilioni di rubli in beni.

Dopu à i cunsiglii di Washington, u CBR hà cessatu di cumprà l'oru in l'ultimi dui anni, furzendu in modu efficace i minatori d'oru domestici à esportà volumi sanu di produzzione, chì aghjunghjenu 500 tunnellate d'oru. Questi ghjorni l'errore è u dannu chì hà causatu sò assai evidenti. Attualmente, u CBR ripigliò l'acquistu d'oru, è, sperendu, cuntinueghja cù pulitiche sane in l'interessu di l'ecunumia naziunale invece di "targeting inflation" per u benefiziu di speculatori internaziunali, cum'è era statu u casu durante l'ultima decada.

U Cradle: A Fed è u BCE ùn sò micca stati cunsultati nantu à a congelazione di riserve straniere russe. A parolla in New York è Francoforte hè chì si avissiru oppostu s'ellu ci era statu dumandatu. Avete personalmente aspittatu u freeze? È a dirigenza russa l'aspittava?

Glazyev: U mo libru "L'Ultima Guerra Munniali" chì aghju digià citatu, chì hè statu publicatu finu à u 2015, hà sustinutu chì a probabilità chì questu succeda eventualmente hè assai alta. In questa guerra hibrida, a guerra ecunomica è a guerra informativa / cognitiva sò teatri chjave di cunflittu. Nantu à sti dui fronti, i Stati Uniti è i paesi di l'OTAN anu una superiorità sprizzante è ùn aghju micca dubbitu ch'elli avarianu apprufittatu di questu in tempu debitu.

Aghju argumentatu per un bellu pezzu per a sustituzione di dollari, euro, liri è yen in i nostri riservi di valuta stranera cù l'oru, chì hè pruduciutu in abbundanza in Russia. Sfortunatamente, l'agenti di influenza occidentali chì occupanu un rolu chjave in i banche cintrali di a maiò parte di i paesi, è ancu l'agenzii di qualificazione è e publicazioni chjave, anu successu à silenziu e mo idee. Per dà un esempiu, ùn aghju micca dubbitu chì i funzionari di alto rango in a Fed è u BCE anu participatu à u sviluppu di sanzioni finanziarii antirussi. Queste sanzioni sò state sempre crescente è sò state implementate quasi istantaneamente, malgradu e famose difficultà cù a decisione burocratica in l'UE. 

U Cradle: Elvira Nabiullina hè stata cunfirmata cum'è capu di u Bancu Centrale Russu. Chì faria di manera diversa, paragunatu à e so azioni precedenti? Chì ghjè u principiu di guida principale implicatu in i vostri diversi approcci?

Glazyev: A diffarenza trà i nostri approcci hè assai simplice. E so pulitiche sò una implementazione ortodossa di e raccomandazioni di l'IMF è i dogmi di u paradigma di Washington, mentri i mo cunsiglii sò basati nantu à u metudu scientificu è l'evidenza empirica accumulata in l'ultimi centu anni in i paesi principali.

U Cradle: U partenariatu strategicu Russia-Cina pare esse sempre più ferru – cum'è i presidenti Putin è Xi stessi riaffirmanu constantemente. Ma ci sò rumbles contru micca solu in u punente, ma ancu in certi circoli pulitichi russi. In questa cunjunzione storica estremamente delicata, quantu hè affidabile a Cina cum'è un alliatu per tutte e stagioni à a Russia?

Glazyev: U fundamentu di u partenariatu strategicu russo-chinese hè u sensu cumunu, l'interessi cumuni è l'esperienza di cuuperazione annantu à centinaie d'anni. L'elite dirigente di i Stati Uniti hà iniziatu una guerra hibrida glubale destinata à difende a so pusizioni hegemonica in u mondu, mirandu à a Cina cum'è u cuncurrente ecunomicu chjave è a Russia cum'è a forza chjave di contrabilanciamentu. Inizialmente, i sforzi geopulitichi di i Stati Uniti anu da scopu di creà un cunflittu trà Russia è Cina. L'agenti di l'influenza uccidintali anu amplificatu l'idee xenofobe in i nostri media è bluccà ogni tentativu di transizione à i pagamenti in muniti naziunali. Da u latu cinese, l'agenti di l'influenza occidentali spinghjenu u guvernu à falà in linea cù e dumande di l'interessi di i Stati Uniti.

In ogni casu, l'interessi sovrani di a Russia è a Cina logicu hà purtatu à a so cullaburazione strategica crescente è a cuuperazione, per affruntà e minacce cumuni chì emananu da Washington. A guerra tariffaria di i Stati Uniti cù a Cina è a guerra di sanzioni finanziarie cù a Russia hà validatu queste preoccupazioni è hà dimustratu u periculu chjaru è attuale chì i nostri dui paesi anu affruntatu. L'interessi cumuni di sopravvivenza è resistenza uniscenu a Cina è a Russia, è i nostri dui paesi sò largamente simbiotici economicamente. Cumplementanu è aumentanu i vantaghji competitivi di l'altri. Questi interessi cumuni persisteranu à longu andà.

U guvernu cinese è u populu cinese ricurdanu assai bè u rolu di l'Unioni Suviètica in a liberazione di u so paese da l'occupazione giapponese è in l'industrializazione post-guerra di a Cina. I nostri dui paesi anu una basa storica forte per a cullaburazione strategica è simu destinati à cooperà strettamente in i nostri interessi cumuni. Spergu chì u partenariatu strategicu di Russia è RPC, chì hè rinfurzatu da l'accoppiamentu di a One Belt One Road cù l'Unione Economica Eurasiatica, diventerà u fundamentu di u prughjettu di u presidente Vladimir Putin di u Partenariatu Greater Eurasian è u nucleu di u novu ordine ecunomicu mundiale.