Escobar: Putin è a muntagna multipolare magica

Scritta da Pepe Escobar,

Ci hè stata un soffiu di "A Montagna Magica" di Thomas Mann à a 20a riunione annuale di Valdai sta settimana in un hotel nantu à e splendide alture di a Krasnaya Polyana. a nord-ovest di a pittoresca località di Sochi.

Ma invece di una immersione profonda in l'attrazione è a degenerazione di l'idee in una cumunità introvertita in l'Alpi svizzeri à a vigilia di a Prima Guerra Munniali, avemu immersi in idee novi putenti espresse da una cumunità di intellettuali di a Maiurità Globale à a vigilia pussibule di un psico neocon-intented WWIII.

È dopu, sicuru, u presidente Putin hà intervenutu, chjappà a sessione plenaria cum'è un lampu.

Questu hè un Top Ten non ufficiale di u so indirizzu, prima di a Q&A chì era carattaricamente impegnativa:

"Aghju ancu suggeritu di unisce à l'OTAN per a Russia. Ma no, l'OTAN ùn hà micca bisognu di un tali paese (…) Apparentemente, u prublema hè l'interessi geopulitichi è una attitudine arrogante versu l'altri ".

"Ùn avemu mai principiatu a guerra chjamata in Ucraina. Cerchemu di finisce ".

"In u sistema internaziunale, l'illegalità regna suprema".

"Questa ùn hè micca una guerra territoriale. U prublema hè assai più largu è più fundamentale: si tratta di i principii nantu à quale serà custruitu un novu ordine mundiale ".

"A storia di l' Occidenti hè una cronaca di espansione senza fine , è una piramide finanziaria enormosa".

"Una certa parte di l'Occidenti hà sempre bisognu di un nemicu. Per priservà u cuntrollu internu di u so sistema ".

"Forse [l'Occidente] duveria verificà a so arroganza".

"Questa era [di a dominazione occidentale] hè stata longa. Ùn torna mai più. "

"A Russia hè un statu di civiltà distintu".

"A nostra cunniscenza di a civiltà hè assai diversa. Prima, ci sò parechje civilisazioni. È nimu d'elli hè megliu o peghju chè l'altru. Sò uguali, cum'è espressioni di l'aspirazioni di e so culture, di e so tradizioni, di i so populi. Per ognunu di noi hè diversu ".

In a strada di a "multipolarità asincrona"

U tema di Valdai 2023 era, più apprupriatu, "Fair Multipolarity". L'assi chjave di discussione sò stati presentati in stu rapportu provocativu è detallatu . Hè cum'è se u rapportu avia preparatu u palcuscenicu per l'indirizzu di Putin è e so risposte currettamente elaborate à e dumande da a plenaria.

U cuncettu di multipolarità in u spaziu russu hè statu prima articulatu da u tardu, grande Yevgeny Primakov à a mità di l'anni Novanta. Avà, a strada di a multipolarità hè basatu annantu à u cuncettu di "pacienza strategica" di u Ministru di l'Affari Esteri Sergey Lavrov.

In una cornucopia incruciata di stati-nazioni, blocchi più grandi, blocchi di sicurezza è blocchi storici ideologichi, simu avà prufonda in mega-allineamenti – ancu quandu l'Occidente puliticu cultiva e so ambizioni universalistiche. U "non-bloc" eurasiaticu hè in fattu un mega-allineamentu, quant'è u Movimentu Non-Allineatu (NAM) rivitalizzatu, chì trova a so spressione in u G77 (attualmente furmatu da 134 nazioni).

U percorsu ideale da seguità puderia esse l'orizontalismu – in u sensu Deleuze-Guattari – induve averemu 200 stati-nazione uguali. Di sicuru, l'Occidenti cullettivu ùn permette micca. Andrey Shushentov, Dean di a Scola di Relazioni Internaziunali di l'Università MGIMO, prupone a nozione di "multipolarità asincrona". Radhika Desai di l'Università di Manitoba prupone "pluripolarità" – prestitu da Hugo Chavez.

U risicu, cum'è spressu da u puliticu turcu Ilter Turan, hè chì, per pruvà à custruisce una replica di u sistema attuale per via, per esempiu, BRICS 11, pudemu esse corsa versu un sistema parallelu chì simpricimenti ùn pò micca urganizà si cum'è u capu di una novu ordine. Dunque, un risultatu chjaramente pussibule hè un sistema bipolari – cunziddi l'impossibile cunvergenza di i valori cumuni.

À u listessu tempu, una perspettiva di l'Asia Sudueste, espressa da u presidente di l'Academia Diplomatica di Vietnam, Pham Lan Dung, indica ciò chì hè veramente pertinente per i paesi medii è chjuchi: tuttu deve procederà nantu à a basa di l'amicizia Sud-Sud. .

U BRICS Bank: Hè cumplicatu

In unu di i pannelli chjave nantu à i BRICS cum'è un prototipu di una nova architettura internaziunale , a stella di u spettaculu era l'economistu brasilianu Paulo Nogueira Batista Jr, chì hà tiratu nantu à a so vasta sperienza in u FMI è cum'è Vicepresidente di u NDB – u BRICS bank – per una presentazione realista .

U prublema chjave di l'NDB hè di mantene l'unità mentre navigheghja a pulitica di putere è ghjunghje à e tappe prossime di dedollarizazione.

Batista hà spiegatu cumu una nova architettura finanziaria internaziunale pò implicà una futura valuta cumuna. Hà enfatizatu u successu di implementà dui esperimenti pratichi: un fondu monetariu BRICS (chjamatu Cuntingent Reserve Agreement, CRA) è un bancu di sviluppu multilaterale, u NDB.

U prugressu ancu "hè statu lento". U fondu monetariu "hè statu congelatu da i cinque Banchi Centrali", è deve esse allargatu. I ligami cù l'IMF "deve esse tagliati", ma chì incurrenu "resistenza feroce" da i cinque Banchi Centrali di i membri BRICS (è prestu ci saranu 11).

Turning the NDB around will be a Sisyphean task. L'erogazione di i prestiti è l'implementazione di u prugettu sò stati "lenti". U dollaru americanu "hè l'unità di cuntu per u bancu" – chì in sè stessu hè contraproducente. U NDB hè luntanu da esse un bancu glubale: solu trè paesi si sò uniti finu à avà. L'attuale presidente di a NDB, Dilma Rousseff, hà solu dui anni per vultà.

Batista hà rimarcatu chì l'idea di a valuta cumuna hè stata prima da a Russia, è hè stata immediatamente abbracciata da Lula quandu era presidente di u Brasile in l'anni 2000. U cuncettu R5 – i muniti di tutti i cinque membri BRICS attuali cumincianu cù una "R" – pò durà; ma avà duverà espansione à R11.

U primu passu sustanciale in avanti, dopu a revamping di u NDB, deve esse una valuta da una banca emittente sustinuta da bonds garantiti da i paesi membri, liberamente cunvertibili, cù scambii di valuta denominati in R5.

Una prospettiva sana hè chì a Russia nominarà u prossimu presidente di u bancu à partesi da 2025. Allora u modu di avanzà dipende sustancialmente da a Russia è u Brasile, Batista hà enfatizatu. À a cima BRICS 11 in Kazan in u suduvestu di Russia l'annu prossimu, "una decisione chjave deve esse presa". È durante a presidenza brasiliana BRICS in 2025, "i primi passi pratichi anu da esse annunziatu".

In cerca di una nova universalità

Quasi tutti i pannelli in Valdai anu focu annantu à cumu sviluppà un sistema alternativu, ma i dui temi principali eranu inevitabbilmente a mancanza di demucrazia in l'istituzioni internaziunali attuali è l'armamentu di u dollaru americanu. Batista hà osservatu currettamente cumu i Stati Uniti stessu hè u principale nemicu di u dollaru americanu quandu l'utilizanu cum'è arma .

À a Q&A, Putin hà indirizzatu u prublema chjave di i corridori ecunomichi. Hà nutatu cumu BRI è l' Unione Economica Eurasia (EAEU) puderanu avè interessi diffirenti: "Ùn hè micca veru. Sò armuniosi è cumplementarii ". Questu hè riflessu in quantu sò orientati à "assicurà novi rotte logistiche è catene industriali", è tuttu ciò chì "cumplementatu da u settore produtivu veru".

In u futuru, ci hè un urgente bisognu di cuninà una nova terminologia per questa nova "universalità" emergente – ancu quandu e nazioni cuntinueghjanu à cumportà più spessu seguendu l'interessi naziunali.

Ciò chì hè chjaru hè chì l'"universalità" di l'Occidenti cullettivu ùn hè più valida. Un pannellu rimarchevule nantu à a "Civilizazione russa à traversu i seculi" hà dimustratu cumu a nozione di "universalità" hè entrata in a civiltà occidentale per via di San Paulu – dopu à u so mumentu di Damascu – mentre chì l'India. a nozione di equilibriu inbuilt in l'Upanishads seria assai più apprupriata.

Tuttavia, simu avà in un dibattitu caldu annantu à a nuzione di "statu di civiltà", cum'è cunfigurata soprattuttu da l'India è a Cina, a Russia è l'Iran .

Pierre de Gaulle, nipote di u generale iconicu, hà sviluppatu a nozione francese di universalità, incarnata in u slogan assai citatu "liberté, egalité, fraternité" – micca esattamente sustinutu da u Macronismu. Hà fattu un puntu per enfatizà ch'ellu era u "unicu rappresentante di a Francia" in Valdai (solu una manciata di accademichi europei sò venuti à Sochi, è micca diplomaticu).

De Gaulle ramintò à tutti quant'è San Simone era un russofilu è cumu Voltaire currispondeva cù Caterina a Grande. Hà alluditu à i profondi ligami culturali franco-russi ; una "cumunità d'interessi cumuni"; è "u ligame di u Cristianesimu".

In cuntrastu, crucialmente, "i Stati Uniti ùn anu mai accettatu chì a Russia puderia sviluppà sottu un mudellu diversu". È avà chì hè illustratu da "quantu pocu l'elite intellettuale d'oghje in Occidente sanu di Eurasia".

De Gaulle hà enfatizatu u "tragicu sbagliu hè di vede a Russia cù l'ochji occidentali". Hà invucatu Dostoevsky cum'è lamentava l'attuale "distruzzione di i valori di a famiglia" è "vidu esistenziale" inbuilt in u prucessu di accunsentu di fabricazione. Hà prumessu di "luttà per l'indipendenza", cum'è u so missiavu, sottu u sigillo di "fede, famiglia è onore", è hà insistitu "ci vole à ripensà l'Europa", invitendu "i prufitti di guerra à vene in Russia".

Top of The Hill: una Cattedrale o una Fortezza?

Al di là di Valdai, è soprattuttu in tuttu l'annu cruciale di u 2024 – mentri a Russia detene a presidenza di BRICS – ci sarà assai più discussione nantu à i "poli" di e civiltà antiche. Una larga coalition di stati chì sustene a multipolarità ùn sustene micca u cuncettu di "civilizazione"; invece, sustenenu a nuzione di sovranità di u populu.

Era à Dayan Jayatilleka, ex ambasciatore plenipotenziariu di Sri Lanka in Russia, per vene cun una formulazione brillanti.

Hà dimustratu cumu u Vietnam hà affruntatu una guerra proxy contr'à l'egemone cun successu – "usendu 5 000 anni di civiltà vietnamita". Era "un fenomenu internaziunale". Ho Chi Minh hà pigliatu e so idee da Lenin – mentre gode di u sustegnu tutale da i studienti in i Stati Uniti è l'Europa.

A Russia puderia dunque amparà da l'esperienza vietnamita cumu cunquistà i cori è i menti ghjovani in l'Occidenti per a so ricerca versu a multipolarità.

Era chjaru à a maiò parte di l'analisti di Valdai chì u cuncettu di a civilizazione russa hè una "sfida esistenziale" à l'Occidenti cullettivu. In particulare perchè include, storicamente, l'universalità radicali di l'Unioni Suviètica. Avà hè u tempu per i pensatori russi di travaglià dura per raffinà l'aspettu internaziunale.

Alexander Prokhanov ghjunse cù una altra formulazione sorprendente. Hè paragunatu u sognu russu cù una cattedrale in cima di una muntagna, mentri u sognu anglosassone hè una fortezza in cima di a muntagna, impegnata in una surviglianza constante. È s'ellu vi portate male, "riceverete alcuni Tomahawks ".

A cunclusione: "Seremu sempre in cunflittu cù l'Occidenti". Allora? U futuru, cum'è aghju discututu off the record cù u Grandmaster Sergey Karaganov, unu di i fundatori di Valdai, hè in l'Oriente.

È hè statu Karaganov chì senza dubbitu pusò a quistione più sfida à Putin. Hà sottolineatu chì a dissuasione nucleare ùn funziona più. Allora duvemu calà a soglia nucleare?

Putin hà rispostu: "Sò bè cuscente di a vostra pusizione. Lasciami ricurdà chì a duttrina militare russa hà dui motivi per l'usu di l'armi nucleari. U primu hè se l'armi nucleari sò usati contr'à noi – cum'è represalia. A risposta hè assolutamente inaccettabile per qualsiasi aggressore potenziale. Perchè da u mumentu chì un lanciamentu di missile hè rilevatu, ùn importa da induve vene – in ogni locu in l'oceani di u mondu o da qualsiasi territoriu – in un attaccu di ripresa, tanti, tante centinaie di i nostri missili appariscenu in l'aria chì nisun nemicu ùn hà. una chance di sopravvivenza, è in parechje direzzione à una volta ".

U sicondu mutivu hè "una minaccia per l'esistenza di u statu russu ancu s'è solu l'armi cunvinziunali sò usati".

È dopu hè vinutu u clincher – in realtà un missaghju velatu à i caratteri chì u so sognu hè "vittoria" via un primu colpu: "Avemu bisognu di cambià questu? Perchè? Ùn vecu nunda. Ùn ci hè micca situazione quandu qualcosa pò minaccia l'esistenza di u statu russu. Nisuna persona sana cunsiderà l'usu di l'armi nucleari contr'à a Russia. "