Escobar: “Mudrizazione pacifica” hè l’offerta di a Cina à u Sudu Globale

Scritta da Pepe Escobar via The Cradle,

Xi Jinping hà ghjustu offertu à u Sudu Globale una alternativa dura à decennii di diktats occidentali, guerra è costrizione ecunomica. "A mudernizazione pacifica" stabiliscerà a sovranità, l'ecunumia è l'indipendenza per i stati in lotta di u mondu

U rapportu di travagliu di u presidente Xi Jinping à l'iniziu di u 20u Cungressu di u Partitu Cumunista Chine (PCC) dumenica passata in Pechino cuntene micca solu un pianu per u sviluppu di u statu di civiltà, ma per tuttu u Sudu Globale.

U discorsu di 1h45min di Xi hà veramente furnitu una versione più corta di u rapportu di travagliu cumpletu – vedi PDF allegatu – chì entra in modu più dettagliatu nantu à una serie di temi socio-pulitichi.

Hè stata a culminazione di un sforzu cullettivu cumplessu chì durò mesi. Quandu hà ricevutu u testu finali, Xi hà cummentatu, rivisatu è editatu.

In poche parole, u pianu maestru di u CPC hè duppiu: finalizà a "modernizazione socialista" da 2020 à 2035 ; è custruisce a Cina – via mudernizazione pacifica – cum'è un paese sucialistu mudernu chì hè "prusperu, forte, demucraticu, culturalmente avanzatu è armoniu" finu à u 2049, signalendu u centenariu di a fundazione di a Republica Populare Chine (RPC).

U cuncettu cintrali in u rapportu di u travagliu hè a mudernizazione pacifica – è cumu fà. Cum'è Xi hà riassuntu, "Contene elementi chì sò cumuni à i prucessi di mudernizazione di tutti i paesi, ma hè più carattarizatu da caratteristiche chì sò uniche in u cuntestu cinese".

Moltu in sintonia cù a cultura chinesa Confuciana, a "modernizazione pacifica" incapsula un sistema teoricu cumpletu. Di sicuru, ci sò parechje strade geoeconomiche chì portanu à a mudernizazione – secondu e cundizioni naziunali di ogni paese particulari. Ma per u Sud Globale in generale, ciò chì importa veramente hè chì l'esempiu cinese rompe cumplettamente cù u TINA occidentale ("ùn ci hè micca alternativa") monopoliu nantu à a pratica è a teoria di a mudernizazione.

Per ùn dì chì rompe cù a camicia di forza ideologica impostu à u Sud Globale da l'autodefinitu "miliardi d'oru" (di quale u veramente "d'oru" ghjunghje à pena à 10 milioni). Ciò chì dice a dirigenza cinese hè chì u mudellu iranianu, u mudellu ugandese o u mudellu bolivianu sò tutti validi cum'è l'esperimentu cinese: ciò chì importa hè di seguità una strada indipendente versu u sviluppu.

Cumu sviluppà l'indipendenza tecnologica

U recente record storicu mostra cumu ogni nazione chì prova di sviluppà fora di u Consensu di Washington hè terrorizzata à una miriade di livelli di guerra hibrida. Questa nazione diventa un mira di rivoluzioni di culore, cambiamentu di regime, sanzioni illegale, bloccu ecunomicu, sabotage di l'OTAN o bombardamenti è / invasioni diretti.

Ciò chì a China prupone echi in tuttu u Sudu Globale perchè Pechino hè u più grande cumpagnu cummerciale di micca menu di 140 nazioni, chì ponu facilmente capisce cuncetti cum'è u sviluppu ecunomicu di alta qualità è l'autosufficienza in a scienza è a tecnulugia.

U rapportu hà enfatizatu l'imperativu categuricu per a Cina da avà in avanti: accelerà l'autosufficienza di a tecnulugia, postu chì l'Hegemon ùn hè micca impeditu per deragliare a tecnulugia cinese, in particulare in a fabricazione di semiconduttori .

In quantu à un pacchettu di sanzioni da l'Infernu, l'Hegemon scommette à paralizà l'impulsu di a Cina per accelerà a so indipendenza tecnologica in semiconduttori è l'equipaggiu per pruduce.

Allora a Cina averà bisognu di impegnà in un sforzu naziunale in a produzzione di semiconduttori. Questa necessità serà in u core di ciò chì u rapportu di u travagliu descrive cum'è una nova strategia di sviluppu, spurtata da a tremenda sfida di ottene l'autosufficienza tecnologica. Essenzialmente a Cina anderà per rinfurzà u settore publicu di l'ecunumia, cù e cumpagnie statali chì formanu u nucleu per un sistema naziunale di sviluppu di l'innuvazione tecnologica.

"Picculi fortezze cù mura alte"

Nantu à a pulitica estera, u rapportu di travagliu hè assai chjaru: a Cina hè contru à ogni forma di unilateralismu è ancu di blocchi è gruppi esclusivi destinati à i paesi particulari. Pechino si riferisce à questi blocchi, cum'è l'OTAN è AUKUS, cum'è "piccole fortezze cù mura alti".

Questa prospettiva hè inscritta in l'enfasi di u CPC nantu à un altru imperativu categuricu: riforma di u sistema esistenti di guvernanza glubale, estremamente inghjustu à u Sud Globale. Hè sempre cruciale di ricurdà chì a Cina, cum'è un statu di civilizazione, si cunsidereghja simultaneamente cum'è un paese sucialista è a nazione in via di sviluppu di u mondu.

U prublema una volta hè a credenza di Pechino in "salvaguardà u sistema internaziunale cù l'ONU in u so core". A maiò parte di i ghjucatori di u Sudu Globale sanu cumu l'Hegemon sottumette l'ONU – è u so mecanismu di votu – à ogni tipu di pressione implacable.

Hè illuminante per attentu à i pochi uccidintali chì sanu veramente una o duie cose nantu à a Cina.

Martin Jacques, finu à pocu tempu un anzianu anzianu in u Dipartimentu di Politica è Studi Internaziunali di l'Università di Cambridge, è autore di u megliu libru in inglese nantu à u sviluppu di a Cina, hè impressuatu da cumu a mudernizazione di a Cina hè accaduta in un cuntestu duminatu da l'Occidenti: "Questu era u rolu chjave di u CPC. Duvia esse pianificatu. Pudemu vede quantu straordinariamente successu hè statu ".

L'implicazione hè chì rompendu u mudellu TINA di u centru di u punente, Pechino hà accumulatu l'arnesi per pudè aiutà e nazioni Global South cù i so mudelli.

Jeffrey Sachs, direttore di u Centru per u Sviluppu Sostenibile di l'Università di Columbia, hè ancu più ottimista: "A Cina diventerà un capu di l'innuvazione. Spergu assai è cuntu chì a Cina diventerà un capu per l'innuvazione in a sustenibilità ". Chì cuntrastarà cù un mudellu americanu "disfunzionale" chì diventa prutezzione ancu in l'affari è l'investimentu.

Mikhail Delyagin, vicepresidentu di u Cumitatu di a Duma di u Statu Russa per a Pulitica Ecunomica, face un puntu cruciale, certamente nutatu da i principali attori di u Sudu Globale: u CPC "hà sappiutu adattà creativamente u marxismu di u XIX seculu è a so sperienza di u XXu seculu à novi esigenze è implementà i valori eterni cù novi metudi. Questa hè una lezione assai impurtante è utile per noi ".

È questu hè u valore aghjuntu di un mudellu orientatu à l'interessu naziunale è micca à e pulitiche esclusive di Global Capital.

BRI o bustu

Implicata in tuttu u rapportu di travagliu hè l'impurtanza di u cuncettu generale di a pulitica estera cinese: l'iniziativa Belt and Road (BRI) è i so corridori di cumerciu / cunnessione in Eurasia è Africa.

Hè toccu à u portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri cinese Wang Wenbin per chjarificà induve BRI si dirige:

"BRI trascende a mentalità antica di i ghjoculi geopolitichi, è hà creatu un novu mudellu di cooperazione internaziunale. Ùn hè micca un gruppu esclusivu chì esclude l'altri participanti, ma una piattaforma di cooperazione aperta è inclusiva. Ùn hè micca solu u sforzu solista di a Cina, ma una sinfonia interpretata da tutti i paesi participanti ".

BRI hè integratu in u cuncettu cinese di "apertura". Hè impurtante ancu di ricurdà chì BRI hè stata lanciata da Xi nove anni fà – in l'Asia Centrale (Astana) è dopu l'Asia Sud-Est (Jakarta). Pechino hà guadagnatu da i so sbagli, è mantene a fine tuning BRI in cunsultazione cù i partenarii – da u Pakistan, Sri Lanka è Malasia à parechje nazioni africane.

Ùn hè maravigghiusu, chì à l'aostu di questu annu, u cummerciu di a Cina cù i paesi chì participanu à BRI hà righjuntu un enorme $ 12 trilioni, è l'investimentu direttu non finanziariu in quelli paesi hà superatu $ 140 miliardi.

Wang precisa currettamente chì dopu à l'investimenti in infrastrutture BRI, "L'Africa di l'Est è a Cambogia anu autostrade, u Kazakistan hà porti [asciutti] per l'esportazioni, e Maldive anu u so primu ponte marittimu è u Laos hè diventatu un paese cunnessu da un paese senza mare".

Ancu sottu sfidi seri, da zero-Covid à sanzioni assortite è a rottura di e catene di furnimentu, u numeru di treni di carica express China-UE cuntinueghja à cresce; a Ferrovia China-Laos è u Ponte Peljesac in Croazia sò aperti per l'affari; è u travagliu nantu à a Ferrovia d'Alta Velocità Jakarta-Bandung è a Ferrovia Cina-Thailandia hè in corso.

Mackinder nantu à u crack

In tuttu u tavulu di scacchi mundiale estremamente incandescente, e relazioni internaziunali sò completamente riformulate.

Cina – è i principali attori eurasiatici in l'Organizazione di Cooperazione di Shanghai (SCO), BRICS + è l'Unione Economica Eurasiatica guidata da Russia (EAEU) – sò tutti prupunendu un sviluppu pacificu.

In cuntrastu, l'Hegemon impone una avalanche di sanzioni – micca per accidenti i primi trè destinatarii sò putenzi eurasiatici Russia, Iran è Cina; guerre proxy letali (Ucraina); è ogni filu pussibule di guerra hibrida per impedisce a fine di a so supremazia, chì durò appena sette decennii è mezu, un blip in termini storichi.

A disfunzione attuale – fisica, pulitica, finanziaria, cognitiva – hè ghjunta à un climax. Mentre l'Europa s'immerge in l'abissu di a devastazione è di a bughjura largamente autoinflitta – un neo-medievalisimu in u registru di svegliu – un Imperu internu devastatu ricorre à saccheghje ancu i so ricchi "alliati".

Hè cum'è s'è tutti assistismu à un scenariu Mackinder-on-crack.

Halford Mackinder, sicuru, era u geografu britannicu chì hà sviluppatu a "Teoria Heartland" di a geopolitica, influenzendu assai a pulitica estera di i Stati Uniti durante a Guerra Fredda: "Quale guverna l'Europa di l'Est cumanda u Heartland; Quale guverna u Heartland cumanda l'Isula Mundiale; Quellu chì guverna l'isula di u mondu cumanda u mondu ".

A Russia copre 11 fusi orari è si trova in cima à un terzu di e risorse naturali di u mondu. Una simbiosi naturali trà l'Europa è a Russia hè cum'è un fattu di a vita. Ma l'oligarchia di l'UE l'hà sbulicatu.

Ùn hè micca maravigghiusu chì a dirigenza cinese vede u prucessu cù orrore, perchè unu di i piani essenziali di BRI hè di facilità u cummerciu senza saldatura trà a Cina è l'Europa. Siccomu u corridore di cunnessione di a Russia hè statu bluccatu da e sanzioni, a Cina privilegiarà i corridori via l'Asia Occidentale.

Intantu, a Russia compie u so pivot à u livante. L'enormi risorse di Russia, cumminate cù a capacità di fabricazione di a Cina è di l'Asia Orientale in generale, prughjettanu una sfera di cumerciu / cunnessione chì va ancu oltre BRI. Hè in u core di u cuncettu russu di Partenariatu Greater Eurasia.

In un altru di l'imprevedibili storsioni di a Storia, Mackinder un seculu fà puderia esse essenzialmente ghjustu annantu à quelli chì cuntrullanu l'isula Heartland / u mondu cuntrollanu u mondu. Ùn pare micca chì u controller serà l'Hegemon, è assai menu i so vassalli / schiavi europei.

Quandu i Cinesi dicenu chì sò contr'à i blocchi, l'Eurasia è l'Occidenti sò i dui blocchi fattu. Ancu s'ellu ùn hè ancu formalmente in guerra l'una cù l'altru, in realtà sò digià in u ghjinochju in u territoriu di a Guerra Hybrida.

A Russia è l'Iran sò in prima linea – militarmente è in quantu à assorbe a pressione senza stop. L'altri attori impurtanti di u Sudu Globale, in silenziu, pruvate à mantene un prufilu bassu o, ancu più tranquillamente, aiutanu a Cina è l'altri per fà prevalere economicamente u mondu multipolari.

Cume a Cina prupone una mudernizazione pacifica, u missaghju oculatu di u rapportu di travagliu hè ancu più forte. U Sudu Globale hè di fronte à una scelta seria: sceglite sia a sovranità – incarnata in un mondu multipolare, mudernizzante pacificamente – o vassallizazione diretta.