Escobar: Cumu Russia-Cina Gestiscenu in scena i Talibani

Autore di Pepe Escobar,

A prima cunferenza di stampa talibana dopu u terrimotu geopoliticu di u mumentu Saigon di questu weekend, cundotta da u portavoce Zabihullah Mujahid, hè stata in sè stessu un cambiamentu di ghjocu.

U cuntrastu ùn pudia micca esse più strettu cù quiddi pressori sfasciati à l'ambasciata talibana in Islamabad dopu l'11 settembre è prima di l'iniziu di u bombardamentu americanu – dimustrendu chì questu hè un animale puliticu completamente novu.

Eppuru alcune cose ùn cambianu mai. E traduzzione in inglese fermanu atroce.

Eccu un bellu riassuntu di e dichjarazioni chjave di i Talibani, è quì (in russiu) hè un riassuntu assai detallatu.

Quessi sò i takeaways chjave.

• Nisun prublema per e donne per avè educazione finu à l'università, è per continuà à travaglià. Hanu solu bisognu di purtà u hijab (cum'è in Qatar o in Iran). Ùn ci hè bisognu di mette una burca. I Talibani insistenu, "tutti i diritti di e donne seranu garantiti in i limiti di a lege islamica".

• L'Emiratu Islamicu "ùn minaccia à nimu" è ùn tratterà à nimu cum'è nemichi. Crucialmente, a vendetta – una plancia essenziale di u codice Pashtunwali – serà abbandunata, è questu hè senza precedenti. Ci serà una amnistia generale – cumprese e persone chì anu travagliatu per l'anzianu sistema alliniatu à l'OTAN. I traduttori, per esempiu, ùn seranu micca perseguitati, è ùn anu micca bisognu di lascià u paese.

• A securità di l'ambasciate straniere è di l'organizazioni internaziunali "hè una priorità". E forze di securità speziale talibane prutegeranu sia quelli chì partenu da l'Afghanistan sia quelli chì restanu.

• Un forte guvernu islamicu inclusivu serà furmatu. "Inclusivu" hè un codice per a participazione di e donne è di i sciiti.

• I media stranieri continueranu à travaglià indisturbati. U guvernu talibanu permetterà e critiche publiche è u dibattitu. Ma "a libertà di spressione in Afghanistan deve esse in ligna cù i valori islamici".

• L'Emiratu Islamicu di i Talibani vole ricunniscenza da a "cumunità internaziunale" – codice per l'OTAN. A stragrande maggioranza di Eurasia è di u Sud Glubale a ricunnoscerà quantunque. Hè di primura di nutà, per esempiu, l'integrazione più stretta di a SCO in espansione – l'Iran hè in traccia di diventà un membru pienu, l'Afghanistan hè un osservatore – cù l'ASEAN: a maggioranza assoluta di l'Asia ùn eviterà i Talibani.

Per a storia, anu dichjaratu ancu chì i Taliban anu pigliatu tuttu l'Afghanistan in solu 11 ghjorni: hè abbastanza accuratu. Anu enfatizatu "assai boni relazioni cù u Pakistan, a Russia è a Cina". Eppuru i Talibani ùn anu alleati formali è ùn sò micca parte di alcun bloccu puliticu militare. Definitivamente "ùn permettenu micca à l'Afghanistan di diventà un rifugiu sicuru per i terroristi internaziunali". Hè u codice per ISIS / Daesh.

Nantu à u prublema chjave di l'opiu / eroina: i Talibani pruibiscenu a so pruduzzione. Dunque, per tutti i scopi pratichi, a linea di ratti di eroina di a CIA hè morta.

Quantu dichiarazioni ponu esse alzate di sopracciglia, i Talibani ùn sò mancu entrati in i dettagli nantu à l'affari di sviluppu ecunomicu / infrastrutturali – postu chì averanu bisognu di parechje industrie nove, di novi impieghi è di migliurà e relazioni cummerciali in eurasia. Chì serà annunziatu dopu.

U tippu russu andatu

Osservatori forti di i Stati Uniti stanu rimarcendu, mezu per scherzosu, chì i Talibani in una sola seduta anu rispostu à e dumande più vere di i media americani chè POTUS da ghjinnaghju.

Ciò chì sta prima cunferenza stampa rivela hè chì i Talibani assorbiscenu velocemente lezioni essenziali di PR è media da Mosca è Pechino, enfatizendu l'armunia etnica, u rolu di e donne, u rolu di a diplomazia, è difendendu abilmente in una sola mossa tutta l'isteria furente in tuttu u NATOstan .

U prossimu passu di bomba in e guerre PR serà di taglià a cunnessione letale, senza prove Taliban-9/11; dopu l'etichetta di "urganizazione terrurista" spariscerà, è i Talibani cum'è muvimentu puliticu seranu pienamente legittimati.

Mosca è Pechino gestiscenu meticulosamente a reinserzione talibana in geopolitica regiunale è glubale. Ciò significa chì in ultima istanza a SCO gestisce in tuttu u stadiu u prucedimentu, applicendu un cunsensu arrivatu dopu à una serie di riunioni ministeriali è di dirigenti, purtendu à un summit assai impurtante u prossimu mese in Dušhanbe.

U ghjucatore chjave cù quale parlanu i Talibani hè Zamir Kabulov, l'inviatu presidenziale speciale di a Russia per l'Afghanistan. In un altru debunking di a narrativa NATOstan, Kabulov hà cunfirmatu, per esempiu, "ùn vedemu micca minaccia diretta per i nostri alliati in Asia Centrale. Ùn ci sò fatti chì dimustranu u cuntrariu ".

A Cintura serà stupita per amparà chì Zabulov hà ancu rivelatu, "simu stati longu in discussioni cù i Talibani nantu à e prospettive di sviluppu dopu a so presa di u putere è anu ripetutamente cunfirmatu chì ùn anu micca ambizione extraterritoriale, anu amparatu e lezioni di 2000. " Questi contatti sò stati stabiliti "in l'ultimi 7 anni".

Zabulov palesa assai pepite quandu si tratta di diplomazia talibana: "Se paragunemu a negoziabilità di i culleghi è di i partenarii, i Talibani mi sò parsu assai più negoziabili cà u guvernu pupu di Kabul. Partemu da a premessa chì l'accordi devenu esse implementati. Finu à avà, in quantu à a securità di l'ambasciata è a securità di i nostri alliati in Asia Centrale, i Talibani anu rispettatu l'accordi ".

Fedele à a so aderenza à u dirittu internaziunale, è micca à "l'ordine internaziunale basatu nantu à e regule", Mosca hè sempre primurosa di enfatizà a respunsabilità di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU: "Avemu da esse sicuri chì u novu guvernu sia prontu à comportassi cundiziunale, cum'è noi dì, in modu civilizatu. Hè quandu stu puntu di vista diventa cumunu per tutti, allora a prucedura [di caccià a qualificazione di i Talibani cum'è urganizazione terrorista] principierà ".

Dunque, mentre i Stati Uniti / UE / NATO fuggenu da Kabul in spasmi di panicu autoinflittu, Mosca pratica – chì altru – a diplomazia. Zabulov: "Chì avemu preparatu u terrenu per una conversazione cù u novu guvernu in Afganistan in anticipu hè un vantaghju di a pulitica estera russa".

Dmitry Zhirnov, imbasciadore di a Russia in Afghanistan, travaglia ore straordinarie cù i Taliban. Hà scontru eri un altu funziunariu di securità taliban. A riunione hè stata "positiva, costruttiva … U muvimentu talibanu hà u più amichevule; a megliu pulitica versu a Russia … Hè ghjuntu solu in un veiculu, senza guardia ".

Sia Mosca sia Pechino ùn anu micca illusioni chì l'Occidenti stia dighjà sparghjendu tattiche di Guerra Ibrida per scredità è destabilizà un guvernu chì ùn hè mancu furmatu è ùn hà mancu principiatu à travaglià. Ùn hè micca stupente chì i media cinesi descrivenu Washington cum'è un "scruccone strategicu".

Ciò chì importa hè chì Russia-Cina sò assai davanti à a curva, cultivendu parallele in tracce di dialogu diplomaticu cù i Taliban. Hè sempre cruciale di ricurdà chì a Russia accoglie 20 milioni di musulmani, è a Cina almenu 35 milioni. Quessi saranu chjamati per sustene l'immensu prughjettu di ricustruzzione afgana – è a piena reintegrazione di l'Eurasia.

I Cinesi a vedenu vene

U ministru di l'Affari Esteri Cinese, Wang Yi, l'hà vistu vene settimane fà. È ciò spiega a riunione in Tianjin à a fine di lugliu, quandu hà ospitu una delegazione talibana di altu livellu, guidata da Mullah Baradar, chì li conferisce de facto una legittimità pulitica totale. Pechino sapia dighjà chì u mumentu di Saigon era inevitabile. Cusì a dichjarazione chì sottolinea a Cina aspetta "ghjucà un rolu impurtante in u prucessu di riconciliazione pacifica è di ricustruzzione in Afghanistan".

Ciò chì significa in pratica hè chì a Cina serà un partner di l'Afghanistan per l'investimentu in infrastrutture, attraversu u Pakistan, chì l'incorpora in un corridore ecunomicu China-Pakistan (CPEC) allargatu destinatu à diversificà i canali di cunnessione cù l'Asia Centrale. U corridore di a Nova Strada di a Seta da u Xinjiang à u portu di Gwadar in u Mari Arabicu si ramificherà: a prima illustrazione grafica hè a custruzzione cinese di l'autostrada ultra-strategica Peshawar-Kabul.

I Cinesi stanu ancu custruendu una strada principale attraversu u corridore geologicu spettaculare, desertu di Wakhan da u Xinjiang occidentale finu à a pruvincia di Badakhshan, chì incidentalmente, hè avà sottu u cuntrollu tutale talibanu.

U scambiu hè abbastanza chjaru: i Talibani ùn devenu permettenu nisun rifugiu sicuru per u Muvimentu Islamicu Turchestanu Orientale (ETIM), è nisuna ingerenza in Xinjiang.

U cumbugliu cumerciu / securità generale pare un win-win certificatu. È ùn parlemu mancu di trattativi futuri chì permettenu à a Cina di sfruttà l'immensa ricchezza minerale di l'Afghanistan.

Una volta di più, u Big Picture si leghje cum'è a doppia elica Russia-Cina, cunnessa à tutti i "stans" è ancu à u Pakistan, disegnendu un pianu di ghjocu cumpletu / carta di strada per l'Afghanistan. In i so cuntatti multipli cù Russi è Cinesi, i Talibani parenu avè capitu cumpletamente cumu prufittà di u so rolu in u Novu Grande Ghjocu.

U Novu Assi di u Male allargatu

E tattiche di Guerra Ibrida Imperiale per cuntrastà u scenariu sò inevitabili. Pigliate a prima proclamazione di una "resistenza" di l'Alleanza di u Nordu, in teoria guidata da Ahmad Masoud, u figliolu di u miticu Leone di u Panjshir uccisu da Al-Qaeda dui ghjorni prima di l'11 di settembre.

Aghju scontru u babbu Masoud – un icona. L'infurmazioni insider afgane nantu à u figliolu Masoud ùn sò micca precisamente lusinghiere. Eppuru hè dighjà una cara di europei svegliati, cumpleta cù una posa glamour per l'AFP, una visita improvvisata in u Panjshir da u filosufu prufessiunale schernu Bernard-Henri Levy, è a publicazione di un manifestu di sorte publicatu in parechji ghjurnali europei, esibendu tutti i slogan : "Tirannia", "schiavitù", "vendetta", "nazione marturiata", "urli di Kabul", "nazione in catene", ecc.

Tuttu l'installazione puzza cum'è un "figliolu di Shah" [di l'Iran] gambit. U figliolu Masoud è a so mini-milizia sò cumpletamente circundati in e muntagne Panjshir è ùn ponu micca esse de facto efficaci ancu quandu si tratta di regimentà i menu di 25 anni, dui terzi di a pupulazione afgana, chì a so preoccupazione principale hè di truvà veri impieghi in un economia reale nascente.

Woke NATOstan "analisi" di Taliban Afganistan ùn anu mancu qualificatu cum'è irrilevante, insistendu chì l'Afghanistan ùn hè micca strategicu è hà ancu persu a so impurtanza tattica per l'OTAN. Hè un spettaculu dispiaciutu chì illustra cumu l'Europa hè disperatamente dietro a curva, immersa in un neo-culunialismu di marca di a varietà White Man's Burden mentre scarta una terra duminata da clan è tribù.

Aspettatevi chì a Cina sia una di e prime putenze à ricunnosce formalmente l'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan, accantu à a Turchia è, più tardi, à a Russia. Aghju dighjà alluditu à a venuta di un Novu Asse di u Male: Pakistan-Taliban-Cina. L'asse serà inevitabilmente estendu à Russia-Iran. Allora? Dumandate à Mullah Baradar: ùn li ne importava micca menu.