Escobar: BRICS hà bisognu di a so propria valuta?

Scritta da Pepe Escobar,

A nova era aperta cù u tour de force strategicu inbuilt in a creazione di BRICS 11 implica l'emissione di fà o di rompe di stabilisce una nova strategia ecunomica / finanziaria internaziunale.

À u core di discussioni ferventi sò i meriti di designà una nova valuta BRICS.

L'economistu brasilianu Paulo Nogueira Batista Jr., un ex direttore di l'IMF chì era assai implicatu cù BRICS da 2007 à 2015, hà nutatu chì una discussione di munita di riserva trà i cinque membri originali era digià troppu difficiule. Cù 11, ancu di più.

Una valuta deve esse emessa da un guvernu sovranu. L'indispensabile Michael Hudson hà tagliatu à a persecuzione per fucalizza nantu à ciò chì u presidente Putin hà sottolineatu in u summit in Johannesburg: ciò chì hè necessariu hè un mezzu di stabilimentu trà i Banchi Centrali per mantene in cuntrollu i squilibri di u cummerciu è l'investimentu in u so equilibriu di pagamentu.

Chistu implica chì ùn ci hè micca una valuta supranaziunale BRICS sustinuta da l'oru.

U prufessore Hudson hà osservatu chì "nimu ùn usa l'oru cum'è munita. Ùn andate micca à a buttrega o ùn cumprate micca azioni è obbligazioni o ancu case cù oru. Ùn puderà micca fà cù qualcosa cum'è una munita BRICS in u futuru ".

Allora u pussibule "currency BRICS" nantu à una – distanti? – u futuru serà "solu una munita stretta chì solu i guverni ponu spende per l'altri, è hè creatu nantu à un urdinatore. Ùn hè nunda chì pudete tene in a vostra sacchetta per spende ".

Ùn pudete micca pagà per u vostru caffè cun questu

Michael Kumhof, un cunsiglieru anzianu per u Bancu d'Inghilterra, aghjusta uni pochi elementi più:

"Una valuta ùn deve esse emessa da un statu unicu, invece a so emissione pò esse delegata da un gruppu di stati à una istituzione cumuna, vede u BCE [Banca Centrale Europea]. E mentre chì quella munita hè improbabile di esse aduprata da e persone per cumprà un caffè (ancu se chì sà, datu abbastanza tempu), puderia esse aduprata da e corporazioni per a fattura in u cummerciu transfruntier.

Kumhof prughjetta un futuru diversu:

"Imagina se 50-100 paesi si sò uniti à i BRICS, alcuni di elli cù valute abbastanza chjuche è marginali. Puderanu apprezzà a capacità di fattura è di stabilisce in una valuta cumuni forte invece di avè solu una scelta trà USD è, dì, RMB. Senza parlà di u fattu chì, se i Cinesi volenu mantene una parte di i so cuntrolli di capitale (una bona idea per avà, pensu), u RMB ùn puderia micca veramente rimpiazzà u USD in tali transazzioni . Una valuta BRICS ùn saria micca sottumessu à tali restrizioni. Stu bancu BRICS cumprà i bonds di i paesi membri secondu una certa quota, è poi emette una valuta cumuna contr'à ellu, cù tutti i so guadagni è perdite spartuti da i guverni membri. Chì puderia creà una quantità arbitrariamente grande di liquidità (è putenza di focu per i BRICS) senza avè bisognu di alcun debitu per fà cusì, in fattu riducendu massivamente u debitu mentre facendu cusì. È, sicuru, sò d'accordu chì questu avissi da esse cumplementatu da un accordu di tippu bancor per sguassà i squilibri trà i paesi.

Ciò chì hè sicuru per avà hè chì in u core di ciò chì vene dopu serà un rolu rinfurzatu per u Novu Bancu di Sviluppu (NDB), u bancu BRICS, cù sede in Shanghai è avà presiedutu da l'ex presidente brasiliana Dilma Rousseff.

Sergey Glazyev, u Ministru di Macroeconomia à a Cummissione Economica Eurasia, un bracciu di l'EAEU, hè statu assai criticu di l'NDB, spieghendu cumu i statuti bancari sò ligati à u dollaru americanu; è questu hè u mutivu per quessa chì u bancu hè avà semi-paralizatu, teme di e sanzioni secondarie di i Stati Uniti.

Chì porta à u primu puntu un altru prublema sottolineatu da Kumhof: a cunnessione BRICS-IMF. Kumhof osserva, "mi pare chì u NDB hè basicamente un Bancu Mundiale, mentre ch'e aghju intesu pocu di l'Arrangement di Riserva Contingente, chì à un certu puntu hè statu citatu cum'è una sorta di BRICS-IMF embrionale".

Ciò chì a Cina vole veramente

Questa analisi , chì hà attiratu l'attenzione di Glazyev, sfondate perchè i BRICS ùn puderanu micca diventà un competitore per riservà e valute – in particulare u dollaru americanu è l'euro – è lancià subitu una dedollarization full-fledged.

L'essenza di l'argumentu hè chì solu a Cina " pò pretende di creà una munita di riserva ", postu chì "a scala, a prufundità di diversificazione è u livellu di sviluppu di l'ecunumia chinesa sò abbastanza per cumpete cù i Stati Uniti è l'Eurozona".

U prublema, secondu l'analisi, hè chì "u statutu di riserva ùn pò micca esse in cundizioni di restrizioni à i flussi di capitale".

Chì ci porta à u yuan cunvertibile ristrettu , postu chì ci sò "limiti per u scambiu straneru chì varienu per regione è destinazioni d'investimentu"; limiti di "ripatriazione di capitale per dividendi è interessi"; "quote di ritirata di capitale industriale per industrii sensibili"; è "esigenze strette per a registrazione di cumpagnie straniere", frà altri prublemi.

Allora l'analisi si riduce in fattu à u capitalismu crudu:

"Ùn ci hè micca cuncurrenti à u dollaru è l'euro in u mercatu di capitali internaziunali è nimu sò previsti in un futuru vicinu, perchè per chì u yuan esce da l'ombra, a Cina deve liberalizà a pulitica finanziaria è eliminà e restrizioni à u cuntrollu di capitale.

Allora "qualsiasi sfondamentu di l'ordine mundiale esistente in u mercatu di valute deve esse vistu solu per u focu di a Cina".

Ma a cosa hè chì Pechino ùn hè micca interessatu à avè u yuan assumendu u rolu di una munita di riserva mundiale. È ancu i BRICS ùn eranu micca, ancu prima di BRICS 11.

L'attenzione cinese aumenta u cummerciu di yuan è l'operazioni di liquidità è di liquidazione (circa 4,5-5% di u fatturatu glubale da questu mese).

In a tappa dopu, ci sarà più finanziamentu transfruntier (cum'è in i prestiti in yuan) è più attrazione di capitale internaziunale in strumenti finanziarii denominati in yuan. Ùn simu ancu quì.

L'analisi hè curretta per identificà e priorità di a Cina cum'è " espansione a prisenza di u yuan in u mercatu esternu è resettate l'entropia interna per mezu di a decentralizazione è a diffusione internaziunale di u fornimentu di soldi yuan".

L'analisi ùn hè ancu fora di a marca quandu cunclude chì u yuan ùn hè micca un competitore à u dollaru americanu o l'euro: "Sò in diverse dimensioni, in diverse tappe di sviluppu è cù una trajectoria di sviluppu sfarente".

Allora ciò chì deve accade dopu hè "una yuanizazione più pronunciata trà i paesi neutrali, induve a Cina pigliarà i paesi subordinati è dipendenti in a so orbita, espansione a so influenza".

Ùn l'avemu più pigliatu

A visione di Michael Hudson hè assai più sufisticata, è va più di l'internazionalizazione di u yuan o a necessità di una valuta BRICS. Tocca u core di u prublema per u Global South / Global Majority / Global Globe:

"I paesi di u Sudu Globale anu un catetere ecunomicu in u so flussu di sangue monetariu, drenendu i so surplus di bilanciu di pagamentu per pagà a carica post-coloniale (o forse duvemu dì neo-coloniale) di "arretrati di dipendenza" dollarizzati da esse bluccati da equilibriu. u so cummerciu esteru è investimentu ".

Ellu aghjusta, "se i paesi anu da cuntinuà à pagà i so guadagni d'esportazione è u novu prestitu (cum'è u prestitu di l'Argentina di yuan da a Cina) per pagà l'IMF è altri detentori di dollari (spessu a so propria elite cleptocratica domestica), allora cumu ponu accumulà yuan, rubli, rupie, rials è altre valute Global South? Per fà questu, anu da dì: "Avà chì avemu cacciatu i colonialisti francesi è l'ONG di i Stati Uniti, avemu da annullà e fatture ch'elli tenenu per fà noi pagà per l'investimenti distorti è i mudelli di cummerciu chì ci sò stati forzati dapoi. Seconda Guerra Munniali".

Il va sans dire que les forces impériales, même dans leur désordre actuel, l'accepteront sur leurs cadavres. Tuttavia, u prufessore Hudson hè implacable quandu denunce cumu u FMI è u Bancu Mondiale "hà alluntanatu l'allocazione di risorse da a produzzione alimentaria domestica à a produzzione di colti d'esportazione, è luntanu da a sostituzione di l'impurtazioni à a dependenza di l'impurtazioni – tuttu limitatu da a vendita di privatizazione di l'infrastruttura basica. à i stranieri per impone u prezzu di monopoliu è a fuga di capitali invece di furnisce servizii di basa à prezzi sussidiati per fà e so economie più cumpetitive, cum'è i Stati Uniti è l'Europa facianu cù e so economie.

Chì, cum'è u prufessore Hudson insiste, hè quì chì a discussione pulitica deve fucalizza. Chjamate un missaghju direttu à i BRICS 11. È questu hè più pertinenti chè speculate nantu à una munita BRICS luntanu .