Escobar: A nova Roadmap di Russia per u mondu multipolari

Scritta da Pepe Escobar,

U Forum Economicu Internaziunale di San Petruburgu ùn hè micca solu a prima piattaforma per discutiri di tuttu ciò chì importa in l'affari è a geoeconomia riguardanti a Russia è l'Eurasia più larga.

Hè un spaziu privilegiatu induve i tendenzi di u passatu, u presente è u futuru sò esplorati in dettu: un microcosmu di multipolarità à u travagliu.

U prugramma cummerciale hè di solitu una festa intellettuale. Hè impussibile di trasmette a so larghezza è ghjunghje in solu uni pochi di linii, per ùn parlà micca di l'atmosfera esaltante di saltà da stanza à stanza in cerca di l'esposizione perfetta.

Ciò chì seguita puderia esse cunsideratu cum'è una sorta di Greatest Hits incomplete di e sessioni di ghjovi 15 di ghjugnu – imballendu abbastanza punch per guidà dibattiti multipolarità pesanti per settimane, se micca mesi avanti.

U pannellu di pesi pesanti Cumu l'Ecunumia Russa Svilupperà hà presentatu u guvernatore di a Banca Centrale Russa Elvira Nabiullina, u Ministru di Finanze Anton Siluanov è u primu assistente di Putin Maksim Oreshkin.

A Nabiullina unflappable hà sottolineatu avà "interoperabilità" aiutà à "u sistema di pagamentu Russu per esse integratu in u sistema glubale". Ella ferma in favore di a "privatizazione selezziunata", mantene a "confidenza in i mercati di capitali", è a bassa inflazione.

Siluanov era assai attentu à a "necessità di cambià u paradigma"; l'impurtanza di u Statu chì crea a dumanda; è a necessità di riduce i sussidi. A macrostabilità hè impurtante – "ma ùn duvemu micca esageratu". Oreshkin accunsente: u guvernu deve sbarazzarsi di l'assi "ùn hà micca veramente bisognu".

Un pannellu di De-Dollarization hà discututu a plausibilità di a transizione da u dollaru americanu versu una "moneta supranaziunale fundamentalmente nova , supervisata da un largu consorziu di stati chì operanu nantu à principii di partenariatu". Hè essenzialmente ciò chì si discute in u core di l'Unione Economica Eurasia (EAEU) è di i BRICS.

U futuru di a Russia era in u centru di u dibattitu Horizon 2040 . Andrey Bezrukov, presidente di l'Associazione d'Esportazioni di Sovranità Tecnologica è prufessore in MGIMO, hà sottolineatu chì in 2024 a Russia detene a presidenza di BRICS: hè ora, avà, di "trasformà micca solu in una alleanza di partenarii uguali, ma ancu finanziariu, forza tecnologica è ecunomica ".

Alexander Dugin hà impegnatu in una presentazione stupenda, spieghendu i percorsi versu u sviluppu in parallelu à cumu i Russi anu da capisce l'identità.

Chì hà purtatu à una critica inevitabbile di l'etnocentrismu: "L'Occidente si sceglie cum'è u solu sughjettu. Detene un sistema di valori ritenuti universali – chì tutti l'altri devenu seguità ". Hè "l'Occidente cum'è l'umanità sana", accumpagnata da una spinta à "desubjectify u restu". A subjectività glubale di l'Occidenti hè custruita ". Dugin hà descrittu cum'è "un virus", sviluppatu "in seculi".

L'integrazione in l'Occidente Globale, secondu Dugin, "lascia a Russia senza un futuru". Piuttostu, a Russia duveria dichjarà chì l'Occidente hè "una forza trà parechje". Ùn hè micca una minaccia esistenziale ". A Russia pò "proclamà si cum'è un statu sovranu. Esercite una "de-colonizazione mentale di a società". Hè cusì chì deve agisce un "statu-civilizazione chì definisce i so scopi".

Mostrendu un diagramma in trè passi, "trà rossu è lilla", Dugin hà illustratu cumu a Russia pò fà a transizione da "capiscesi in u mondu occidentale" versu u "sviluppu sovranu".

Tuttu nantu à SCO, EAEU, ASEAN, INSTC, BRICS

Zhang Ming, u sicritariu generale di l'SCO, è Bakhtiyer Khakimov, u rapprisentante speciale di Putin à l'SCO, sò stati particularmente utili in un pannellu chì hè ghjuntu cù un cambiamentu di ghjocu: cum'è i BRICS, cù u so New Development Bank (NDB), u SCO. hè ancu travagliatu per creà una banca di sviluppu, integrata in una "ecunumia mundiale aperta" contr'à e sanzioni.

U secretariatu SCO in Tashkent travaglia digià cum'è un foru per i guverni lucali è di l'Asia Centrale. Questa hè una vera urganisazione multilaterale chì i so membri sò digià rispunsevuli di micca menu di 2/3 di u fatturatu mundiale di carichi di cummerciale.

Sergey Pavlov, Primu Direttore Generale Diputatu di Ferrovie Russe, hà fattu una cunnessione chjave: SCO-INSTC. U putenziale di u Corridore Internaziunale di Trasportu Nordu Sud, disse, hè "incredibile". Hà ricurdatu à tutti di Russia chì hà firmatu recentemente un accordu per custruisce a "parte mancante di INSTC in Iran". È hà enfatizatu cumu a fruntiera strategica Kazakh-China in u portu seccu di Khorgos hè pronta per un boom d'esportazione.

Una discussione BRICS assai attesa hà esaminatu cumu diversi meccanismi ponu migliurà a sustenibilità socio-ecunomica. Enorme putenziale hè da esse esploratu da l'Area di Liberu Cummerciu Continentale Africana: 1,3 miliardi di persone, assai ghjovani.

Alexander Isaev, un espertu di a Direzzione di i Corridori Internaziunali di Trasportu, hà sottolineatu l'impurtanza di "catene logistiche di bona qualità". Siccomu u cumerciu straneru hè fundamentalmente basatu annantu à u trasportu marittimu, i BRICS è i futuri membri BRICS+ anu da fà i so travaglii nantu à "infrastrutture portuali è migliurà di strada". Senza parlà di riduzzione di a burocrazia: "E cumpagnie passanu u 50% di u tempu tutale in u trasportu di transitu. Avemu bisognu di accelerà u prucessu di attraversà e fruntiere ".

Una quistione chjave hè stata posta: quandu ci sarà un "Made in BRICS"? Micca prima di l'"armonizazione di i rigulamenti tecnichi", cum'è hè digià accadutu cù "parechji gruppi" chì travaglianu trà Cina è Russia.

Una tavola rotonda immensamente impurtante focu annantu à l'INSTC , cù rapprisentanti di l'Iran, u Pakistan è l'Azerbaijan, è ancu Evgenii Moskvichev, presidente di un cumitatu di Duma è unu di i principali esperti di trasportu di u mondu. U Ministru iranianu di i Trasporti, Mehrdad Bazrpash, hà vulsutu à enfatizà chì l'Iran porta "un enorme putenziale logisticu".

L'ASEAN hà prisentatu in un pannellu cruciale chì celebrava u 5u anniversariu di un memorandum d'intesa cù l'EAEU nantu à a cooperazione ecunomica, è ancu u partenariatu strategicu Russia-ASEAN.

Questu interlink Eurasia-Sud-est asiaticu porta un immensu potenziale in u trasportu, a logistica, l'economia digitale è, di sicuru, i sistemi di pagamentu chì passanu u dollaru americanu.

L'indispensabile Sergey Glazyev, u Ministru di l'Integrazione è a Macroeconomia di a Cummissione Ecunomica di l'Eurasia, duvia esse parti di a discussione. Evgeny Zaganyov, u rapprisentante di Russia in l'ASEAN (anu un uffiziu di Jakarta), hà sottolineatu cumu hè u tempu di "creà l'ASEAN cum'è un centru di crescita globale"; travaglià versu un "ambiente fiscale cumuna"; è investisce in a cunnessione di trasportu.

Tuttu ciò chì in u quadru cruciale di "insediamenti mutuali in muniti lucali". E Filippine, intantu, anu vulsutu à affirmà si cum'è a porta ideale per l'EAEU per ghjunghje à l'ASEAN.

Dis-integrazione?

A discussione tradiziunale di u Valdai Club hà pruvatu à identificà cuncisamente u novu mondu digià in u so tìtulu: "U New World Economy: Not Global, but Interconnected".

U Primu Primu Ministru di Russia, Andrey Belousov, hà fattu un brevi riassuntu necessariu, indicà cumu u "grande benefiziu di a globalizazione in l'anni 1990 era a Cina, chì hà radduppiatu u so PIB". Ma dopu, "da a seconda mità di l'anni 2000, l'Americani anu cuminciatu à smantà i standard". U prutezionismu hè diventatu a norma.

Belousov ùn "crede micca chì l'OMC tornerà à a vita". Preferisce fucalizza nantu à i "paisi novi" chì saranu attori chjave in u novu ordine mundiale: Brasile, India, Indonesia, Messicu.

Ellu vede trè scenarii pussibuli avanti : una nova "Pax Americana basatu nantu à a tecnulugia digitale, prutezionista, un club occidentale chjusu", cù l'usu di a forza basamente regimentata contr'à a Cina; una "regionalizazione intornu à i centri di sviluppu", cum'è a Cina, l'India è u Vietnam; o "caos cuntrullatu", sottumessu à a crisa alimentaria è a crisa di e risorse d'acqua.

Gong Jiong, da l'Università di l'Ecunumia Internaziunale è l'Ecunumia (UIBE), hà focu annantu à ciò chì hà definitu cum'è "A Great Re-Orientation". A Cina di sicuru hè in u centru: u so più grande partenariu cummerciale hè in fattu ASEAN. In parallelu, u cummerciu di a Cina cù a Russia hà aumentatu di 40% l'annu passatu è pò ghjunghje à "più di $ 200 miliardi à a fine di u 2023", cù micca menu di 70% – è cuntendu – stallati in yuan è rublu. U Bancu Centrale Russu hà digià 40% di e so riserve in yuan. Benvenuti à u mondu di a valuta multipolari.

Eldor Aripov, da l'Uzbekistan, offre una perspettiva preziosa di l'Asia Centrale. U costu di l'impurtazioni alimentarii hè "cunsiderable"; in parechji casi "i camioni da l'Europa piglianu 2 mesi è ½ per ghjunghje à l'Uzbekistan – cù i costi di trasportu radduppiati".

Tuttavia, Tashkent aspetta una forte crescita di 5,5% questu annu. U minimu unu pò dì hè chì a prediczione di "Balcani Eurasiatici" (da u tardu Zbig Brzezinski) hà colapsatu. L'Uzbekistan hè avà focu annantu à – chì altru – i corridori di trasportu; via l'Afghanistan à l'Asia Meridionale, è ancu u prughjettu cinese di una ferrovia Cina-Kirghizistan-Uzbekistan.

Belousov per a so parte hà nutatu chì a Russia hè capaci di utilizà micca menu di quattru corridori basi. Dui sò operativi: u Corridor Orientale, sviluppatu per u carbone è avà ristrutturatu per i fertilizzanti, è u Corridor Meridionale, via u Mari Neru à Turchia.

I dui curridori chì si sviluppanu sò a Strada di u Mari di u Nordu – più corta è più veloce da duie simane cumparatu à Suez – è e trè rami di l'INSTC: Est, à Kazakhstan è Turkmenistan via Iran; u Trans-Caspian – cù Astrakhan cum'è u portu principale via Iran à u sudu; è u

Corridor occidentale – ancu un transitu alternativu à Suez.

Ùn hè micca surprisante per fà tuttu u funziunamentu, cum'è un clockwork, esige "assai investimenti è stabilità pulitica".

Benedict Weerasena, da u think tank Bait al-Amanah in Malesia, hà introduttu un elementu ghjovanu, allegru, ottimistu à u prucessu, enfatizendu cumu u PIB per capita di l'ASEAN, chì riunisce 690 milioni di persone, hè "moltu più altu ch'è a media globale". S'hè liricatu annantu à l'ascesa di u Fondu Monetariu di l'ASEAN (AMF), enfatizendu cumu "i corpi regionali anu bisognu di luttà contra a supremazia di u FMI. AMF ùn hè micca solu un sognu ".

Arvind Gupta, da l'India, hà impegnatu in una critica forte di l'armamentu di a tecnulugia è di i sistemi finanziarii, è ancu di l'armamentu di e catene di furnimentu "sendu furzati in nazioni". Hè ghjuntu cù una formulazione pulita: "U sistema attuale prumove a tecnulugia per prufittu o per surviglianza". L'India prova di "prumove a tecnulugia per u bonu, per u sviluppu".

Allora era solu una mostra di un ghjornu sanu di discussioni in u foru. Nunda remotamente simile, è scavà cusì prufonda, ùn si faci in ogni locu in l'Occidenti cullettivu. Benvenuti à San Petruburgu cum'è una vera capitale di u mondu multipolar emergente.