Esa, tutti i nomi in a corsa per Esrin di Frascati
Fatti, nomi è rumenzule nantu à a corsa per u novu direttore di u prugramma Osservazione di a Terra di l'ESA
Dopu a debacle per a direzzione generale di l'Agenzia Spaziale Europea (ESA), l'Italia prova torna cun Esrin.
In fattu, l'Austriacu Josef Aschbacher hè statu sceltu per guidà l'ESA, dapoi u 2016 capu di Esrin, u centru ESA per l'observazione di a terra in Frascati è direttore di i prugrammi di osservazione di a terra di l'ESA.
Rappelez-vous que le candidat autrichien a battu les candidats espagnols (Pedro Duque) et norvégien (Christian Hauglie-Hanssen) et avant cela les candidats italiens (Simonetta Di Pippo, soutenus par Palazzo Chigi et Roberto Battiston).
Hè statu un colpu severu per u nostru paese. È pensà chì l'Italia, cù una cuntribuzione più alta chè mai à u bilanciu di l'ESA per l'ordine di dui miliardi è duiecentu milioni, hè daretu à solu l'Allemagne è a Francia cum'è cuntributori à l'agenzia.
Ma cù a nomina di Aschbacher cum'è Direttore Generale, hè stata liberata a direzzione di u Centru Esrin di Frascati, chì gestisce in realtà tutte l'attività di Osservazione di a Terra è i servizii ambientali cunsequenti cun elevatu valore aghjuntu.
Oghje, 30 d'aprile, a data di scadenza per a presentazione di e dumande scade. Dopu questu, l'ESA hà da piglià circa un mese per selezziunà i CV ricevuti.
Dunque, tuttu ciò chì ferma hè di sperà per l'assignazione di a Direzzione di Osservazione di a Terra è a direzzione di u centru Esrin per u nostru paese.
Eccu i rumori nantu à i pussibuli candidati italiani.
U GIOCU PERDU IN CIMA ESA
Facemu un passu in daretu. U 17 di dicembre, u Cunsigliu di l'ESA hà numinatu Josef Aschbacher cum'è prossimu Direttore Generale di l'Agenzia, per un periudu di 4 anni. Riuscirà à Jan Wörner chì u mandatu finisce u 30 di ghjugnu 2021.
Nunda, dunque, per i dui candidati italiani: nè per quellu di Simonetta Di Pippo, direttore di l'Uffiziu di e Nazioni Unite per l'Affari Spaziali (Unoosa), prisentatu cù u sustegnu di Palazzo Chigi, nè per quellu di u fisicu Roberto Battiston, ex presidente di l'Agenzia Spaziale Italiana (ASI) è prufessore à l'Università di Trento, chì avia presentatu a so candidatura indipindente à a data di fine di aostu.
Ma ùn duviamu micca esse troppu surpresi: sicondu certi insiders, u CV di u candidatu sceltu da u guvernu Conte " era indefendibile ".
Intantu, u guvernu hè cambiatu è cun ellu ancu u sottosegretariu incaricatu di u spaziu. L'onorevule Bruno Tabacci hà pigliatu a piazza di Riccardo Fraccaro (M5S). L'ultimu sustenidore di a candidatura di Simonetta Di Pippo.
U VACANZU COMU DIRETTORE DI U PROGRAMMA DI OSSERVAZIONE DI A TERRA
Per l'Italia, tuttu ciò chì ferma hè di aspirà à guidà l'Esrin di Frascati. Cù a nomina di Aschbacher à l'ESA, a direzzione di u Centru Esrin s'hè liberata è a direzzione di l'Istitutu Europeu di Ricerca Spaziale puderia avà cascà nantu à un talianu.
U 19 di marzu, l'ESA hà lanciatu a chjama à un novu Direttore di u prugramma d'Osservazione di a Terra per aderisce à u Cumitatu Esecutivu è sustene u Direttore Generale.
Vi ramintemu chì e candidature ponu vene da tutti i 22 paesi membri di l'ESA.
RESPONSABILITÀ
U direttore hè incaricatu di a pianificazione di i prugrammi di Osservazione di a Terra di l'ESA è di a formulazione è l'implementazione di e decisioni programmatiche è strategiche di a Direzzione.
Stu rolu prevede a responsabilità generale per a definizione, a pianificazione è l'esekuzione di tutti i prugrammi ESA di Osservazione di a Terra, in cunfurmità cù a strategia europea per u spaziu, è chì tenenu contu di l'ambiente è di i so attori principali. U Direttore hè incaricatu di l'implementazione di tutte l'attività di l'ESA in l'osservazione di a Terra è di a preparazione di e novi pruposte in questu duminiu.
U BUGETU
U novu direttore si troverà ancu ellu stessu da gestisce u bilanciu u più impurtante di tuttu u prestitu annuale di l'ESA. Di i 14,8 miliardi di euro appruvati à u ministru di Siviglia, a maiò parte serà investita in i prugrammi di Osservazione di a Terra di l'ESA.
I POSSIBILI CANDIDATI ITALIANI
Insiders rumore chì trà i Taliani chì anu mandatu a so candidatura ci sò Roberto Battiston , Massimo Comparini è Mauro Facchini.
L'anzianu presidente di l'agenzia spaziale taliana, Battiston, averia dunque pruvatu torna, dopu à u tentativu fallitu di l'annu passatu à u top di l'ESA.
Massimo Comparini hè l'attuale CEO di Thales Alenia Space Italia , chì hà pigliatu a direzzione di Donato Amoroso u 1u d'aprile. Hè ancu presidente di Space Innovation in a piattaforma tecnologica italiana SPIN IT è in 2016 hè statu numinatu CEO di e-Geos. "U candidatu ideale, sia in termini di storia sia in quantu à un rolu per l'Italia", una fonte hà commentatu à Start, "quantunque hè difficiule per ellu di lascià a direzzione di Tas in stu mumentu".
Mauro Facchini hè incaricatu di u prugramma Copernicus, Capu di Unità à a DG Difesa Industria è Spaziu di a Cummissione Europea. Ramintemu chì Copernicus hè u cumplessu prugramma satellitare d'osservazione di a Terra lanciatu in u 1998 da a Cummissione Europea. Sviluppatu grazia à a cooperazione internaziunale di Eumetsat, Esa, Nasa, Noaa, cù u sustegnu di Cnes.
Infine, i nomi di duie donne emergenu ancu da e rumenzule. Morena Bernardini, direttore di strategia di ArianeGroup, u primu appaltatore franco-tedescu di u prugramma Ariane è Simonetta Cheli, Capu di l'Uffiziu di Strategia, Prugramma è Coordinazione, Dipartimentu di l'Osservazione di a Terra, numaru dui di u novu direttore generale Aschbacher.
A CHANCE DI U NOSTRU PAESE
Parechji candidati venenu dunque da l'Italia invece di un "candidatu unicu" per esse sustenuti adeguatamente cum'è desideratu da u settore.
"U fattu d'avè investitu assai soldi in l'ultimu ministru di Siviglia averà improbabile un pesu significativu sopratuttu cù a cumpusizione di u Cumitatu di Selezione, in più, hè bè d'esse cuscente, u votu talianu in l'elezzioni di Aschbacher era solu unu di 18 è ùn hà certamente micca rapprisentatu un elementu strategicu per a so vittoria. Dunque, a cumpetenza prufessiunale di i candidati serà largamente in ghjocu datu l'importanza di a Direzzione è l'evoluzione di e relazioni trà l'ESA è a Cummissione in un prossimu avvene ", hà dettu u prufissore Ezio Bussoletti, anzianu vicepresidentu di l'ASI, nantu à Start a month fà.
"I dirigenti internaziunali cù un forte fondu spaziale parenu esse i più adatti per rapprisentà l'Italia in sta pusizione, cum'è Comparini è Bernardini per esempiu" hà cummentatu un'altra fonte à Start . Ma «troppu candidati. Ancora una volta l'Italia rischia di parte cù e mani viote ", hà dettu un insider chì hà dumandatu di stà anonimu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/esa-tutti-i-nomi-in-corsa-per-lesrin-di-frascati/ u Thu, 29 Apr 2021 22:48:30 +0000.