Eiu, armenu, dumandu à Meloni di intervene nantu à a crisa in Artsakh/Nagorno Karabakh
A lettera di Gayané Khodaveerdi, presidente di Agbu (Unione Generale Benevolente Armena) Milan è secretariu di l'Unione di Armeni d'Italia, à u Primu Ministru, Giorgia Meloni
Caru presidente di u Cunsigliu,
I rapprisentanu una cumunità di citadini taliani, mamme è donne, di origine armena.
A nostra storia di sradicà hè sempre stata accumpagnata da dignità, speranza è curagiu. Duvemu questu à e nostre mamme, e nostre nanne, e nostre famiglie. Emu donne armene sò custodi di e tradizioni antiche è preziose di u nostru populu è vivemu u nostru patrimoniu culturale cun grande orgogliu in un paese pacificu induve ci sentimu perfettamente integrati.
Dapoi dui mesi, centinaie di attivisti azerbaigiani anu bluccatu u corridore di Latchin, l'unica arteria chì unisce Artsakh / Nagorno Karabakh cù l'Armenia è, attraversu, cù l'Europa è a cumunità internaziunale, impediscendu u transitu di persone, veiculi, alimentariu è medicine.
Più di 120 000 armeni da Artsakh / Nagorno Karabakh sò stati isolati da u restu di u mondu per più di dui mesi. Negozi vioti, prudutti mancanti è medicini, persone senza travagliu, scole chjuse, ospedali in seria difficultà, malati in terapia intensiva chì ùn ponu esse trasportati : una vera crisa umanitaria hè in corso, denunziata ancu da l'ONU ; un altru prughjettu genocida contr'à u populu armenu hè in corso.
Ùn vulemu scrive à voi nantu à l'ingiustizia di sta "guerra strisciante", cum'è definita da e mamme di Artsakh / Nagorno Karabakh in a so lettera à Ursula Von der Leyen, perchè simu sicuri chì oltre l'evaluazioni di l'equilibriu internaziunale è u ruoli diffirenti ognuna di noi copre, tutti noi terribili davanti à u soffrenu impostu à i nostri figlioli. Hè straziante d'avè da leghje : "aiutateci simu disperati", "i nostri figlioli sò lasciati senza cibo, calore, cure mediche è senza pussibilità di studià" è dinò "ùn permetteremu micca chì i nostri figlioli mori in silenziu". Parlemu di trenta mila figlioli, presidente.
Facemu appellu à u vostru curagiu, à a vostra determinazione, à a vostra vuluntà di difende a voce di e donne è à e vostre cumpetenze di mediazione pulitica per piantà sti crimini insensati contr'à l'umanità : ùn pudete micca distrughje a speranza è l'innocenza di i zitelli. Nimu ùn deve esse inerte.
L'Italia hè un partenariu strategicu chjave per l'Azerbaigian è dunque hà certamente i mezi di fà sente per induce a fine à questu isolamentu chì hè literalmente estinguendu a vita di 120.000 civili.
Vi dumandemu à sente l'appellu di noi, mamme è donne armene, sàvii guardiani di e preziose radiche di u nostru populu, è di intervene per impediscenu a continuità di sta situazione insostenibile.
Ùn sapemu micca quantu i zitelli, e donne è l'anziani di Artsakh / Nagorno Karabakh ponu sempre resiste in a situazione drammatica creata da stu bloccu.
Grazie presidente è bonu travagliu.
Gayane Khodaveerdi
U presidente Armenian General Benevolent Union Milan
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/armenia-lettera-agbu-giorgia-meloni/ u Fri, 17 Feb 2023 06:41:38 +0000.