Ecuador, cumu vanu l’elezzioni presidenziale
Analisi approfondita di Livio Zanotti di l'elezzioni presidenziali in Ecuador in vista di u scrutinu di l'11 d'aprile
Una pila di scrutini o un pocu di più hà da influenzà l'elezzioni di u capu di Statu l'11 d'aprile è infiamma digià piazze è istituzioni in Ecuador. Ùn hè ancu cumpletamente cunclusu, u sundagiu di u primu giru d'elezzioni tenutu dumenica scorsa hà un finale di emozione puliticu-eletturale. Hè un cunfrontu strettu al di là di tutte l'aspettative: votu per votu trà u bancheru neoliberale Guillermo Lasso, espressione di a burghesia imprenditoriale di a costa, è l'ingegnere quechua cinquantenne Yaku Perez , chì riprisenta u novu protagonisimu indigenu. U vincitore trà i dui affronterà in u scrutinu u primu di l'eletti cun 32,1 per centu, Andrés Arauz, un populistu di manca sustinutu da l'anzianu presidente Rafael Correa, furzatu da parechji evenimenti ghjudiziari cuntruversi ancu in esiliu à Bruxelles.
Appena chì i scrutini anu chjosu dumenica sera, qualchì millaie di voti fermanu sempre da verificà, spargugliati in i scagni di votu i più periferichi, nantu à più di 10 milioni di elettori. À grande surpresa di u capimachja indianu, quantunque un vantaghju assai strettu nantu à u banchieru, à quale i sundaghji a vigilia anu attribuitu à l'unanimità u primu o u secondu postu. Sustenuta da cummenti ghjurnalistici, l'impressione prevalente era chì a straordinaria mubilisazione di i populi indigeni avia ancu trascinatu una parte di l'eletti mestizzi (magiuritarii in u paese) è decisu u risultatu. Per prevede cun fiducia ostentativa a ripresa di Lasso era solu Rafael Correa da u Belgiu è a so era una previsione interessata. Yaku Perez seria veramente un avversariu assai più difficiule ch'è Lasso.
Ma Lasso hà effettivamente annullatu u svantaghju è hà guadagnatu 5 centesimi annantu à u so rivale immediatu: 19,66 contr'à 19,61. E migliaia di voti rimanenti da scrutinà, però, venenu ancu da e zone induve prevale un elettu cunservatore, chì duverebbe dunque favurisce u bancheru. Un cunfrontu cusì strettu hè senza precedente è si presta à disputazioni, chì sò dighjà principiate è diventanu più animate cù u passatu di l'ore. Per spiegà l'eccezziunalità, in più di l'indubbabile appellu di a figura Yaku Perez, chì u partitu di i populi originali Pachakutik hà supportatu cun cunvinzione energica, ci hè a insolita frammentazione di u partitu chì hà pruduttu finu à 16 candidati, a grande maggioranza di chì spressione di a zona centru-manca.
Per a sensibilità suciale è u prugramma ecunomicu u partitu di Yaku hè ancu situatu in a listessa area, chì hè quantunque primurosu di enfatizà sopratuttu a so identità etnico-culturale è l'ughjettione etica chì l'ha purtatu senza pausa da qualchì tempu à accusà quella di Correa è di u so erede, Andrés Arauz. Se, cume tuttu avà ci porta à crede, Lasso prevalerà letteralmente da una manata di voti, u Calvinisimu andinu di Yaku è i so sustenitori chì dighjà urlanu di scam, ùn si stanceranu mai di dumandà un recontu di i voti. A pussibilità di errori hè interamente ragiunevule. Nisuna analogia o cunghjettura cù a storia eletturale di i Stati Uniti ùn seria ghjustificata. Ùn attaccaranu alcun palazzu di putere, ùn hè micca in u so spiritu. Ma anu più tenacità cà chiunque altru, ùn hè micca cuincidenza chì anu resistutu finu à ch'elli sò risuscitati dopu à 5 seculi di persecuzione è marginalizazione.
Infine, s'elli ritenu ch'elli devenu ricunnosce a scarsa vittoria di l'avversariu, i dui mesi restanti finu à a seconda è ultima prova di i scrutini saranu sempre tumultuosi. U turbulente di l'accordi eletturali serà in furia, annantu à u quale l'affinità pulitiche averanu assai menu influenza di e obiezioni di principiu è di rivalità regiunale è persunale. Ci hè da crede chì u votu indigenu preferirà u bancheru biancu cunservatore (disperatu di successu, dopu tante battaglie perse in l'ultimi 10 anni) à u populisimu mestizo di l'eredi di Correa. Seguitatu, forse, da più di unu di i picculi partiti di una manca chì ùn amava micca Correa ancu quandu ellu hà vutatu per ellu (sì qualcosa hà patitu da a so capacità è u so carisma). Per evità questu, l'ex presidente hè certamente dighjà astutu muvendu tutte e so pezze nantu à a scacchiera pulitica di l'Equadoru.
Livio Zanotti
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/ecuador-presidenziali/ u Thu, 11 Feb 2021 09:54:22 +0000.