Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

Eccu u decretu nantu à u passu verde allargatu

Eccu u decretu nantu à u passu verde allargatu

Chì prevede u decretu nantu à l'estensione di u passu Verde? Eccu u testu integrale di a dispusizione appruvata da u Cunsigliu di i Ministri

U PRESIDENTU DI A REPUBBLICA

DONU u l'articuli 77 è 87 di a Custituzione;

VISTU à l'articuli 32 è 117, secondu è terzu paragrafi, di a Custituzione;

VISTU l'articulu 16 di a Custituzione, chì permette di limità a libertà di circulazione per ragioni di salute;

DÀ u decretu-lege di u 25 di marzu 2020, n. 19, cunvertitu, cù modifiche, da a lege 22 di maghju 2020, n. 35, chì cuntene "misure urgenti per trattà l'emergenza epidemiulogica da COVID-19";

 

DÀ u decretu-lege di u 16 di maghju 2020, n. 33, cunvertitu, cù modifiche, da a lege 14 lugliu 2020, n. 74, chì cuntene «Ulteriori misure urgenti per trattà l'emergenza epidemiologica da COVID-19»;

DÀ u decretu-lege di u 1 d'aprile 2021, n. 44, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 28 di maghju 2021, n. 76, chì cuntene «Misure urgenti per u cuntinimentu di l'epidemia COVID-19, in materia di vaccinazioni anti-SARS-CoV-2, ghjustizia è cuncorsi publichi»;

DÀ u decretu-lege di u 22 d'aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, chì cuntene «Misure urgenti per a ripresa graduale di l'attività ecunomiche è suciale in cunfurmità cù a necessità di cuntene a diffusione di l'epidemie COVID-19»;

DÀ u decretu-lege di u 23 di lugliu 2021, n. 105, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 15 di settembre 2021, n. …, Cuntenendu «Misure urgenti per trattà l'emergenza epidemiulogica da COVID-19 è per l'eserciziu sicuru di l'attività suciale è ecunomica»;

DÀ u decretu-lege di u 6 d'aostu 2021, n. 111, chì cuntene «Misure urgenti per l'eserciziu sicuru di l'attività sculare, universitaria, suciale è di trasportu»;

DÀ u decretu-lege l'11 di settembre di u 2021, n. 122, chì cuntene "misure urgenti per trattà l'emergenza COVID-19 in i settori di a scola, di l'istruzione superiore è di a salute sociale".

DÀ a dichjarazione di l'Organizazione Mundiale di a Salute di l'11 di marzu 2020, cun quale l'epidemia COVID-19 hè stata valutata cum'è "pandemia" in cunsiderazione di i livelli di diffusività è di gravità realizati à livellu mundiale;

CONSIDERANDU chì u cuntestu di risicu attuale richiede a continuazione di l'iniziative straordinarie è urgenti intraprese per trattà adeguatamente e pussibili situazioni di preghjudiziu per a cumunità;

CUNZUNANTU a necessità straordinaria è l'urgenza, in vista di stende l'obbligazione di a certificazione COVID-19 verde in i lochi di travagliu publichi è privati, per assicurà l'efficacità più grande di e misure di cuntenimentu di u virus SARS-CoV-2;

DATA a risoluzione di u Cunsigliu di i Ministri, aduttata à a riunione di …… di settembre 2021;

SU A PROPOSTA di u presidente di u Cunsigliu di i Ministri è di i Ministri di a Salute, per l'amministrazione publica è e pulitiche di travagliu è suciale è u sviluppu ecunomicu è a ghjustizia;

EMANA

u decretu-lege seguente:

ART. 1

(Disposizioni urgenti nantu à l'usu di certificazioni verdi in u travagliu publicu)

 

  1. Cù u decretu-lege di u 22 d'aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, u seguitu hè inseritu dopu l'articulu 9- quater :

"Art. 9- quinquies

(Utilizazione di certificazioni verdi COVID-19 in u settore publicu)

  1. Da u 15 d'ottobre 2021 è finu à u 31 di dicembre 2021, data di scadenza per a fine di u statu di emergenza, per prevene a diffusione di l'infezzione SARS-CoV-2, à u persunale di l'amministrazioni publiche di cui à l'articulu 1, comma 2, di u decretu legislativu 30 marzu 2001, n. 165, à u persunale chjamatu in l'articulu 3 di u decretu legislativu sopra menzionatu, à u persunale di l'autorità amministrative indipendenti, cumprese a Cummissione Naziunale per a Cumpagnia è a Borsa è a Cummissione di Vigilanza di i Fondi di Pensioni, di a Banca d'Italia, in quantu à l'urganisimi publichi ecunomichi è l'urganisimi di impurtanza custituziunale, per l'accessu à i lochi induve u persunale sopra menzionatu svolge u so travagliu, hè ubligatoriu di avè è esibisce, à dumanda, a certificazione verde COVID-19 chjamata in articulu 9, comma 2. E disposizioni di l'articuli 9-ter, 9-ter.1 è 9-ter.2 di stu decretu è l'articuli 4 è 4-bis di u decretu-lege di u 1 d'aprile 2021, n. 44, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 28 di maghju 2021, n. 76.
  1. A disposizione prevista à u paràgrafu 1 s'applica ancu à tutti i sughjetti chì svolgenu, per qualsiasi ragione, u so travagliu o furmazione o attività di volontariu in l'amministrazioni menzionate in u paràgrafu 1, ancu in basa di cuntratti esterni.
  1. E disposizioni menzionate in u paràgrafu 1 ùn si applicanu micca à i sughjetti esentati da a campagna di vaccinazione in base à una certificazione medica adatta rilasciata secondu i criteri definiti in una circulare da u Ministeru di a Salute.
  1. L'impiegatori di u persunale menzionati à u paràgrafu 1 sò tenuti à verificà a conformità à i requisiti menzionati in i paragrafi 1 è 2. Per i travagliadori menzionati in u paràgrafu 2, a verificazione di a conformità à i requisiti menzionati in u paràgrafu 1, è ancu da i sughjetti riferitu in u primu periodu, hè ancu realizatu da i so rispettivi impiegatori.
  1. L'impiegatori menzionati à u paràgrafu 4, prima frase, definiscenu, entro u 15 d'ottobre 2021, e procedure operative per l'urganizazione di i controlli menzionati à u paràgrafu 4, ancu per campione, dendu a priorità, quandu hè pussibule, chì tali controlli sò realizatu à u mumentu di l'accessu à u situ di travagliu è identificà cù un attu formale e persone incaricate di accertà è cuntestà e violazioni di l'obligazioni menzionate in i paragrafi 1 è 2. E verifiche di e certificazioni verdi COVID-19 sò effettuate in a manera indicata da u decretu di u presidente di u Cunsigliu di Ministri aduttatu in cunfurmità cù l'articulu 9, paràgrafu 10. U presidente di u Cunsigliu di Ministri, nantu à a pruposta di i Ministri per l'amministrazione publica è a salute, pò aduttà linee guida per a definizione omogenea di i metudi organizzativi riferiti in u primu periodu. Per e regioni è l'autorità lucali, e linee guida, induve adottate, sò definite d'accordu cù a Cunferenza Unificata chjamata à l'articulu 8 di u Decretu Legislativu n. 281.
  1. U persunale chjamatu in u paràgrafu 1, in casu di cumunicà ch'elli ùn sò micca in pussessu di a certificazione verde COVID-19 o s'elli ùn anu micca a certificazione sopra menzionata à u mumentu di l'accessu à u situ di travagliu, sò cunsiderati assenti injustificati è, à partesi da u quintu ghjornu di assenza, a relazione d'impiegu hè suspesa finu à chì a certificazione citata sia presentata è, in ogni casu, à u più tardi u 31 di dicembre 2021, è, in ogni casu, senza cunsequenze disciplinarie è cù u dirittu di mantene a relazione d'impiegu. In i casi di assenza ingiustificata è di sospensione chjamati in u primu periodu, ùn ci hè nisuna remunerazione o altra remunerazione o emolument, quantunque chjamata. A sospensione chjamata in u primu periodu hè urdinata da u patronu o da a persona delegata da ellu.
  1. L'accessu di u persunale à i lochi di travagliu di cui à u paràgrafu 1 in viulazione di l'obligazioni di i paragrafi 1 è 2, hè punitu cù a sanzione chjamata à u paràgrafu 8 è e cunsequenze disciplinarie secondu i rispettivi regulamenti fermanu inalterate.
  1. In casu di violazione di e disposizioni menzionate à u paràgrafu 4, mancata adozione di e misure organizzative menzionate à u paràgrafu 5 in u periodu prescrittu, è ancu per a violazione di cui à u paràgrafu 7, Articulu 4, paragrafi 1, 3, Si applica 5. è 9, di u decretu-lege di u 25 di marzu 2020, n. 19 , cunvertitu, cù modifiche, da a lege 22 di maghju 2020, n. 35 . Sans préjudice des dispositions de l'article 2, paragraphe 2-bis, du décret-loi du 16 mai 2020, n. 33 , cunvertitu, cù modifiche, da a lege 14 lugliu 2020, n. 74. Per e violazioni di cui à u paràgrafu 7, a sanzione amministrativa prevista da u paràgrafu 1 di l'articulu 4 sopra menzionatu di u decretu-lege n. U 19 di 2020 hè stabilitu in euro da 600 à 1.500.

 

  1. E sanzioni chjamate à u paràgrafu 8 sò imposte da u Prefettu. I sughjetti incaricati di accertà è di cuntestà e viulazioni chjamate in u listessu paràgrafu 8 trasmettenu i documenti relativi à a violazione à u Prefettu.
  1. L'organi custituziunali, ognunu in u scopu di a so autonomia, adattanu u so sistema à e disposizioni di questu articulu.
  1. E disposizioni menzionate in i paragrafi 1, 3, 4, 5 è 8 si applicanu à e persone chì occupanu carichi elettivi o alti posti istituzionali.
  1. L'amministrazioni menzionate in u paràgrafu 1 prevedenu l'attività menzionate in questu articulu cù e risorse umane, finanziarie è strumentali dispunibili in virtù di a legislazione in vigore è senza costi novi o più grandi per e finanze publiche. ".

ART.2

(Utilizazione di certificazioni verdi in uffizii ghjudiziari)

 

  1. Cù u decretu-lege di u 22 d'aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, dopu l'articulu 9- quinquies, cumu introduttu da l'articulu 1, hè inseritu u seguitu:

 

"Art. 9- sexies

(Utilizazione di certificazioni verdi in uffizii ghjudiziari)

  1. Da u 15 d'ottobre 2021 è finu à u 31 di dicembre 2021, scadenza per a fine di u statu di emergenza, per prutege a salute publica è mantene e condizioni di sicurezza adeguate, magistrati ordinarji, amministrativi, contabili è militari, avvocati è procuratori di u statu, i membri di u e cummissioni fiscali ùn ponu micca accede à l'uffizii ghjudiziari s'elli ùn anu pussessu è, à dumanda, ùn presentanu micca a certificazione verde COVID-19 di cui à l'articulu 9, comma 2.
  2. L'assenza da l'uffiziu resultante da a mancanza o mancanza di produzzione di a certificazione da parte di i sughjetti chjamati à u paràgrafu 1 hè cunsiderata assenza injustificata, pertinente per i scopi previsti in l'articulu 127, primu comma, lettera c), di a Lege unificata nantu à riferitu in u decretu di u presidente di a Republica 10 ghjennaghju 1957, n. 3.
  3. L'accessu di i sughjetti chjamati à u paràgrafu 1 à l'uffizii ghjudiziari in viulazione di a dispusizione chjamata à u listessu paràgrafu 1 custituisce una infrattura disciplinaria è hè sanzionatu per i magistrati urdinarii secondu l'articulu 12, paràgrafu 1, di u decretu legislativu di u 23 Ferraghju 2006, n. 109, è per l'altri sugetti secondu i so rispettivi sistemi ghjuridichi. U raportu di accertazione di a violazione hè inviatu senza ritardu à u detentore di l'azione disciplinaria.
  4. E disposizioni menzionate in i paragrafi 1 è 2 valenu ancu per u magistratu onorariu. L'accessu di u magistratu onorariu à e strutture in cui si svolge l'attività giudiziaria in violazione di a disposizione prevista à u paràgrafu 1 comporta a sospensione di l'uffiziu onorariu finu à chì u magistratu onorariu presenti a certificazione chjamata à u paràgrafu 1. A sospensione hè urdinatu da u Cunsigliu Superiore di a Ghjustizia, à u quale u raportu di accertazione di a violazione hè inviatu senza indugiu. A prulungazione di l'assenza per via di a mancanza o mancanza di produzzione di a certificazione chjamata in u paràgrafu 1 oltre u termine di trenta ghjorni comporta a revoca da l'uffiziu secondu l'articulu 21 di u Decretu Legislativu 13 Lugliu 2017, n. 116.
  5. Quelli chì sò rispunsevuli di a securità interna di e strutture induve si svolge l'attività ghjudiziaria sò tenute à verificà u rispettu di e disposizioni di cui à u paràgrafu 1, facendu ancu usu di i delegati. E verifiche di e certificazioni verdi COVID-19 sò effettuate in a manera chjamata à u paràgrafu 5 di l'articulu 9- quinquies . Ulteriori prucedure di verifica ponu esse stabilite cù una circulare da u Ministeriu di a Ghjustizia .
  6. Sans préjudice des dispositions des paragraphes 3 et 4, l'accès aux bureaux judiciaires en violation de la disposition visée au paragraphe 1 et la violation des dispositions visées au paragraphe 5 sont sanctionnés conformément au paragraphe 8 de l'article 9- quinquies .
  7. E disposizioni citate in i paragrafi 2, 3, 4, 9 è 12 di l'articulu 9- quinquies valenu .
  8. E disposizioni di st'articulu ùn s'applicanu micca à l'avucati è altri difensori, cunsiglieri, esperti è altri ausiliari di u magistratu chì ùn anu micca rapportu cù l'amministrazioni di ghjustizia, i testimoni è i partiti à u prucessu. ".

 

 

ART. 3

(Disposizioni urgenti nantu à l'usu di certificazioni verdi in u travagliu privatu)

 

  1. Cù u decretu-lege di u 22 d'aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, dopu l'articulu 9- sexies, cumu introduttu da l'articulu 2, hè inseritu u seguitu:

"Art. 9- septies

(Utilizazione di certificazioni verdi COVID-19 in u settore privatu)

 

  1. Da u 15 d'ottobre 2021 è finu à u 31 di dicembre 2021, data di scadenza per a fine di u statu di emergenza, per prevene a diffusione di l'infezzione SARS-CoV-2, chiunque travaglia in u settore privatu hè obligatu, per l'accessu à i lochi induve si svolge l'attività sopra menzionata, per avè è esibisce à richiesta a certificazione verde COVID-19 chjamata in l'articulu 9, comma 2. E disposizioni di l'articuli 9-ter, 9-ter restanu validi. 1, è 9- ter.2 di stu decretu è da l'articuli 4 è 4-bis di u decretu-lege 1 d'aprile 2021, n. 44, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 28 di maghju 2021, n. 76.

 

  1. A disposizione prevista à u paràgrafu 1 s'applica ancu à tutti i sughjetti chì svolgenu, per qualsiasi ragione, u so travagliu o furmazione o attività di volontariu in i lochi di cui à u paràgrafu 1, ancu in basa di cuntratti esterni.
  2. E disposizioni menzionate in u paràgrafu 1 ùn si applicanu micca à i sughjetti esentati da a campagna di vaccinazione in base à una certificazione medica adatta rilasciata secondu i criteri definiti in una circulare da u Ministeru di a Salute.
  3. L'impiegatori menzionati in u comma 1 sò tenuti à verificà a conformità à i requisiti menzionati in i paragrafi 1 è 2. Per i travagliadori menzionati in u paragrafo 2, a verificazione di a conformità à i requisiti menzionati in u paragrafo 1, è ancu da u sughjetti di riferiti in u primu periodu, hè ancu realizatu da i rispettivi imprenditori.
  1. L'impiegatori menzionati à u paràgrafu 1, definiscenu, entro u 15 d'ottobre 2021, e procedure operative per l'urganizazione di i controlli menzionati à u paràgrafu 4, ancu per campione, dendu a priorità, quandu hè pussibule, chì tali verifiche sò effettuate à u mumentu l'accessu à u situ di travagliu è identificà cù un attu furmale e persone incaricate di accertà e violazioni di l'obligazioni menzionate in i paragrafi 1 è 2. E verifiche di e certificazioni verdi COVID-19 sò effettuate in u modu indicatu da u decretu di u presidente di u Cunsigliu di ministri aduttatu secondu l'articulu 9, comma 10.
  1. I travagliadori chjamati à u paràgrafu 1, in casu di cumunicà ch'elli ùn sò micca in pussessu di a certificazione verde COVID-19 o s'elli ùn anu micca a certificazione sopra menzionata à u mumentu di l'accessu à u situ di travagliu, sò suspesi di travaglià, per prutege a salute è a sicurezza di i travagliadori in u situ di travagliu, è, in ogni casu, senza cunsequenze disciplinarie è cù u dirittu di mantene a relazione d'impiegu. Nisuna remunerazione o altra remunerazione o emolument, quantunque chjamata, hè duvuta per u periodu di sospensione.

 

  1. A sospensione chjamata à u paràgrafu 6 hè immediatamente cumunicata à u travagliadore interessatu è hè efficace finu à a presentazione di a certificazione verde COVID-19 è, in ogni casu, à u più tardi u 31 di dicembre 2021, a data limite per a cessazione di u statu di emergenza. Per e cumpagnie cù menu di quindici impiegati, dopu u quintu ghjornu di mancata presentazione di a certificazione sopra menzionata, u datore di lavoro pò sospende u travagliadore per a durata currispondente à quella di u cuntrattu di travagliu stipulatu per a sustituzione, in ogni casu per un periodu chì ùn supere micca dece ghjorni, è micca più tardi à u scadenza sopra menzionata di u 31 dicembre 2021.
  1. L'accessu di i travagliadori à u situ di travagliu chjamatu in u paràgrafu 1 in violazione di l'obligazioni menzionate in i paragrafi 1 è 2, hè punitu cù a sanzione chjamata in u paràgrafu 9 è e cunsequenze disciplinarie secondu i rispettivi regulamenti di u settore fermanu inalterate.
  1. 9. In casu di violazione di e disposizioni menzionate à u paràgrafu 4 o di mancata adozione di e misure organizzative menzionate à u paràgrafu 5 in u periodu prescrittu, è ancu per a violazione di cui à u paràgrafu 8, Articulu 4, paragrafi 1, 3 s'applicanu., 5 è 9, di u decretu-lege di u 25 di marzu 2020, n. 19 , cunvertitu, cù modifiche, da a lege 22 di maghju 2020, n. 35 . Sans préjudice des dispositions de l'article 2, paragraphe 2-bis, du décret-loi du 16 mai 2020, n. 33 , cunvertitu, cù modifiche, da a lege 14 lugliu 2020, n. 74 . Per e violazioni di cui à u paràgrafu 8, a sanzione amministrativa prevista da u paràgrafu 1 di l'articulu 4 sopra menzionatu di u decretu-lege n. U 19 di 2020 hè stabilitu in euro da 600 à 1.500.
  1. E sanzioni chjamate à u paràgrafu 9 sò imposte da u Prefettu. E persone incaricate di accertà è di cuntestà e violazioni menzionate in u listessu paràgrafu 9 trasmettenu i documenti relativi à a violazione à u Prefettu. ".

 

 

ART. 4

( Misure urgenti per l'amministrazione di test rapidi d'antigeni )

  1. In l'articulu 5 di udecretu-lege di u 23 di lugliu 2021, n. 105 , sò fatti i cambiamenti seguenti:
  2. a) à u paràgrafu 1, prima frase, e parolle "finu à u 30 di nuvembre 2021" sò rimpiazzate da a seguente: "finu à u 31 di dicembre 2021";
  3. b) dopu u paràgrafu 1, hè inseritu u seguitu:

"1- bis . E farmacie chjamate in l'articulu 1, paragrafi 418 è 419, di a legge n. 178, sò ancu tenuti à assicurà, finu à u 31 di dicembre 2021, l'amministrazione di test antigenici rapidi per a rilevazione di l'antigene SARS-CoV-2, menzionatu in l'articulu 9, comma 1, lettera d) , di u Decretu-Lege 22 aprile 2021 , n. 52, secondu i metudi è i prezzi previsti in u memorandum d'intesa menzionatu in u paràgrafu 1. In casu di mancata osservanza di a disposizione prevista in u primu periodu, a sanzione amministrativa di pagamentu di una somma da 1.000 à 10.000 euro sò applicati è u Prefettu cumpetente tarriturialmente, tenendu contu di i bisogni di a continuità di u serviziu d'assistenza farmaceutica, pò urdinà a chjusura di l'attività per una durata chì ùn supereghja micca cinque ghjorni. "

  1. In l'articulu 34, paràgrafu 9-quater, di u decretu-lege di u 25 di maghju 2021, n. 73, cunvertitu, cù mudificazioni da a lege 23 di lugliu 2021, n. 106, hè sustituitu da u seguente:

"9-quater. Dentru u limitu di spesa autorizatu in virtù di stu paràgrafu chì custituisce un massimu massimu di spesa, per assicurà a libera esecuzione di test moleculari è antigenici rapidi, per cittadini cun disabilità o in condizioni di fragilità chì ùn ponu micca effettuà a vaccinazione anti-SARS -CoV -2 a causa di patologie impedenti certificate, è ancu per i sughjetti esentati da a campagna di vaccinazione in base à una certificazione medica adatta rilasciata secondu i criteri definiti da a Circulare di u Ministru di a Salute, un Fondu hè stabilitu in a previsione di u Ministeru di Salute l'usu liberu di tamponi, cù una dotazione di (…) milioni d'euri per l'annu 2021

ART. 5

(Durata di e certificazioni verdi COVID)

 

  1. In l'articulu 9 di u decretu-lege di u 22 d'aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, sò fatti i cambiamenti seguenti:
  2. a) à u paràgrafu 1, lettera b) , i seguenti sò inseriti dopu à e parolle "da SARS-CoV-2": "è vaccinazioni amministrate da l'autorità sanitarie naziunali cumpetenti ricunnisciute cum'è equivalenti cù a Circulare di u Ministeru di a Salute,";
  3. b) in u paràgrafu 2, dopu a lettera c) hè inseritu u seguitu:

"C- bis ) a guarigione hè accaduta dopu l'amministrazione di a prima dosa di vaccinu o à a fine di u corsu prescrittu.";

  1. c) à u paràgrafu 3, in a terza frase, e parolle "da u quindecesimu ghjornu dopu à l'amministrazione" sò rimpiazzate da e seguenti: "da a stessa amministrazione";
  2. d) u seguitu hè inseritu dopu u paràgrafu 4:

"4- bis . Quelli chì sò stati identificati cum'è casi pusitivi per SARS-CoV-2 dopu à u quattordicesimu ghjornu da l'amministrazione di a prima dosa di vaccinu è dopu u ciculu prescrittu sò ancu emesse a certificazione verde COVID-19 riferita in a lettera c- bis ) è vale per dodici mesi da a data di guarigione. ".

ART. 6

( Misure urgenti per u sport )

 

  1. E somme trasferite à Sport e Salute spa per u pagamentu di l'indennità per i cullaburatori sportivi cunnessi à l'emergenza COVID-19 chjamata in l'articulu 44 di u decretu-lege di u 25 di maghju 2021, n. 73, micca aduprati da u 15 di settembre di u 2021, sò rimbursati, malgradu e disposizioni di u paràgrafu 13 di l'articulu 44 sopra menzionatu, da u 15 d'ottobre di u 2021 à l'entrata di u bilanciu di u Statu da esse riallocatu per cinquanta per centu à u "Fondu Unicu à sustegnu di u rinfurzamentu di u muvimentu spurtivu talianu "riferitu à l'articulu 1, comma 369, di a lege n. 205 è per u restu cinquanta per centu à u «Fondu per u rilanciu di u sistema spurtivu naziunale» riferitu à l'articulu 217 di u decretu-lege di u 19 di maghju 2020, n. 34.

ART. 7

( Centru di Cuntattu Green Pass )

 

  1. In l'articulu 1, paràgrafu 621-bis di a lege n. 178, sò fatti i cambiamenti seguenti:
  2. e parolle "A struttura cumpetente per l'innovazione tecnologica è a digitalizazione di a Presidenza di u Cunsigliu di Ministri" sò rimpiazzate da e seguenti: "U Ministeriu di a Salute";
  3. dopu à e parolle "per legge n. 87 ", si aghjunghjenu:", cum'è serviziu supplementu à quellu di u centru di cuntattu furnitu per migliurà u Serviziu 1500 – numeru d'utilità publica, riferitu à l'Articulu 1 di l'ordinanza di u Capu di u Dipartimentu di a Protezzione Civile di l'8 di marzu 2020, n. 645, ancu per u scopu di qualsiasi integrazione di relazioni cuntrattuali esistenti ";
  4. c) in a seconda frasa, e parolle "1 milione" sò rimpiazzate da a seguente: "4 milioni".
  1. A copertura di e spese derivate da u paràgrafu 1, uguale à 3 milioni di euro per l'annu 2021, hè furnita per mezu di XXXX. U Ministeru di l'Ecunumia è di e Finanze hè auturizatu à fà e mudificazioni di bilanciu necessarie.

 

ART. 8

( Disposizioni per a realizazione di attività culturali, sportive, sociali è recreative)

 

  1. À u 30 di settembre di u 2021, u Cumitatu Tecnicu Scentificu chjamatu in l'ordine di u Capu di u Dipartimentu di Protezzione Civile di u 3 di Farraghju 2020, n. 630, è e successive modificazioni, in vista di l'adopzione di misure regolatorie successive è tenendu in considerazione a tendenza di l'epidemia, l'estensione di l'obligazione di u certificatu COVID è l'evoluzione di a campagna di vaccinazione, esprime un parè nantu à e misure di distanzamentu, è prutezzione in i lochi induve si svolgenu attività culturali, spurtive, suciali è ricreative

 

ART. 9

( Entrata in vigore )

 

  1. Stu decretu entre in vigore u ghjornu dopu à a so publicazione in u Gazzetta Ufficiale di a Republica Italiana è serà presentatu à e Camere per cunversione in dirittu.

 

Stu decretu, purtendu u sigillu di u Statu, serà inclusu in a Raccolta di atti regulatori di a Republica Italiana. Qualchissia rispunsevule hè obligatu di osservallu è di falla osservà.

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/primo-piano/ecco-il-decreto-sul-green-pass-esteso/ u Thu, 16 Sep 2021 16:35:15 +0000.