Eccu i veri scopi (micca solu a salute) di a pulitica di a Cina nantu à zero Covid
Cù a pandemia, a Cina cuntinueghja à impone cuntrolli assai stretti à i so citadini. Ufficialmente hè una strategia per via di a so obsessione cù a pulitica Covid zero, ma ci sò teme chì daretu à a sucietà di cuntrollu ci hè assai più.
"Zero Covid" hè u mantra chì a Cina cuntinueghja à ripetiri è per mette in pratica impone cuntrolli massimi à i so citadini, ma questu ùn implica micca solu limità l'infezioni è esce da l'emergenza sanitaria u più prestu pussibule, ma piuttostu una surviglianza continua. chì puderia ancu durà oltre.
U PENSU DI XI JINPING
A pandemia, scrive u New York Times , hà datu u presidente cinese Xi Jinping, "un argumentu putente per espansione a portata di u Partitu Cumunistu Cinese (CCP) in a vita di 1.4 miliardi di citadini, cumpiendu a so visione di u paese cum'è un mudellu di sicuru. ordine, in cuntrastu cù u "caos di l'Occidenti" ".
L'ORIGINE È L'EVOLUZIONE
Siccomu a cità di Wuhan hè stata isolata dui anni fà, à l'iniziu di l'epidemie, u guvernu di Pechino – cuntinueghja u NYT – "hà perfezionatu i so putenzi per rintraccià è currutti e persone, sustinutu da tecnulugia di punta, armate di quartiere. i travagliadori è un vastu sustegnu publicu ".
Dapoi chì a strategia zero Covid hà datu boni risultati in quantu à riduce l'infezioni, i funzionari chinesi anu pigliatu l'uppurtunità di utilizà i so sofisticati mezi di cuntrollu micca solu per guardà a diffusione di u virus, ma ancu altri risichi cum'è u crimine. o forze pulitiche definite "ostili".
"Mentre Xi intensifica e so campagne contr'à a corruzzione è u dissensu", l'articulu leghje, "questu equivale à un putente strumentu tecno-autoritariu".
UN ARMATA DI CONTROLLERS
"Per più di un decenniu", ricorda u NYT , "u CCP hà rinfurzatu i so armati di ufficiali di base chì facenu a surviglianza porta à porta. U novu apparatu digitale di u partitu hà superalimentatu sta vechja forma di cuntrollu. Cina hà mobilizatu 4.5 milioni di travagliadori per luttà contra l'epidemie. Sicondu i media statali, equivale à circa 1 in ogni 250 adulti. E cità, i paesi è i paesi sò divisi in sezioni, qualchì volta di uni pochi di blocchi, chì sò poi attribuiti à i travagliadori individuali ".
In l'era pre-Covid, eranu occupati in mediazione di dispute è guardendu un ochju per i putenziali disgraziatori. Cù a pandemia, sti travaglii si sò multiplicati è i mezi di cuntrollu anu evolutu.
"U guvernu cintrali – leghje u ghjurnale – hà urdinatu à a pulizza, è ancu à e cumpagnie di telefonia è internet, per sparte infurmazioni nantu à a storia di viaghju di i residenti cù l'operatori di a cumunità, in modu chì l'operatori ponu decide se i residenti sò cunsiderati à risicu altu. ".
U CODICE SANITARI
I cuntrolli sò basati nantu à u codice di salute. U culore di u codice – verde, giallu o rossu – determina se u titulare di a carta hè permessu di entre in edifici o spazii publichi. Stu strumentu permette à i funzionari sia di mette in quarantena o di limità i movimenti di una persona è di sapè più nantu à a persona interessata: induve hè, induve hè stata o i risultati di e teste chì hà realizatu è altre dati nantu à a so salute.
Ma hè ancu accadutu, secondu u NYT , chì i funzionari chinesi, appiicando strettamente u protokollu, i zitelli isolati, sepanduli da i so genitori, o mandati in prigiò e persone cundannate di violazione di e regule di cuntinimentu. È i fughjiti, cacciati da u listessu metudu, sò stati tracciati, mentri quelli chì anu pruvatu à evità l'usu di l'applicazioni sò stati fatti a vita cusì difficiuli chì anu da rinunzià.
"I pochi adulti chì ùn anu micca un smartphone – è ancu i zitelli – sò datu un codice di salute per esse purtatu visibilmente, appiccicatu à u collu ", dice u ghjurnalistu di l' AFP in Cina, Sébastien Ricci.
OCCHI DUTTI
In più di u codice di salute, e camere sò state installate in a strada in Hangzhou per verificà se i residenti portanu maschere è in Luoyang per i sensori nantu à e porte di i residenti in quarantena per avvisà i funzionari se sò stati aperti.
"In Cina – hà dettu Ricci – ogni edifiziu residenziale hè sottumessu à a surviglianza è e persone à l'internu puderanu esse sottumessi à cuntrolli di salute, cù a dumanda di compie un furmulariu o di sottumette un cuntrollu di febbre. È per quessa, qualsiasi di e mo liberazioni, quantunque triviale, sò registrate ".
"L'applicazioni di seguimentu introdutte per luttà contra a malatia, cumminata cù una rete pervasiva di camere di sicurezza – cuntinueghja u ghjurnalistu – anu furnitu à l'autorità formidabili strumenti di surviglianza di massa".
CRESCE A CONCERTA DI PRIVACY
Ancu prima di a pandemia, a Cina hà avutu una grande capacità di seguità e persone chì utilizanu dati di locu di u telefuninu, ma avà, quellu seguimentu hè assai più estensivu è e preoccupazioni di privacy cresce. "Se dopu a fine di a pandemia, questi mezi sò sempre quì per u guvernu, questu hè un grande risicu per a ghjente ordinaria", un tistimone hà dettu à u NYT .
"U risicu", hà scrittu Chen Yun, studiosu di l'Università Fudan in Shanghai, in una recente valutazione di a risposta cinese à Covid, "hè chì nasce un circhiu viziosu: a ghjente diventa sempre più marginalizata, cum'è a tecnulugia è u putere penetranu. sempre di più in ogni locu ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/ecco-i-veri-fini-non-solo-sanitari-della-politica-della-cina-su-zero-covid/ u Sun, 06 Feb 2022 07:30:57 +0000.