Eccu cumu l’intelligenza di i Stati Uniti hà avvistatu Biden circa l’avanzata talibana in Afghanistan
U puntu di Giuseppe Gagliano
A cunquista cumpleta di l'Afghanistan da i Taliban hè stata "subita" è "inaspettata" solu per quelli chì in l'ultimi mesi ùn anu micca fattu casu à l'implosione di u paese. Ci sò stati certamente outliers, cumpresu un assortimentu di columnisti di u FP , chì, dinò u 28 di lugliu, urgevanu à i lettori à smette di "suppone chì i Talibani vinceranu".
Ma da l'ottobre 2020, quandu u presidente di i Stati Uniti, Donald Trump, hà annunziatu chì e truppe americane lasciaranu u paese (una pulitica chì l'amministrazione Biden hà aduttatu cun entusiasmu), a stragrande maggioranza di i rapporti annantu à u futuru di l'Afghanistan sò stati unanimi: dopu à u ritruvamentu americanu, i Talibani averia cunquistatu tuttu u paese cù pocu ritardu, è guasi sicuramente senza scuntrà una resistenza significativa.
Questa era sicuramente a visione in terra in Afganistan, induve famiglie dispirate anu lasciatu u paese dapoi parechji mesi avà.
E recenti immagini scioccanti di l'omi afgani aggrappati à i piani di trasportu americani ùn eranu micca l'iniziu di un esodu disperatu da u paese. Piuttostu, questi eranu l'ultimi gruppi di persone chì, per una varietà di ragioni, ùn anu micca lasciatu a capitale prima. A realità imminente di a presa di Taliban hè stata soprattuttu ricunnisciuta da e donne in i centri urbani. Sò mesi chì si preparanu per u cambiamentu di dirigenza di a nazione, brusgendu i so panni occidentali è ghjettanu i so kit di truccu.
Intantu, paesi cum'è a Russia è u Regnu Unitu si sò preparati attivamente per trattà cù i Taliban cum'è u guvernu di l'Afghanistan. Quasi cinque settimane fà, Ben Wallace, u ministru britannicu di a Difesa, senza dubbitu u più vicinu cumpagnu internaziunale di i Stati Uniti, annunziava chì Londra era pronta à "travaglià cù i Talibani s'elli venissinu à u putere". Pocu dopu, u longu ministru straneru russu Sergei Lavrov hà chjamatu i talibani "attori raziunali" è hà avvistatu u guvernu afganu chì risicava di perde u cuntrollu di tuttu u paese ùn entrendu in un accordu negoziatu cù i militanti.
Dapoi mesi, guasi tutti i ghjurnali maiò di tutti i paesi asiatichi anu fattu analisi apprufundite di ciò chì serà a regione quandu, sì ùn sì, i Talibani tornanu à u guvernu. L'India si prepara à diventà "un statu antiterrore di prima linea" una volta chì i "Taliban 2.0" sò in carica. Osservatori di l'ex repubbliche sovietiche di l'Asia Centrale anu discututu ciò chì deve esse fattu "dopu a caduta di l'Afghanistan". E letteralmente tutti l'altri paesi in a vicinanza immediata anu rinfurzatu e so forze di fruntiera in previsione di a caduta di Kabul è di altri grandi centri urbani in tuttu l'Afghanistan.
L'ONU hà ancu avvistatu u 22 di lugliu chì, "cù i Talibani chì guadagnanu rapidamenti in tuttu l'Afghanistan, ci hè una grande preoccupazione chì u gruppu pigliessi u cuntrollu di u paese".
Hè ancu chjaru da i rapporti open source chì l'intelligenza di i Stati Uniti ùn hà micca divergitu significativamente da l'opinione di a maggioranza espressa da osservatori esperti. U 23 di lugliu, u direttore di l'Agenzia Centrale di l'Intelligenza, William Burns, hà dettu chì i Talibani eranu "probabilmente in a pusizione militare più forte in u quale sò dapoi u 2001" è hà ricunnisciutu a pussibilità chì "u guvernu afganu puderia cascà cù l'avanzata di i Taliban".
Burns esprimia ciò chì era chjaramente l'opinione di a maiurità trà l'analisti di a cumunità di l'intelligenza di i Stati Uniti chì, da u 16 di lugliu, stavanu dipingendu in permanenza "un quadru cupu di l'avanzata accelerata di i Talibani attraversu l'Afghanistan è di a minaccia potenziale chì rappresenta per a capitale di Kabul, avvertendu chì u gruppu militante puderia avè prestu un strangulamentu strettu annantu à una grande parte di u paese dopu à u ritruvamentu di e truppe americane ". U 22 di lugliu, u generale Mark Milley, presidente di i capi di staffi cumuni, hà ripresentatu l'avvertimentu di Burns, avvisendu i legislatori di a "pussibilità di una ripresa completa di i talibani" di l'Afghanistan dopu u ritruvamentu di e truppe americane.
Allora perchè l'attuale dirigenza pulitica di i Stati Uniti ùn hà micca ascoltatu questi avvertenzi consistenti da e persone chì paga per furnisce infurmazioni azzionabili quandu si piglianu decisioni ad alto risicu?
Si pò pensà à una mansa di ragioni. Queste differenu pocu da e ragioni per chì George Bush Jr. era decisu à "purtà a demucrazia" in Iraq in u 2003, ancu quandu era statu infurmatu da i so ufficiali di l'intelligenza chì una tale mossa scatenaria una guerra civile trà sunniti è sciiti di u paese. pupulazioni. O i motivi per i quali Barack Obama hà decisu di dichjarà a "fine di a guerra" in Iraq in 2013, malgradu e preoccupazioni concrete di l'esperti di l'intelligenza chì una tale mossa aiuterebbe l'insurrezione sunnita. O ancu i motivi per i quali Donald Trump hà decisu di "purtà e truppe in casa" da l'Afghanistan in u 2020, malgradu chì ùn li sia statu dettu in termini incerti chì, fendu cusì, rindurria u paese à i Talibani. In tutti questi casi, u prublema ùn stava micca in l'accuratezza di l'intelligenza, ma piuttostu in u rifiutu testardu di a direzzione pulitica americana di cunsiderà l'intelligenza quandu piglianu decisioni critiche chì affettanu a sicurezza naziunale è internaziunale.
In ultimamente, chjamà a presa di forza di i Talibani di l'Afghanistan "improvvisa" è "inaspettata" hè un insultu per a multitùdine d'osservatori – Americani è altri – chì anu riferitu nantu à l'implosione graduale di u paese in l'ultimi anni. Serve ancu à quelli – Ripubblicani o Democratici – chì anu intenzione di aduprà sta calamità internaziunale per uttene punti pulitichi à bon pattu daretu à u populu chì soffre di l'Afghanistan.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/ecco-come-lintelligence-usa-aveva-avvisato-biden-sullavanzata-talebana-in-afghanistan/ u Sun, 22 Aug 2021 05:30:41 +0000.