Eccu cumu i paesi di l’UE sò divisi in a battaglia di e telecomunicazioni per l’impositu nantu à a big tech
L'operatori di telecomunicazioni europei dumandanu à l'UE un "accordu ghjustu" per furzà e plataforme americane à participà à i costi di a costruzione di e rete. A maiò parte di i paesi – scrive El Pais – s'opponenu à l'impositu nantu à e rete, mentre chì a Spagna hè in favore
Hanu bisognu di l'altri, perchè u so affari dipende l'una di l'altru.
Ma à u stessu tempu sò nemichi amari, cum'è dui vechji vicini chì sparte a linea di e so pruprietà. A guerra trà i Big Telcos – e cumpagnie di telecomunicazioni europee – è i Big Techs – i plataformi di cuntenutu di i Stati Uniti – s'intensifica è simu nantu à a soglia di a grande battaglia finale, scrive El Pais . Telefónica, Vodafone, Orange è Deutsche Telekom contr'à Google, Netflix, Facebook è Amazon, per nome u più grande. U primu furnisce e rete per l'ultimi per distribuisce e so serie televisive, applicazioni o servizii in linea. I telecomunicazioni si lamentanu di i costi elevati di stallà sti rete di telefonia mobile in fibra o 5G, da quale e plataforme beneficianu perchè permettenu di offre più gigabyte di cuntenutu è à una velocità più altu senza costu. "Lasciate chì Google è Netflix paganu!" hè u slogan ripetutu in parechji discorsi da i dirigenti di e cumpagnie telefoniche. Ùn hè nunda di novu. L'anu gridatu à i regulatori europei per più di una dicada. Ma sta volta pare ch'ellu ùn ci sia più un piantu in u desertu.
A Cummissione Europea hà appena chjusu a cunsultazione publica chì include una pruposta chì e grande cumpagnie tecnologiche anu da cuntribuisce à i costi di l'infrastruttura in quantu generanu trafficu nantu à e rete. L'iniziativa, ufficialmente chjamata "U futuru di l'industria di e cumunicazioni elettroniche è a so infrastruttura", hè diventata popularmente cunnisciuta cum'è l' iniziativa "fair share" , una riferenza à e richieste di e cumpagnie di telecomunicazione.
U Cummissariu à u Mercatu Internu Thierry Breton hè stata ricettiva à a pruposta di e telecomunicazioni: "L'Internet d'alta velocità richiede grandi investimenti. Per questu mutivu, oltre à facilità l'implementazione di a rete à cortu termine, esploremu l'impurtante quistione di quale deve pagà per a prossima generazione di infrastruttura di cunnessione ", hà dettu u cumissariu, chì prima dirigeva France Telecom (ora Orange). è cunnosce bè i prublemi di l'operatori.
A cunsultazione presenta parechji aspetti chì anu da esse chjarificatu, cum'è a definizione di u sogliu per qualificà una cumpagnia di tecnulugia cum'è "generatore di trafficu maiò", una categuria chì a priori include Google, Apple è Microsoft è e plataforme di streaming cum'è Netflix. , Amazon Prime è YouTube. Circa a mità di u trafficu di dati chì attraversa e rete vene da questi giganti. L'altra questione chjave hè u metudu di cuntribuzione: mentri certi Stati Membri sò favurevuli di creà un fundu digitale – à livellu europeu o naziunale – altri preferanu un pagamentu direttu à l'operatori di telecomunicazioni basatu nantu à u trafficu cunsumatu. L'industria di e telecomunicazioni hà rignatu chì l'imprese tecnulugiche anu da pagà s'ellu cuntene più di 5% di u trafficu tutale di l'internet.
Per u mumentu, u Parlamentu Europeu hà appruvatu marti à una larga maiurità u Rapportu di a Politica di a Cumpetizione, chì include l'emenda chì include a menzione di a cuntribuzione ghjusta à u finanziamentu di e rete di telecomunicazioni, è urge a Cummissione Europea à "indirizzà è mitigà u asimmetrie persistenti in u putere di negoziazione trà i grandi generatori di trafficu è l'operatori di telecomunicazioni, è di aduttà misure chì "cuntribuiscenu in modu equitativu à u finanziamentu adattatu di e rete di telecomunicazione senza mette in periculu a neutralità di a rete".
QUALI PAESI SUPPORTA L'IDEA DI L'IMPOSTA RETE
U 1 di ghjugnu, in Lussemburgu, Breton hà presidutu a riunione di i ministri di e telecomunicazioni di 18 paesi di l'UE. A riunione ùn hà micca pruduciutu una bona nutizia per l'operatori, cum'è a maiuranza di i stati rifiutanu l'imposizione di l'impositu. I critichi di a nova imposta di rete includenu Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Germania, Irlanda, Lituania, Malta è Paesi Bassi.
Francia, Grecia, Ungheria, Italia, Spagna è Cipru sò trà i 10 paesi chì anu sustinutu l'idea, mentre chì a Pulonia, u Portugallu è a Rumania anu preferitu piglià una postura neutrale, secondu fonti familiarizati cù e negoziazioni citate da Reuters .
I ministri di telecomunicazioni chì criticavanu a pruposta anu citatu a mancanza di analisi seria di l'effetti di una tale imposta nantu à e rete, l'absenza di a gap d'investimentu dichjarata da e cumpagnie di telecomunicazioni è u risicu chì e grande cumpagnie tecnologiche trasmettenu i costi supplementari à i cunsumatori. Anu ancu avvirtutu annantu à a pussibuli violazione di e regule di l'UE in quantu à a "neutralità di a rete", chì stipulanu chì tutti l'utilizatori sò trattati ugualmente, indipendentemente da l'origine di u trafficu chì cunsuma, è ancu i pussibuli ostaculi à l'innuvazione è a qualità più bassa di u cuntenutu. U rapportu fa eco à l'analisi realizatu u mese passatu da BEREC, u gruppu di regulatori di telecomunicazioni chì include a CNMC di Spagna, chì si oppone ancu à a carica.
Breton hè previstu di pubblicà un rapportu da ghjugnu cun un riassuntu di i cumenti furniti da Big Tech, i fornituri di telecomunicazioni è altri partiti interessati nantu à a materia, chì aiutanu à decide di i so prossimi passi. Ogni pruposta legislativa deve esse negoziata cù i paesi di l'UE è i legislaturi prima di diventà lege.
A PROPOSTA CONJUNTA DI L'OPERATORI TLC
Sta volta i telecomunicazioni anu pigliatu a materia assai seriu. I capi di i principali operatori, guidati da José María Álvarez-Pallete, presidente di Telefónica, è da Christel Heydemann è Margherita Della Valle, rispettivamente amministratori generali di Orange è Vodafone, anu incontratu i cummissari europei Margrethe Vestager (Competizione) u 6 di ghjugnu in Bruxelles. è Thierry Breton.
Davanti à a cunsultazione europea, l'associazioni di i patroni di telecomunicazioni GSMA (globale) è ETNO (europeu) anu firmatu una pruposta cumuna per l'intruduzioni di un "mecanismu di cuntribuzione ghjusta chì permette un modu equilibratu trà e cumpagnie di telecomunicazioni è i grandi generatori di trafficu, chì attualmente. derivanu i più grandi profitti da l'investimenti in u settore di e telecomunicazioni, mentre chì creanu una carica di costi elevati attraversu u so trafficu è esercitanu un putere sproporzionatu in tutti i mercati ".
L'associazioni sustene chì l'Europa hè in un puntu d'inflessione, induve u cambiamentu puliticu hè urgentemente necessariu per creà e cundizioni ghjusti per a futura dirigenza europea in a cunnessione è per evità chì u cuntinente cade più daretu à i so cuncurrenti glubale. Sicondu i rapprisentanti di l'operatori, "l'Europa soffre di un deficit d'investimentu in rete di almenu 174 miliardi d'euros, cù l'ulteriore difficultà di un ambiente di u mercatu di telecomunicazioni assai fragmentatu".
L'OPPOSIZIONE DI PIATTAFORME À L'IMPOSTA DI RETE
E plataformi ricusanu di pagà per l'usu di e rete. Argumentanu chì hè falsu ch'elli ùn investenu micca è avvistenu chì l'impositu avaria un effettu negativu nantu à a creazione di cuntenutu digitale è servizii è puderia esse trasmessu à u cunsumadore finale. U so argumentu hè chì l'utilizatori paganu digià per e so cunnessione di banda larga. "Hè cum'è se i pruduttori di l'apparecchi anu da pagà e cumpagnie di l'electricità per u cunsumu d'energia ogni volta chì una lavatrice hè accesa o l'aria condizionata hè cunnessa", dicenu fonti di l'industria in Spagna.
È di chì cuntribuzione giusta si parla ? A Cummissione Europea ùn hà ancu furnitu cifre, ma si parla digià di milioni. L'operatori stimanu chì l'ugettivi stabiliti da l'Agenda Digitale Europea necessitanu investimenti di 300 miliardi d'euros, chì i telefunini anu da affruntà solu. Sicondu e so stime, se l'investimenti cuntinueghjanu à i livelli attuali (à u ritmu di circa 30 miliardi d'euros à l'annu in a UE), l'ugettivi di a Décennia Digitale ùn saranu micca raggiunti finu à almenu u 2033.
A cunsulenza Frontier hà stimatu chì u trafficu generatu da queste cumpagnie internet, cunnisciutu ancu Over The Top (OTT), puderia generà costi di sin'à 40 miliardi d'euros à l'annu per l'imprese di telecomunicazioni di l'UE è puderia ghjunghje sin'à 28 miliardi d'euros in più. i prossimi anni se u ritmu di crescita di u trafficu di dati hè cum'è previstu. Axon, un altru cunsulenza tecnulugicu, dichjara chì una cuntribuzione di 20 miliardi d'euros à l'annu da Big Tech hà da ottene una copertura di fibra ottica per 88% di a pupulazione da u 2025, cù una migliione di 13,2 punti percentuali.
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/ecco-come-si-dividono-i-paesi-ue-telco-per-la-tassa-reti-big-tech/ u Sun, 18 Jun 2023 05:27:30 +0000.