Eccu cumu a Svezia supera u Regnu Unitu è l’Italia cù u portu spaziale europeu
Dopu à u tentativu fallutu di u Regnu Unitu cù Virgin Orbit per lancià picculi razzi da u portu spaziale in Cornwall, a Svezia hà presentatu oghje un novu situ di lanciamentu di satelliti.
A Svezia inaugura u primu portu spaziale : a corsa in Auropa per esse u primu paese à mandà satelliti in orbita da u Vechju Cuntinente si riscalda.
"L'inaugurazione di u portu spaziale Esrange hè un mumentu impurtante. Cum'è u primu situ di lanciamentu orbitale in u nostru cuntinente, offre una porta europea indipendente per u spaziu. U futuru di l'UE cum'è una putenza spaziale hè scrittu ancu in Svezia ", hà dichjaratu u presidente di a Cummissione Europea, Ursula von der Leyen, chì parlava u 13 di ghjennaghju à l'inaugurazione di u primu portu spaziale per u lanciu di satelliti in u territoriu europeu.
A mossa hà qualchì timing: prima di sta settimana, u tentativu di u Regnu Unitu di lancià satelliti cù Virgin Orbit da u spaziuportu in Cornwall hà finitu in fallimentu. A missione falluta rapprisenta un colpu maiò per u Regnu Unitu, chì avia speratu di batte i porti spaziali rivali in Norvegia è Svezia per ricunquistà a corona cum'è u primu fornitore di servizii di lanciamentu in Europa. Attualmente l'unicu portu spaziale di l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) hè in Guyana Francese in Sudamerica
"U novu stabilimentu svedese hà ancu sviluppà a ricerca è e teste nantu à i razzi riutilizzabili, qualcosa chì l'Europa hà bisognu se vole cumpete cù SpaceX d'Elon Musk" sottolinea Politicu .
Dunque, per a prima volta, i satelliti europei puderanu esse lanciati da a terra europea.
Et Grottaglie ? Era lugliu di u 2018, quandu in Bari, Sitael è l'Agenzia Spaziale Italiana (ASI) firmavanu dui accordi è una dichjarazione d'intenzione cù Virgin Galactic (una altra cumpagnia aerospaziale riservata à i turisti in u conglomeratu di Sir Branson) per trasfiriri voli suborbitali à u portu spaziale di Grottaglie. Ma l'assignazione di l'offerta per u disignu di u portu spaziale Apulian hè stata fatta solu u mese passatu.
ESRANGE SPACEPORT INAUGURATED IN SWEDEN
U rè di Svezia Carl XVI Gustaf, u presidente di a Cummissione Europea Ursula von der Leyen è u primu ministru svedese Ulf Kristersson anu tagliatu u nastrinu in una cerimonia à "Spaceport Esrange", qualificatu cum'è "u primu cumplessu cuntinentale di lanciu di satelliti d'Europa".
U situ hè una estensione di u Esrange Space Center in l'Articu Svedese, à circa 40 chilometri (25 miles) da a cità di Kiruna.
L'INVESTIMENTU
Circa 15 milioni d'euros ($ 16,3 milioni) sò stati investiti in u situ, chì si spetta à cumplementarii u centru spaziale europeu in Kourou in Guyana Francese, rapporti AFP .
U PRIMU LANCIATURA IN 2024
L'operatore statale di Esrange, a Corporazione Spaziale Svedese (SSC), hà da scopu di lancià u so primu satellitu da u situ "in u primu trimestre di u 2024", un portavoce hà dettu à l'AFP u venneri.
Questu faria a Svezia u primu paese in l'Europa cuntinentale – escludendu a Russia – à mandà un satellitu da a so terra. Furnirà ancu capacità di lanciamentu in un mumentu chì a cooperazione cù a Russia è u situ di lanciu di Baikonur in Kazakistan hè stata ridotta da a guerra in Ucraina.
A CONCURRENZA
Altri spazii europei sò ancu in competizione.
Prughjetti in l'arcipelagu Azores in Portugallu, Andoya Island in Norvegia, Andalusia in Spagna è Gran Bretagna, trà l'altri, sò tutti in lotta per esse u primu à successu. U 10 di ghjennaghju, u tentativu storicu di u Regnu Unitu di diventà a prima nazione europea à mette i satelliti in orbita falliu. U fucile lanciatu da Comisc Girl, un Boeing 747 jumbo di a cumpagnia aerospaziale Virgin Orbit, chì hà pigliatu successu da a pista di Spaceport Cornwall, hà patitu un malfunzionamentu durante a missione , chì hà purtatu à a perdita di a so carica di nove satelliti.
In casu di successu, u Regnu Unitu saria diventatu u nonu paese in u mondu capace di mette satelliti in orbita è u primu à lancià satelliti cummerciale da l'Europa Occidentale.
Virgin Orbit, a cumpagnia aerospaziale di u Virgin Group di Richard Branson (cù una participazione di maiuranza di 75%), hà dettu ghjovi chì provarà un altru lanciu di missile da Cornwall più tardi questu annu.
E PAROLE DI VON DER LEYEN
"Hè un gran mumentu per l'Europa è per l'industria aerospaziale europea. U primu situ di lanciamentu orbitale nantu à a terra europea offre una porta d'ingressu europea indipendente à u spaziu, è hè esattamente l'infrastruttura chì avemu bisognu, micca solu per innuvà, ma ancu per cuntinuà à esplorà a fruntiera finale ", disse. u presidente di a Cummissione Europea. Ursula von der Leyen, parlendu à l'inaugurazione di u primu spaziuportu per u lanciu satellitare in u territoriu europeu, in Svezia.
Inoltre, a Cummissione Europea presentarà una pruposta per una strategia aerospaziale europea per a sicurità è a difesa. "U scopu serà di aumentà a resistenza di l'infrastrutture aerospaziali europee è di rinfurzà a capacità europea cumuna", aghjunse Von der Leyen durante u so discorsu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/ecco-come-la-svezia-sorpassa-regno-unito-e-italia-con-lo-spazioporto-europeo/ u Fri, 13 Jan 2023 15:27:30 +0000.