E relazioni trà a Cina è i Stati Uniti sò veramente scongelanti? Rapportu Nyt
Fentanyl, armate, intelligenza artificiale, u Mediu Oriente, u Mari Rossu è a Corea di u Nordu. Ci sò parechje prublemi chì creanu tensioni trà a Cina è i Stati Uniti. Hè quì chì e relazioni trà i dui giganti glubale stanu. L'articulu di u New York Times
U primu diplomaticu cinese hà discututu a Corea di u Nordu è l'Iran cù u cunsigliu di sicurezza naziunale di u presidente Biden in Bangkok a settimana passata. Ghjorni dopu, l'ufficiali in Pechino riavviavanu discussioni longu per limità u flussu di fentanil à i Stati Uniti. A Casa Bianca hà dettu chì Biden pensa à parlà per telefunu cù u capu cinese Xi Jinping in a primavera. UNew York Times scrive.
A FRAGILITÀ DI U NOVU EQUILIBRIO Trà A CINA È L'USA
Questi sviluppi indicanu una timida distensione raggiunta da Biden è Xi à a cima di nuvembre vicinu à San Francisco, è à u putenziale è i limiti di stu disgelu in e relazioni. Ancu s'è e duie superpotenze di u mondu travaglianu per gestisce l'attrito, a diplomazia hà ancu espostu l'abissu in u core di e tensioni: cumu definisce a relazione.
L'amministrazione di Biden hà sustinutu chì i paesi sò cuncurrenti strategichi è chì e riunioni sò cruciali per assicurà chì a rivalità ùn cresce in cunflittu. L'ufficiali chinesi, però, rifiutanu stu approcciu, vedendu a cumpetizione cum'è un codice per a cuntinimentu. Durante e riunioni, anu spintu un novu slogan, a "Visione di San Francisco", argumentendu chì Xi è Biden accunsenu à a cima per stabilizzà e relazioni è abbandunà a cumpetizione.
A divergenza in a retorica mette in risaltu a fragilità di u reset attuale, soprattuttu in un annu elettorale in quale Biden serà sottumessu à pressione per esse duru nantu à a Cina è cum'è preoccupazioni cresce nantu à l'avvirtimenti da l'Uffiziu Federale d'Investigazione chì i pirate chinesi stavanu preparanu piani per infiltrarsi in i Stati Uniti. infrastruttura in casu di guerra.
U FENTANYL, ARMÉE E AI ISSUES
Per Biden, i discorsi di fentanil in Pechino sò unu di i pochi risultati di u summit di San Francisco chì pò indicà cum'è una vittoria. Cina hè a fonte principale di sustanzi chimichi utilizati per fà fentanil, un opioide sinteticu chì uccide 100 000 americani annu. L'ufficiali di i Stati Uniti anu longu vulutu chì a Cina face più per limità l'esportazioni di sti chimichi, cunnisciuti cum'è precursori, ma Pechino hà cessatu di cooperà postu chì e relazioni si sò deteriorate in l'ultimi anni.
Per cunvince a Cina di ripiglià e discussioni regulare nantu à u fentanil, Washington in Novembre hà accettatu à a dumanda di Pechino di alzà e sanzioni americane à un istitutu forensicu gestitu da u Ministeru di a Sicurezza Publica Chine. L'istitutu hè statu messu in una lista negra di cummerciale in 2020, accusatu di complicità in abusi contr'à e minurità etniche in Cina, cum'è l'Uiguri. L'amministrazione Biden hà dettu chì l'elevazione di e sanzioni era ghjustificata perchè a Cina avia chjusu alcune cumpagnie chì esportanu precursori di fentanil è i so cunti bancari.
Pechino s'hè mossu per riduce a tensione ancu in altre zone. In dicembre, hà riavviatu e discussioni trà i militari di i dui paesi, urdinatu da Washington in a speranza di riduce u risicu di cunflittu accidintali in i zoni disputati cum'è u Mari Chine Orientale è u Mari Chine Meridionale. I paesi sò ancu previsti di mantene e discussioni prestu per mitigà i risichi di a tecnulugia AI.
A CINA VOLE MOSTRA L'IMPEGNI
Per a Cina, sta diplomazia hè in parte destinata à rassicurà u mondu chì hè un attore glubale rispunsevule è chì face a so parte per stabilizzà e relazioni, dicenu l'analista.
"Se a Cina è i Stati Uniti aumentanu a so cooperazione in l'affari internaziunali, Washington pò capisce chì l'influenza internaziunale di a Cina pò esse constructiva è benefica per l'interessi di i Stati Uniti", hà dettu Wu Xinbo, decanu di l'Istitutu di Studi Internaziunali di Fudan University in Shanghai.
PERCHÈ A CINA NON RENUNCIA A COREA DEL NORD
Ma nantu à altri prublemi geopulitichi più cumplessi, cum'è l'aggravamentu di a crisa in u Mediu Oriente è e tensioni in a Peninsula Coreana, u avvicinamentu puderia avè un effettu limitatu, secondu l'analista. Cina hà influenza annantu à l'Iran è a Corea di u Nordu, essendu unu di l'unichi grandi nazioni in u mondu à mantene forti ligami diplomatici è cummerciale cù i dui paesi assai sanzionati.
A settimana passata, u cunsigliu di a sicurità naziunale di i Stati Uniti, Jake Sullivan, hà urigatu à u Ministru di l'Affari Esteri cinese Wang Yi à pressà l'Iran per chjappà i ribelli Houthi chì attaccanu navi cummirciali in u Mari Rossu è persuade a Corea di u Nordu per riduce e so minacce di guerra.
Ma Pechino pò fà solu assai senza dannà i so interessi, dicenu l'analista.
A priurità di a China in a Peninsula Coreana hè di priservà u regime di u capu di Corea di u Nordu Kim Jong-un, in modu chì u so paese resta un buffer criticu trà a fruntiera cinese è e truppe americane stazionate in Corea di u Sud. Questu rende Pechino riluttante à spinghje Pyongyang troppu forte è rende Kim menu suscettibile à a pressione cinese.
A RELAZIONE DELICATA CINA-IRAN
In quantu à u Mari Rossu, a Cina hà un interessu à riduce e tensioni, avè investitu miliardi di dollari in logistica è energia per espansione u cummerciu in a regione. Cina hà dettu chì avia cumunicatu cù "varie partiti" per finisce l'attacchi à i navi cummirciali.
Ma Pechino deve equilibrà ogni pressione chì mette nantu à l'Iran cù u so tentativu di corteghja i paesi di u Mediu Oriente per contru à a dominanza globale di i Stati Uniti. Pechino hà cercatu di evità di stende troppu vicinu à Washington in una regione induve hà guadagnatu a bona vuluntà per esprime una simpatia più grande per a causa palestiniana è per culpisce u sustegnu americanu à Israele cum'è a causa radicale di u persistente cunflittu di u Mediu Oriente.
RETORICA CINESE IN RELAZIONI CU L'USA
A retorica recente di Pechino versu i Stati Uniti mette in risaltu chì hè sempre pruvatu à piglià una postura dura è agisce in i so propri termini, mentre cerca di ottene qualcosa in cambiu per a cooperazione cù Washington.
Duranti a so riunione, Wang hà dettu à Sullivan chì i Stati Uniti è a Cina duveranu trattà l'un l'altru cum'è "uguali, invece di esse condescendenti". A Casa Bianca hà dettu chì prova di organizà una telefonata trà Biden è Xi in i prossimi mesi. Cina, però, ùn hà ancu cunfirmatu tali piani.
I punti di propaganda chinesi cum'è u Global Times , un ghjurnale di u Partitu Cumunista, hà publicatu editoriali sta settimana dicendu chì Washington duverebbe "avè a bona vuluntà di a Cina in core" per accettà di discutiri u prublema di fentanil. Un altru editoriale hà suggeritu chì i Stati Uniti duveranu "parlà gentilmente cù a Cina" se volenu l'aiutu di Pechino per pressu l'Iran.
L'INACTION RISKY DI CINA
À u listessu tempu, l'inazione pone un risicu per Pechino. A Cina hà cercatu di chjappà cum'è un pacificatore globale più credibile chè i Stati Uniti, evitendu alleanze di sicurezza è chjamendu u dialogu per risolve e crisi, micca intervenzioni militari cum'è l'attacchi americani è britannichi à i Houthis. Tuttavia, Pechino ùn hè statu incapaci, o ùn hà micca vulsutu, à pruvà à frenà i partenarii cum'è a Russia, l'Iran, a Corea di u Nordu è u Pakistan in un mumentu chì sò in u centru di alcuni di i cunflitti più periculosi di u mondu.
"Se Pechino ùn hè micca capace di impedisce à i so amichi più stretti di spararsi l'un l'altru, a so narrazione chì a Cina hè un architettu di a sicurità glubale è una forza stabilizzatrice pò avè prublemi di credibilità crescente", disse Sheena Greitens, un scientistu puliticu chì studia a sicurezza asiatica à l'Asia. Università di Texas, Austin.
I VANTAGGI PER A CINA DI DEFENSA CU I USA
In ultimamente, a distensione cù i Stati Uniti puderia esse un modu per a Cina per guadagnà più spaziu.
Danny Russel, vicepresidentu di l'Istitutu di Politica di a Società Asiatica è ex assistente di u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti, hà dettu chì l'allentamentu di e tensioni di Pechino cù Washington hè una "pausa tattica in a lotta cù l'Occidenti" per permette à Xi di dedicà più attenzione à l'Occidenti. l'economia in lotta di u paese. Cina hà vistu un colapsu in l'investimentu straneru è a fiducia per via di u debitu crescente, una crisa immubiliare è e tensioni geopolitiche.
"A pausa tattica, chì serve parechji interessi di Xi in questu mumentu, ùn deve esse cunfusa cù un ammorbidimentu di a risoluzione di Xi nantu à i cosiddetti 'interessi core'", Russel hà dettu, riferenu à ciò chì Pechino hà chjamatu questioni non negoziabili, cum'è cum'è a pretendenza à Taiwan è u dirittu di u Partitu Cumunistu di mantene u so regnu nantu à a Cina.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/i-rapporti-tra-cina-e-stati-uniti-si-stanno-davvero-scongelando/ u Sat, 10 Feb 2024 06:20:33 +0000.