E ragioni di Biden è i sbagli in Afghanistan
Ciò chì Biden hà dettu è fattu in Afghanistan. Analisi di Roberto Menotti per Aspenia
Hè sempre veru chì e scelte pulitiche sò valutate per e so cunsequenze, micca per e so intenzioni. A decisione americana di ritirà e truppe da l'Afghanistan ùn hè sicuramente micca eccezione, è a responsabilità primaria appartene pienamente à u presidente Biden. Per capisce megliu u cuntestu, è sopratuttu e implicazioni future, duvemu quantunque ramintà ciò chì hè accadutu nanzu, dapoi u 2001 è soprattuttu dapoi u 2009 quandu Barack Obama era in a Casa Bianca.
In più di una quantità enorme di travagliu d'analisi – in particulare nantu à a difficile relazione trà strumentu militare è obiettivi pulitichi – per orientà noi, avemu e memorie di Barack Obama (in realtà, finu à a data solu quelle relative à u so primu mandatu presidenziale) è quelle di Robert Gates, chì era u secretariu di difesa di George W. Bush è hè statu cunfirmatu in a prima amministrazione Obama finu à ghjugnu 2011.
Cum'è parechje altre fonti, sia Obama sia Gates (naturalmente da prospettive personali) ricostruiscenu u prucessu decisionale di l'anni 2008-2011 chì hà determinatu l'opzioni per u periodu di quattru anni successivi, è chì hà allora trasmessu u dossier afganu à Donald Trump. Una peculiarità di queste ricostruzzioni hè chì Joe Biden figura cum'è unu di i protagonisti di i dibattiti in l'amministrazione Obama, in a so pusizione di vice presidente.
U puntu di partenza chì hè statu subitu spartutu hè chì in casu di un ritruvamentu americanu, l'Afghanistan caderebbe in ogni casu, per difettu , in una situazione di caos, presumibilmente favorevule per i Taliban. Biden, tuttavia, ne hà tiratu, da u principiu di e discussioni di l' entourage presidenziale, una altra implicazione: se questu hè u risultatu inevitabbile, ùn serà mai troppu prestu.
A valutazione d'Obama hè stata diversa, ancu se sparte e so riserve in quantu à l'analisi è e previsioni produtte da l'armata, hà sceltu un aumentu massivu di e forze americane (circa 50.000 unità in tuttu) è per una nova offensiva, annunzendu in fattu chì seria l 'ultimu. Dunque, una spezia di l'ultimu tentativu, cù a prospettiva chjara di un ritruvamentu graduale, ben urganizatu è coordinatu cù l'autorità di Kabul. Almenu à u megliu.
U puntu centrale di questu approcciu hè chì si basa nantu à un'osservazione scomoda: e condizioni specifiche di u ritruvamentu ponu influenzà l'evoluzione successiva di u paese. Ed eccu induve si cuncentranu e differenze trà Obama, Trump è Biden. U primu avia speratu di riduce à u minimu e capacità di i Talibani immediatamente prima di l'eventuale ritruvamentu (in parte fidendu di i so generali), è hà fattu l'ipotesi di una presenza militare americana semipermanenta da accordu cù l'autorità afgane, ancu se i contorni di questu accordu sò sempre stati vagu. Sia Trump, sia Biden, à u cuntrariu, anu piazzatu a fine di a missione à u centru di a so strategia, subordinendu à qualsiasi altra cunsiderazione.
Quandu hà ereditatu una sorte di pianu lasciatu inachevatu da u so predecessore è e so esitazioni, Donald Trump hà pruvatu à accelerà è cambià l'affare afgana, cù a tipica "impazienza strategica" chì l'ha caratterizatu. Cusì hà signalatu ancu più chjaramente a so intenzione di chjode a missione americana è hà iniziatu trattative dirette cù i Taliban , lascendu fora u guvernu di Kabul guidatu da Ashraf Ghani. L'effettu prevedibile era un ulteriore indebolimentu di a direzzione già fragile di Ghani, è a chiara percezione da parte di i Talibani chì a so nova chance venerà comunque. L'accordu cunclusu in Qatar di ferraghju 2020 avia per scopu di evità una suluzione militare prefigurendu una spartera di u putere trà e varie forze afgane, ma fermava una lettera morta.
Per u restu, u periodu di quattru anni 2017-2020 hè statu carattarizatu da un sustanziale disinteressu americanu per l'Afghanistan, cun un'opinione publica largamente à favore di lascià daretu a guerra assai longa, in u cuntestu di e frequenti critiche trumpiane di l'inutili è costosi. guerri lanciati da Washington in l'anni precedenti. Ma era ancu carattarizatu da una pusizione puramente aspittativa di l'alleati europei chì in fatti anu pigliatu u ritiru imminente per scontu. Stu sicondu aspettu ùn deve esse scurdatu, di pettu à una attitudine un pocu ipocrita chì emerge da u nostru latu di l'Atlanticu mentre noi (à ragione) cummentemu cun orrore e ripercussioni pussibili di u "volu da Kabul". In breve, vale a pena di ricurdà chì a missione afgana era tuttavia una missione multilaterale articulata, cù a presenza attiva di parechje urganizazioni internaziunali è un forte sustegnu di e Nazioni Unite.
Inoltre, datu chì hè faciule di pensà à posteriori , vale a pena d'osservà chì oghje l'opzione di una presenza militare americana / internaziunale residuale ma non simbolica seria a "menu peghju", per esercità una influenza nant'à u paese – ancu se hè guasi sicuramente troppu tardi per fà lu succede. È hè in questu cuntestu chì una grande parte di a responsabilità immediata di a situazione attuale riposa nantu à Donald Trump (per avè segnalatu à i Talibani l'intenzione americana di accettà praticamente qualsiasi risultatu di negoziazione per lascià u paese) è Joe Biden (per a decisione chì "Ritiru cumpletu" era una suluzione in sè, piuttostu cà solu un passu versu un scenariu chì pone altre sfide).
In fatti, l'affare afgana ùn finisce di sicuru cun u ritruvamentu americanu: l'Afghanistan hè sempre quì, cù u rolu ambiguu ch'ellu hà ghjucatu durante seculi in a geopolitica asiatica, è ci sò omi, donne è zitelli chì ponenu subitu dumande umanitarie drammatiche. Hè precisamente à a luce di questa banale osservazione chì Joe Biden hà commessu un grave sbagliu puliticu, presentendu u ritruvamentu cum'è se fussi un attu in sè invece di un pezzu di una sequenza di eventi.
Se a pulitica hè l'arte di u pussibule, l'opzioni ideali ùn sò guasi mai dispunibili ma ponu esse scelte basatu annantu à l'esperienza è e previsioni probabilistiche. A gestione di l'affare afgana in l'ultime settimane hè stata tragicamente sbagliata. Ma hè dighjà ora di pensà à l'avvene, forse amparà qualcosa di u passatu.
(Estrattu d'un articulu publicatu nantu à Aspeniaonline)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/joe-biden-afghanistan-motivazioni/ u Sat, 21 Aug 2021 06:00:18 +0000.