Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

È dopu sò ghjunti per “U”: A stampa assuciata avvirtenu chì l’usu di l’articulu pò esse “dehumanizing”

È dopu sò ghjunti per "U": A stampa assuciata avvirtenu chì l'usu di l'articulu pò esse "dehumanizing"

Scritta da Jonathan Turley,

The Associated Press hà annunziatu chì l'articulu "u" deve esse evitatu in parechje circustanze perchè hè "disumanizzante".

Avvisa i scrittori per evità di dì cose cum'è "i Francesi" cum'è offensivi. Ùn pare micca chì pudemu ancu aghjunghje una x cum'è Latinx.

Ùn hè micca una cosa di genere, cusì "thx" ùn sarà micca abbastanza. Avà hè un articulu di fede per cessà di utilizà l'articulu "u" in gruppi di riferimentu.

Hè reminiscente di Winston Churchill chì hè statu castigatu per finisce una frase cù una preposizione. Hà rispostu dimustrà l'artificialità di evità una preposizione finale: "Questu hè u tipu di pedanteria arrangiata cù quale ùn aghju micca mette".

L'AP hà dichjaratu chì:

« Nous recommandons d'éviter les étiquettes générales et souvent déshumanisées comme les pauvres, les malades mentales, les Français, les handicapés, les scolarisés. Invece, aduprate parolle cum'è e persone cun malatie mentale. È utilizate queste descrizioni solu quandu sò chjaramente pertinenti.

Ancu l'ambasciata di Francia hà rispostu cù "Le" disprezzu.

A propositu, s'è vo pensate à ughjettu à "a polizia di grammatica", pensate di novu. Solu stabiliscerà chì site un mostru disumanizzante.

Ciò chì mi cuncerna più hè chì st'articulu disumanizzante hè stancu in lingua inglese per tantu tempu senza esse nutatu finu à avà. Ancu l' editori di The Associated Press sò ombreggiati cù sta parola vile è disumanizzante. Hè literalmente lurking in ogni computer è in ogni  dizziunariu.

L'unica opzione hè l'azzione decisiva. AP deve piglià u so carru di boe per e strade è chjamà a ghjente per esce i so "thes" per un dispunimentu propiu.

In quantu à tutti i francesi scontri in u caminu, solu riferite à elli cum'è "persone assuciatu cù a nazione di Francia".

Tyler Durden Ven, 27/01/2023 – 12:50

Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/political/and-then-they-came-associated-press-warns-use-article-can-be-dehumanizing u Fri, 27 Jan 2023 17:50:09 +0000.