Doug Casey Perché L'anni 2020 serà probabilmente a Decennia più Turbulenta in 250 Anni

Via InternationalMan.com,

Omu Internaziunale : Per via di COVID-19, guasi tutti i paesi di u mondu anu chjosu e so fruntiere. Più di sette mesi dopu, a maiò parte di i guverni limitanu sempre i viaghji, l'attività ecunomica è e riunioni suciale.

Avete recentemente viaghjatu à l'internaziunale. Cumu hè andatu?

Doug Casey : Sò statu bluccatu in u picculu paese ritardatu ma piacevule è pacificu di l'Uruguay per l'ultimi sette mesi. U bloccu in Uruguay ùn era guasi cusì severu cum'è l'altri paesi di l'America Latina, ma era quantunque impussibile di vene o andà da u locu.

Sò di pocu vultatu in Aspen. Tempu male, perchè hè a caduta è u fretu quì in muntagna.

Aghju pigliatu un volu COPA, business class, da Montevideo à Miami attraversu Panama City. American Airlines è United volanu di solitu direttamente à Miami o New York. Ma micca avà. Forse perchè ùn ci hè micca abbastanza trafficu, i voli internaziunali sò calati almenu 80-90%. O forse solu perchè sò in fallimentu.

Unu di i primi inconvenienti chì notate hè chì ùn anu più auriculari adatti in a classe business. Tuttu ciò chì ti danu sò picculi tappi per l'arechja, chì rendenu difficiule à sente u filmu nantu à a corsa di u ventu è di i mutori; nantu à l'Americanu, solu un canale d'arechja hà travagliatu cum'è bonus. Presumibilmente una misura sanitaria per luttà contr'à COVID-19.

Tutte e compagnie aeree anu cessatu di serve pasti caldi. In e duie compagnie aeree in classe business, tuttu ciò chì avete avutu era una piccula scatula di pranzu cù salumi è un pocu di frutti. Ùn ci hè più cuscini o coperte dispunibili, sia, per via di e paure di cuntagione durante l'isteria COVID-19.

In u mo volu americanu da Dallas à Aspen, l'hostessa hà fattu una bona imitazione di Ilsa, Lupu di e SS. Hà rimarcatu chì ancu se purtava a mo maschera – chì, benintesa, hè necessaria in ogni momentu in aereo è in l'aeroporti – ma mi copria solu a bocca, micca u nasu. Sò statu rimpruveratu.

Ma quandu hà mandatu u suchju di mela, mi sò statu permessu di caccià a mo maschera interamente per tutta l'ora chì m'hà pigliatu per beie u bichjeru di suchju. Pruvvidenza ulteriore chì e regule intornu à a Grande Isteria sò per u più teatru fastidiosu è ridicule ridicule.

Aspen stessu seria nurmalmente mortu cum'è una unghia di porta à a mità d'ottobre. Ma micca avà.

Hè invaditu da abusivi ricchi di cità, principalmente New York, LA è Miami. Apparentemente anu decisu di lascià e so prime case, forse perchè Aspen ùn hà micca Antifa è Black Lives Matter-chì credu chì a maiò parte sustenenu. Praticamente ogni pruprietà in vendita – in particulare in u centru di a cità – riceve una offerta immediata. I mediatori immubiliari inventanu soldi.

Aspen deve esse rinominatu Repubblica Populare di Aspen perchè hè ciò chì hè. Hè sempre stata una cità di estrema manca, benintesa. Ma l'immensa ricchezza purtata da i miliardarii chì guidanu i multimillionarii in valle ne hà fattu, quantunque, un locu attraente per vive. È un mercatu toru continuu per a pruprietà.

Ma avà, se andate in ogni locu in u core di sta cità, truverete chì sò arrabbiati per portà a vostra maschera quandu site fora camminendu à u sole è à l'aria fresca. Ancu u camminu o a cavalcata in bicicletta senza musu trarrà vergogna da l'isterichi di manca. Tutti i risturanti sò imballati, cù tavule alluntanate. Se entri in un ristorante senza riservazione, puderete aspettà una ora per pusà.

Quasi tutti i negozii sò aperti è facenu grandi affari cù e persone chì anu inundatu u locu. L'alberghi sò inceppati, à tassi cumpleti, è ùn pudete micca affittà facilmente un appartamentu.

Hè un fattu chì a ghjente lascia a cità. È, capiscu chì hè cusì in tutti i generi di belle cità chjuche di u paese. Puderanu vende e so vechje case è stà quì. Sò u tippu di persone chì ponu travaglià elettronicamente in u mondu di Internet è Zoom.

Mi piace micca esse in Aspen avà in queste circustanze. In fatti, aghju da vende u ranch, chì hè 20 minuti fora di a cità. Quandu l'anatre chjappanu, duvete manghjalli. Questa cità ùn hè nunda cum'ella era una volta – u paese di neve dolce, droghe dure, è sessu casuale – quandu sò venutu quì.

International Man : Dopu à l'11 di settembre, u viaghju hè cambiatu per sempre. U guvernu ci hà datu a TSA, a Patriot Act, è ogni tipu di restrizioni permanenti. Pensate chì gran parte di e restrizioni purtate da l'isteria COVID resteranu cun noi?

Doug Casey : E lege ùn sò guasi mai abulite. Ma un saccu di nuove leggi sò sempre aghjunte.

Duvete ricurdà chì tutti i Cungressi è i Parlamenti di u mondu sò sempre in sessione, è ciò chì facenu hè di passà leggi chì vi dicenu ciò chì duvete è ùn duvete micca fà. A ghjente agisce sempre di più cum'è cani frustati. Dapoi chì a "demucrazia" hè diventata una religione laica – à part
esi di l'epica di a Prima Guerra Mundiale – a libertà individuale hè stata sempre più scarsa ogni annu.

Benintesa, diventerà assai peghju se Harris è Biden vincenu l'elezzioni. Ma l'effettu hè statu aggravatu – in particulare quì in i Stati Uniti – da e legislature statali è u tipu di persone chì gestenu e cose à u livellu di a cità è di a cuntea. Per evidenza di questu, avemu circa 2.300 cosiddette "unità di alloghju per l'impiegati" -aka alloghju sussidiatu-in questa cità di 7.300. Sò dispunibili per quelli chì guadagnanu menu di un $ 150,000 piuttostu scioccante à l'annu. U locu ùn hà chè l'ultra-ricchi è i travagliadori è paisani chì li accupanu.

Ma, per risponde à a dumanda, i Stati Uniti ùn tornanu micca à e cose cume eranu prima. L'isteria COVID hè precipitata cum'è un cambiamentu maiò cum'è l'11 di settembre. In realtà, ancu peghju. Hè perchè tutti ponu vede chì ùn ci sò micca terroristi Muhammadan chì camminanu, ma si pò dì chì stu virus hè in ogni locu.

International Man : 33 di i 50 Stati Uniti anu un mandatu obligatoriu di maschera. Questu hè senza precedente. Chì pensate à questu è u futuru di e libertà civili in i Stati Uniti?

Doug Casey : Ebbè, e persone chì candidanu à u cunsigliu municipale, u cumissariu di a cuntea, o a legislatura di u Statu vogliono tutti avanzà l'ordine di piccu.

Sò in fondu nudi – corpi impegnati chì volenu esse qualcunu. U modu più faciule per fà chì a ghjente ricunnosca i so nomi è e so faccie hè di corse per l'uffiziu. Vulenu dimustrà chì sò attivisti, è a manera di fà ciò hè prumettendu assai cose "libere" à a booboisie. Amanu esercità u putere in e leghe minori per ghjustificà chì sò degni di passà à u grande tempu.

Sorprendentemente, l'Americani sò oramai cusì abituati à esse dichjarati chì fà chì si comportanu da veru cum'è cani frustati – girendu nantu à e spalle è bagnendusi. Tutta a religione seculare di currettezza pulitica hè scappata cumpletamente fora di manu.

M'arricordu qualchì annu fà, un amicu meu in l'affari di a newsletter, Marc Faber, hà dettu qualcosa chì era cumpletamente precisu ma puliticamente incorrettu in a so newsletter privata. È per via di ciò ch'ellu hà osservatu quì à i so abbonati privati, hè statu cacciatu da u cunsigliu di parechje corporazioni publiche. Li hà custatu circa mezu milione di dollari à l'annu in i diritti di direttore.

Duvete esse assai attenti à ciò chì dite in un mondu duminatu da Ghjacobini è Bolchevichi – è ancu di più attente à ciò chì fate in u mondu chjosu d'oghje.

Benintesa, tutta sta cosa COVID ùn hè micca una questione per u guvernu di cumincià. Hè una materia trà un individuu è u so duttore. Se a persona decide chì vole portà una maschera, va bè, è s'ellu ùn face micca, va bè ancu. Se una persona hè vechja o malata, è dunque in veru periculu, si deve autoisolà in casa mentre altri stabiliscenu immunità di banda è u virus si brucia.

Ùn hè micca qualcosa chì deve esse legislatu, soprattuttu da u tipu di persone chì entranu in politica.

Devu aghjunghje chì COVID-19 pò esse murtale, ma l'età media di a persona chì tomba hè 80. Ancu allora, sò solu i vechji chì sò malati è chì anu altri prublemi chì sò in periculu. Dunque, iè, COVID-19 uccide e persone – cum'è decine d'altre malatie – ma micca e persone chì sò in età di travagliu, è assolutamente micca e persone di menu di 30 anni.

Questa hè una isteria altamente distruttiva, è ùn sapemu micca quandu hà da finisce. Ciò chì sapemu hè chì l'isteria cambia a natura intera di a vita.

International Man : L'elezzione presidenziale di i Stati Uniti hè solu à poche settimane. Se Joe Biden è Kamala Harris vincenu, cumu pensate chì a so presidenza averà un impattu annantu à u paese post-COVID-19?

Doug Casey : Mi dispiace di dì chì pensu sempre chì Joe Biden è Kamala Harris vanu à vince.

Se vincenu, ùn ci hè manera di esce. Ma in fatti, se Trump vince, ùn ci hè mancu una via d'uscita. Vole stampà soldi quant'è elli. Hè fermu à mantene i tassi d'interessu à livelli disastrosamente è distruttivamente bassi. Hè abbastanza cuntentu di impone tutti i generi di duveri è di firmà arbitrariamente ordini esecutivi nantu à tuttu è tuttu. A Grande Depressione hà da esse brutta in ogni modu.

Tuttavia, serà veramente una regenza Harris. U peghju – u più cullettivistu è statisticu – senatore à u Senatu diventerà u presidente de facto.

Biden è Harris sò circundati da manca di sinistra, marxisti è sucialisti. Ùn sò micca cumu finirà, eccettu chì diventerà violentu. Hè perchè una di e cose chì anu appesu u cappellu hè una legge di pistola assai più stretta di tutti i tippi. Chì pò esse in realtà u catalizatore chì mette tuttu in opera.

Se Donald hè elettu, tuttavia, a manca sarà in tumultu, saccheghju, brusgiu, è chì sà chì altru. Trump ùn lasciarà micca à u Statu è à l'autorità lucali, ma userà l'armata per rimette li. Tuttavia, piglieraghju quattru anni di stu tipu di caosu, induve l' anzianu regime hè sempre à u putere, è i resti di a vechja America esistenu sempre piuttostu chè di guardà a sovietizazione immediata di i Stati Uniti.

In altre parolle, se Trump in qualche modu hè elettu è mantene l'uffiziu, pudemu avè un periodu di grazia di quattru anni. Ma ùn ci sò garanzie chì ùn serà micca cacciatu in qualchì modu. Hè tuttu finitu, ma u stridu in questu puntu per qualcosa cum'è a vechja America. U megliu casu hè a secessione pacifica; u peghju casu hè qualcosa cum'è una guerra civile. Aghju, cum'è sapete, dicendu questu da parechji anni.

Omu Internaziunale : Nel corso di l'anni, avete spessu dichjaratu chì ancu se i prublemi finanziarii è ecunomichi in u mondu sò gravi è acceleranu, i più grandi risichi ùn sò micca finanziarii o ecunomichi. Sò pulitichi.

U 2020 hà stabilitu un novu precedente per i risichi pulitichi chì tutti affrontemu?

Doug Casey : Assolutamente. I risichi finanziarii è ecunomichi ponu esse risolti investendu currettamente è surtendu è producendu ricchezza è risparmialu. I prublemi ecunomichi è finanziarii sò cose chì avete qualchì cuntrollu. Ùn importa micca l'ambiente, pudete migliurà a vostra vita.

I prublemi pulitichi, invece, sò tutti nantu à a coercizione diretta. Ùn ci hè micca assai da fà per elli.

Simu di fronte à prublemi pulitichi veramente gravi avà , aggravati da prublemi sociologichi – è forse una guerra seria.

Allora chì accadrà?

A ghjente pare di vulè i capimachja-per esse dichjaratu chì fà. Sò stati prugrammati per esse irresponsabili è per crede chì qualchissia altru – u Statu – hà da curalli.

U citadinu mediu di ogni paese hè diventatu assai menu rispunsevule postu chì u Statu hè cresciutu assai, assai più grande in u seculu scorsu.

Cù questu hè u casu, quandu ci sò prublemi, a ghjente hà da circà un capu forte – è anu da ottene capi forti. Hè vera in tuttu u mondu. Avemu digià vistu questu cun Narendra Modi in India, Vladimir Putin in Russia, Xi Jinping in Cina, Erdogan in Turchia, Bolsonaro in Brasile, Fernandez in Argentina, è ancu di più.

I paesi in ogni locu andanu versu a cusì detta leadership forte. Si forma cum'è l'anni 30 cù Mussolini, Hitler, Stalin, Roosevelt, è u restu di elli.

Quandu a si
tuazione si sfuglie cumpletamente di cuntrollu, a ghjente hà da circà i dirigenti dittatoriali per furnisce direzzione è sicurezza. Questu decenniu serà probabilmente u più periculosu postu chì a Rivoluzione Industriale hà annullatu a basa di a sucietà più di 200 anni fà.

* * *

A volatilità ecunomica, pulitica è suciale di i ghjorni è di e settimane à vene prumette di esse estrema. L'impattu nantu à i vostri risparmi, i fondi di pensione, è e libertà persunali puderia esse diversu da tuttu ciò chì avemu mai vistu. Vulete sapè esattamente ciò chì duvete fà in modu diversu cù u vostru portafoglio è in a vostra vita persunale? Rivela ciò chì pudete fà per preparà in modu chì pudete evità di esse pigliatu in u puntellu. Cliccate quì per fighjà avà .