Disney Under Fire per u bloccu l’episodiu di Simpsons da Hong Kong Streaming Services

Un mese fà avemu informatu chì a nova lege di censura cinematografica pro-China di Hong Kong puderia vede una eventuale prohibizione di Netflix è Amazon è altri servizii di streaming. A legislazione face parte di u sviluppu cuntinuu di a "legge di sicurezza naziunale" pro-China di ghjugnu 2020, cù a censura cinematografica chì travaglia ancu retroattivamente per qualsiasi filmu o prugrammazione "truvatu contru à l'interessi di a sicurità naziunale" .

E dumande sò ora dumandate perchè u serviziu di streaming di Disney in Hong Kong, Disney Plus, hà bluccatu un episodiu populari di i "Simpsons" . L'episodiu in questione presenta una riferenza à a famosa foto di "l'omu di tank" da e manifestazioni è massacre di a piazza Tiananmen di ghjugnu 1989. L'episodiu intitulatu "Goo Goo Gai Pan" presenta ancu scherzi o referenze chì ponu esse cunsiderate offensivi per e persone di origine cinese o asiatica.

A lege di censura chì hè stata promulgata à a fine di u mese passatu avvicina Hong Kong à a conformità à u tipu di censura flagrante è u bloccu grossu di u cuntenutu chì esiste da longu tempu in u cuntinente. A lege precisa chì i filmi sò pruibiti da ogni cuntenutu chì hà u scopu di "appruvà, sustene, glurificà, incuragisce è incita l'attività chì puderanu mette in periculu a sicurità naziunale".

Sicondu u Wall Street Journal u luni :

Disney hà lanciatu u so serviziu di streaming, Disney +, prima di nuvembre in Hong Kong, cù una varietà di prugrammazione di u giant di l'intrattenimentu, cumprese 32 stagioni di a serie di cumedia animata.

Eppuru un episodiu manca da a linea "I Simpsons": Intitulatu "Goo Goo Gai Pan", l'episodiu di a stagione 16 si centra in un viaghju in Cina da a famiglia omonima di u spettaculu. In u caminu si scontranu una placca in a piazza Tiananmen in Pechino chì dice: "In questu situ, in u 1989, nunda hè accadutu".

A scena hè un colpu sarcasticu evidenti diretta direttamente à a propaganda comunista cinese è a so famosa imbiancatura di tutti l'avvenimenti di u 4 di ghjugnu, quandu l'armata di l'PLA hà dichjaratu a lege marziale è occupau e parti cintrali di Pechino, soffocanti a forza di e prutestazioni cù i fucili. In l'episodiu, a famiglia face un viaghju in Cina induve si trovanu in a piazza emblematica induve "nunda hè accadutu".

L'ufficiali statali chinesi anu sminuitu u numeru di morti, dicendu in u passatu chì finu à 200 civili sò morti in u caosu, mentri l'attivisti è i capi studienti anu dettu chì più di 3,000 o più morti anu risultatu in a repressione di PLA, chì includeva munizioni viva, è l'usu di tanki. contr'à e folle civili. I media ufficiali è i pulitici chinesi sò decine à riferite solu ciò chì chjamanu "l'incidentu".

Cunfirmatu questu secondu da un amicu in Hong Kong.

S16E12 di The Simpsons hè cacciatu da Disney+ in Hong Kong. pic.twitter.com/9QIp2vcOCD

– Thor J (@thorcmd) 27 di nuvembre 2021

U WSJ nota chì ùn hè ancu chjaru se Disney hà cedutu à a pressione da a Cina, postu chì a cumpagnia di i Stati Uniti ùn hà ancu cummentatu publicamente perchè l'episodiu in quistione resta bluccatu.

Ma ùn ci hè micca dubbitu chì Disney hà in u passatu recente dimustratu a so vuluntà di "giocà bè" è evitendu offensà Pechino mentre prutegge i so miliardi di entrate quì : "Disney hà enormi interessi cummerciale in Cina, un mercatu chì ella è altri studi di Hollywood sò attenti à micca. à certej per paura di perda un accessu, "lu rapportu Guetta discrivi . "Disney, cù resorts in Cina è Hong Kong è vendite estensive da a so attività cinematografica in a regione, s'hè mossa in modu aggressivu per mantene a pace cù a Cina annantu à l'anni , un fattu chì hà purtatu una certa polemica in i Stati Uniti".

Pocu dopu chì a pulitica di HK hè stata promulgata, ci sò state dumande nantu à cumu averà impattu nantu à i servizii di streaming basati in i Stati Uniti. L' AFP hà osservatu à l'epica: "I legislatori Pro-Beijing criticavanu u guvernu per ùn includenu micca e cumpagnie di streaming in linea in a formulazione attuale, chì significa chì servizii cum'è Netflix, HBO è Amazon ùn ponu micca esse coperti ma e novi regule". Ma "In risposta, u Sicritariu di u Cummerciu Edward Yau hà dettu chì tutti i screenings, sia fisici sia in linea, eranu cuparti da a nova lege di sicurità naziunale ".