Diciottu Parolle “Offensive” chì ùn pudete micca dì in Canada

Scritta da Walter E. Block via The Libertarian Institute,

Pensate chì i Stati Uniti sò a nazione più woki di u pianeta? Pensate di novu. U Canada hè prestu prestu, è cù a so ultima iniziativa, pare esse nantu à a pista interna. Chì hà fattu u Great White (pardon me for use this word) North per guarantisce sta carattarizazione? Anu ghjunti cù diciottu parolle chì sò offensivi ; li dite solu à u vostru periculu, almenu in u paese congelatu à u nordu di i Stati Uniti

Chì sò ste parolle ? Sò i seguenti :

ghetto; vende à qualchissia in u fiume; ricattamentu; brainstorming; salvaticu; gypped; pow wow; tribù; spettrale; pecura nera; puntu cecu; cecu; prublema di u primu mondu; animale spiritu; tonu sordu; zoppa; missiavu in; storpi.

Dì chì?

Certi di questi sò faciuli di capiscenu, da u puntu di vista di a ghjustizia suciale. Hè chjaru chì u salvaticu, u pow wow, a tribù è l'animali spirituali sò appropriazioni culturali da l'indi nativi. Ma perchè micca, allora, ancu, pruibisce tipi, bufali, cavalli salvatichi, tenda, perle, wampum è altre parolle assuciate cù stu gruppu di persone? In listessu modu, ogni persona di mente ghjusta pò vede facilmente perchè i fiocchi di neve diversamente capaci si offensanu à u tonu sordu; zoppa; storpi, puntu cecu; cecu.

Ma ùn duvemu micca allora aghjunghje à a lista parolle cum'è color blind, near sighted, far sighted; sordu; duru di sente, etc. E, iè, pudemu discernisce facilmente perchè i neri ipersensibili (a ghjente di culore hè avà ok, ma perisce ancu u pensamentu di e persone di culore, malgradu u fattu chì l'Associazione Naziunale di Colored People ùn hà ancu vistu. adattatu per cambià u so nome), avissi da piglià male se a ghjente usava qualcunu in u fiume; ricattamentu; brainstorm, pecura nera, spooky. Ma ci sò parechje altre parolle chì pudemu aghjunghje à sta lista; pirtusu neru (in astronomia); ferru; blackout; blacktop; neri; micca neru; mosca nera; merlu; mora; blackguard; lista negra; blackjack; lavagna, blackgammon. Questi, ancu, anu da esse cundannati cum'è irrecuperablemente razzisti, un pruduttu di u razzisimu sistemicu. (Si vede chì ùn ci sò micca menu di 279 parolle cù e lettere "negru" in elli in lingua inglese ; limitazioni di u spaziu ùn mi permettenu micca di listinu tutte; grr !). E poi ci hè u cuttuni, a canna di zuccaru, u tabacco, tutti i culturi cuglieri da i schiavi; duveranu esse ancu indimentabili ? I feministi vedenu rossu (se stu culore hè ancu permessu; vede pow wow, tribù, sopra) cù l'usu di grandfathered in.

Ma chì ne di l'omu ? Ancu a donna è a persona duveranu esse chjappi. Cunsigliu : fighjate à l'ultime sillabe sessisti di quelle parolle. Forse pudemu usà a figliola è a figliola in i so posti? Quale sà ?

In listessu modu, gypped hè cumpresu, ma ci sò parechje altre parolle di questu ilk, chì ùn ponu micca appare in questa periodica orientata à a famiglia; A sola menzione di elli, ancu per avvistà contru à elli, deve esse verboten? Ancu a manera chì Lenny Bruce usa a parolla N? Senza dubbitu. Iè, sicuru, "prublemu di u primu mondu" hè insultante. I poveri, i poveri, quelli chì venenu da e nazioni in via di sviluppu (assai sò in retrogressu) ponu prestu umbrage à sta frasa. Forse, mentre simu in questu, duvemu ancu pruibisce i poveri, a miseria, i poveri, etc. ?

Avemu quì una mina di terra linguistica . Ci hè statu dettu di mente à i nostri p è q, ma questu hè avà solu a punta di l'iceberg. Ci tocca avà à marchjà cum'è nantu à i casci d'ova ancu in quantu à stu lessicu novu. (Waitasec. Iceberg sona cum'è un disprezzu à i mo orecchie sensibili. Ùn affronterà micca i persone alti, i friddi ?)

L'opposizioni à queste parolle è frasi sò basate nantu à u blathering di certi canadiani ubriachi nantu à u sciroppu d'acero ? Innò, questi ordini da l'altu venenu à noi da micca menu di a venerabile è venerata Canadian Broadcasting Corporation. Per quelli chì ùn sanu micca, a CBC hè cum'è se u New York Times è a CNN è i so simili eranu cumminati in un bracciu di u guvernu . Hè simile à altre nutizie è opinioni cuntrullate da u statu cum'è esistenu in paesi cum'è Cina, Corea di u Nordu è Cuba .

U guvernu ùn solu face a nutizia, ma ancu raporta. Allora, quandu u CBC stabilisce sti novi regule è cunvenzioni linguistiche, tutti i Canadiani anu da piglià nota.