Delta hà sbattutu nantu à e social media dopu avè chjamatu COVID un virus “stagionale”.

Ancu cù a fine di u mandatu di a maschera di viaghju federale, Delta Airlines hà affruntatu una reazione massiccia cù una dichjarazione chì hà fattu annantu à Covid chì era un "virus stagionale" sta settimana. Perchè, cum'è tutti sapemu, solu perchè un virus s'intensifica in certi mesi ùn ne face micca un virus "stagionale", nò ? Dopu tuttu, ùn andemu micca solu dicendu "Hè a stagione di a gripe!".

Aspetta, forse avemu. OK, scratch that.

Delta hà scrittu in una dichjarazione iniziale dopu à l'elevazione di u mandatu federale di a maschera: "Semu alleviati di vede l'elevazione di u mandatu di a maschera di i Stati Uniti per facilità u viaghju glubale postu chì COVID-19 hè passatu à un virus staghjunali ordinariu".

Quella sentenza hà scatenatu una tempesta di focu trà i passageri, l'esperti medichi è i capi di salute publica, secondu NPR , chì subitu "si vultò à e social media per disputà a pretendenza è chjamà a mancanza di evidenza scientifica daretu à questu".

Delta hè statu obligatu à aghjurnà a so dichjarazione, dicendu à NPR chì l'hà fattu "per chiarezza è precisione" è rifiutendu di cummentà più.

A nova dichjarazione di Delta dice avà: "Semu alleviati di vede l'elevazione di u mandatu di a maschera di i Stati Uniti per facilità u viaghju glubale mentre COVID-19 passa à un virus respiratoriu più gestibile – cù trattamenti, vaccini è altre misure scientifiche megliu per prevene e malatie gravi".

Ma NPR pare fà eccezzioni cù u fattu chì Delta hà utilizatu l'idea chì Covid hè un virus staghjunali in u passatu. Anu indicatu chì u CEO Ed Bastian hà dettu a settimana passata ch'ellu avia pigliatu certe decisioni "datu u fattu chì credemu veramente chì a pandemia hè passata à un virus staghjunali".

L'epidemiologu di Yale è l'attivista per a salute glubale Gregg Gonsalves era unu di i tanti chì rapprisentanu l'indignazione "scientifica" per a dichjarazione completamente senza significatu è innocua, purtendu à Twitter è scrivendu: "Ùn m'importa micca ciò chì pensate di a maschera, ma u cummentariu di Delta chì #SARSCOV2 hà fattu a transizione per diventà un "virus ordinariu di staggione" hè solu sbarazzinu, ùn hà micca una basa in a scienza è hè una disinformazione diretta chì inganna i so clienti (di quale sò unu!). "

"A mo surghjente dice chì Delta ùn hà micca cunsultatu cù u so cunsigliu medico anzianu prima di liberà sta misinformazione. Spergu chì Delta currerà ASAP!" hà scrittu u duttore Eric Feigl-Ding, epidemiologu.

Oh sì Eric? Ebbè , a nostra fonte dice chì e persone sò stanchi di litigà per una semantica inutile è volenu solu cuntinuà cù a so vita normale, senza maschera. Spergu chì currerete ASAP!