Da l’Illuminismu à l’Ignuranza: L’abbracciu periculosu di a Società di Stupidità

Scrittu da Anthony Esolen via American Greatness,

Chì saria u statu di una sucità in quale a vulintà di stupidità era unita à a vuluntà di putere ?

Quandu aghju decisu per a prima volta di studià è d'insignà a literatura cum'è a vocazione di a mo vita, aghju previstu u travagliu davanti à mè – per amparà quantu possu nantu à e lettere inglesi. Eru ancu micca lettu in u rumanzu vittorianu ? Chì avissi da cambià. Aviu avutu una zona bianca in i primi americani? Ci avissi da esse pienu. L'idea, però, ùn era micca solu per copre questu è verificate quellu. Era per ottene una visione larga di l'inseme, per vede e rilazioni di una zona à l'altru, per sente Melville in cunversazione cù Milton, per mette Jay Gatsby in contru à Tom Jones, per sente i ceppi americani di fiducia è di violazione di e regule. Walt Whitman, è i ceppi micca menu americani di riserva è fence-setting in Robert Frost.

Ma studià a literatura inglesa hè di apre à a literatura di altre nazioni, perchè l'autori inglesi ùn anu mai leghje solu l'inglese. Ùn si pò avè Chaucer senza i trè grandi Fiorentini: Dante, Petrarca è, soprattuttu, Boccacciu. Ùn pudete micca avè i romantici inglesi senza i romantici tedeschi. Se vulete apprezzà megliu ciò chì hè caratteristicu di u dramma di Tudor è Stuart, cù a so violenta violazione di l'"unità" di u spaziu è di u tempu chì vi trascina da Roma à Alessandria è torna, o lascia passà sedici anni cum'è u tempu stessu vene in scena. per dilla, duvete cunnosce u dramma vicinu cuntempuraneu di Racine è Corneille ghjustu à traversu l'acqua, cù a so cuncentrazione classica d'azzione in un ghjornu.

Questu, sicuru, hè u travagliu di una vita. Continuu à amparà e lingue è leghje a literatura chì ùn aghju mai scontru prima. Ma per chjamà a maiò parte di "travagliu" hè di sbaglià a so natura. Saria cum'è s'è un amante di l'arti chì si descriveva si trascinava da u lettu è murmurà à u so valet: "Caru, supponu chì aghju da andà à a Sistina oghje. Pitture è pitture, nunda chè pitture. Michelangelo, sapete. Creazione di l'omu finu à u ciò chì hè, cù i diavoli è i banchieri chì vanu in una strada è l'anghjuli è i tipi decenti andendu l'altru. Molesworth, induve vaga a vostra mente? Per piacè tene u specchiu per pudè vede mè stessu ".

Eppuru questu, cum'è vecu avà, hè u scopu di e nostre scole: pruduce graduate viziati è soddisfatti di sè stessu cù a stolidità, ma micca l'innocenza (è di solitu micca l'ingudu) di un twit di classe alta – un Bertie Wooster, se Bertie. Eranu sbulicati, disgraziati, è sempre in un statu puliticu d'acqua bollente. Chì ùn hè micca u listessu cum'è ignuranza. Ùn leghji micca u sanscritu, dunque sò largamente ignorante di a poesia sanscrita. Se avessi più anni davanti à mè, puderia amparà u sanscritu. Cunnoscu qualcosa di a lingua, è sò piccatu da a teologia di Shankara, u più grande di cummentarii nantu à u Rig-Vega. Ma ùn aghju micca l'anni. Intantu, aghju una Bibbia russa chì furnisce a mo prossima re-intruduzione à a parolla di Diu, perchè quandu cunnosci una lingua pocu cum'è u so russu, duvete piglià e cose assai pianu, è quandu fate cusì, spessu. vede e cose chì a facilità è a fluenza spessu mancanu, è queste cose ponu esse chjuchi ogetti di meraviglia. Hè cum'è avè da attraversà u boscu à pedi piuttostu chè di guidà per una strada chì a taglia à a mità. Puderete sente l'ovenbird cusì.

No, ignuranza hè una cosa; semu tutti ignurati di a maiò parte di e cose chì ci sò da sapè . Era prima chì un titan in matematica, un Leonhard Euler, puderia esse espertu in tutti i campi di quellu sughjettu; quelli ghjorni sò andati. U topologu pò esse ignorante di Milton; chì dipende da a so lettura. Ma certamenti serà ignuratu di a maiò parte di l'altri rami di a matematica, solu perchè ùn hà micca u tempu per elli. Ignuranza hè una cosa. A stupidità hè un altru.

Per stupidità, ùn vogliu micca dì mera dullness o sluggishness in l'urganu di capiscenu. Vogliu dì ciò chì suggerisce l'etimolugia. Siete stupidu quandu si gape. L'imperatore Fidiricu II era chjamatu "Stupor Mundi", "A maraviglia di u mondu", è per esse stupitu ancu, in inglese, puderia suggerisce chì site sopratuttu da stupitu. Ma a stupidità hè ghjunta à denotà un gaping chì hè u più luntanu da a maraviglia pussibule. Sii stupidu quandu sbucciate indifferentemente à qualcosa d'eccellente chì avete u putere di capisce, ma senza capiscenu è senza cura, quandu ùn site micca mossu da una bellezza chì avete u putere di appiccà, ma assicuratevi di ùn capisce micca, quandu chjude l'ochji di a to ànima contr'à a bontà ch'elli puderianu altrimenti vede.

Supponete chì pruvate d'intruduce un salvaticu à un sistema di scrittura. Hè ignuratu di ciò chì i scratch è i squiggles sò supposti à dì. Una volta chì li dimustrassi chì parlanu, deve esse interessatu, è s'ellu hà una mente vivace, serà cum'è Sequoyah, chì hà purtatu a scrittura à i Cherokees. Ma s'ellu hà decisu in anticipu chì nunda di ciò chì avete da dimustrà ùn vale u so tempu, serà risolutamente stupidu: sbucciatu nantu à a cosa è pensendu chì hè mera chicanery o stupidità o ciò chì.

Stu tipu di stupidità hè ciò chì sò i nostri scole. Ùn insegnanu micca à i ghjovani nantu à a gloria di Melville, s'ellu l'insignanu à Melville, ma nantu à cumu Melville si inserisce o ùn si mette micca in qualchì griglia di a pulitica identitaria, cusì chì l'opera d'arte è l'intelligenza stessu, Moby-Dick , hè lasciatu nantu à a riva cum'è una balena in spiaggia, morta è puzzolente, mentri l'attenti in a so stupidità tene u nasu è passanu.

Melville ùn hè nè un casu eccezziunale. Cunsiderate ciò chì Milton pensava a più bella cosa in tutta a creazione: a forma umana, maschile o femina, cum'è spressione più putente in a faccia umana. Avà cunsiderà quantu avemu andatu per nigà chì una tale bellezza, maschile o femina in e so manifestazioni caratteristiche, esiste ancu. Suppone chì dicu chì u ballet di ballu o certi tipi di ginnastica più bella cunformanu à a bellezza di u corpu femminile, mentre chì e cose cum'è l'allevamentu di pesi è u football ùn sò micca. Ùn sò micca ciò chì mi farà esse inghjuliatu di più: u mo sensu chì l'ultime hè goffo o u mo sensu chì u primu hè graziosu è bellu. In questa materia, sò dumandatu à esse stupidu è à gape in indiferenza à l'unu è l'altru.

Hè listessu cù u matrimoniu è a vita di famiglia. Suppone chì vecu una grande famiglia in una riunione. Ci sò trè o quattru generazioni, una cinquantina o sessanta persone in tuttu. Ùn hè micca assai, o almenu ùn era micca quandu eru picciottu, micca quandu avia vintottu zie è zii è trentanove primi cugini, è i zitelli vicini avianu simili. Deve esse colpitu da a pura vitalità umana. Ma s'è u mo primu pensamentu hè chì ci sò troppu, chì e donne anu da esse statu incinta troppu spessu, è chì u cuntrollu di nuvità avissi risoltu u prublema, sò stupidu. Sò cum'è un salvaticu chì preferirebbe scavà sottu a cortezza per i grubs cà amparà à plantà e sementi.

Avà supponi chì sta vuluntà di stupidità hè à tempu u mutore è l'ughjettu di u putere puliticu. Quandu Sequoyah hà finitu u so sillabaru di a lingua Cherokee, u so populu hà pigliatu solu un paru d'anni per vede ciò chì un grande rigalu li avia datu. Ma s'ellu dicessi chì l'Americani anu da amparà à onore a religione senza a quale a so nazione ùn saria mai nata è à esse grati per i rigali chì hà cunferitu, ancu s'elli ùn credenu micca elli stessi in i so insignamenti, puderia ancu appiccà un signu attornu à u mio collu, invitendu tutti, soprattuttu prufessori, pulitichi, animatori prufessiunali è ghjurnalisti, à sputà nantu à mè è à fà di u mo nome un sinonimu di costa à costa. Duvete esse stupidu per esse sicuru.

I lettori ponu pensà à casi simili. Stupidità, apparentemente, ùn hè micca un ostaculu à u successu in u dipartimentu AI di Google; hè a strada reale. A stupidità vende; a stupidità hè tutta di furore. Solu qualcunu stupidu davanti à a bellezza di l'omu è di a donna puderia suppone chì un tagliu quì è un pin-the-tail ci puderianu turnà unu in l'altru, ma osate chjamà a stupidità, ancu in privatu, è risicate a vostra carriera. . Ùn sò micca per onore u mo paese; Sò da esse stupidu prima di i cuntributi chì hà fattu à u mondu. Ùn aghju micca esse affascinatu da a maraviglia di a cellula è u so intricatu disignu: a stupidità deve riduzzione à una gelatina casuale , cum'è a stupidità riduce l'essere umanu miraculosu in u ventre, cù tutti i so putenzi latenti chì si sviluppanu, à una verruca, un tumore, o un parassita.

Ascolta, o America, i putenzi chì sò, i putenzi chì esse sò uniti, è duvete esse stupidu cù tuttu u vostru core è ànima è mente è forza, o sinnò.