Cyberattack Forces Shutdown Of Largest Gasoline Pipeline In Stati Uniti

U più grande pipeline di benzina di a Costa Est, è di i Stati Uniti in generale, hè statu chjosu venneri dopu chì u so operatore hà luttatu per cuntene un ciberattaccu chì minacciava i so sistemi . U Pipeline Coloniale di 5.500 miglia, chì hè u più grande pipeline di prudutti raffinati in i Stati Uniti, hà arrestatu u transitu postu chì a sucietà hè stata ubligata à piglià "certi sistemi fora di linea per cuntene a minaccia, chì hà fermatu temporaneamente tutte l'operazioni di u pipeline", secondu U Wall Street Journal u sabatu. Sarebbe sempre offline fora di a prima sera di sabbatu .

A reta di Coloniale hè incaricata di furnisce u carburante chì vene da e raffinerie in a Costa di u Golfu in a maiò parte di i Stati Uniti orientali è meridionali, cuntendu più di 2,5 milioni di barili à ghjornu in benzina, diesel è carburanti per jet, o in altri prudutti raffinati trasferiti, custituendu 45 % di tuttu u fornimentu di carburante di a Costa Est . Si stende da u Texas attraversu i stati miridiunali è finu à u New Jersey.

"À questu mumentu, u nostru focus primariu hè a risturazione sicura è efficiente di u nostru serviziu è i nostri sforzi per vultà à l'operazione normale", hà dichjaratu a sucietà di Alpharetta, in Georgia. "Stu prucessu hè dighjà in corsu, è travagliamu cun diligenza per affruntà sta materia è per minimizà a perturbazione per i nostri clienti."

A perturbazione di a prima ghjurnata di u venneri hà vistu chì i prezzi di cassa di a Costa di u Golfu di a benzina è di u gasoliu spinghjinu più bassu, ancu se l'effetti di u prezzu à longu andà dipenderanu da quantu tempu e linee fermanu chjose. Se a chjusura persiste ancu di più in fine di settimana o ancu à l'iniziu di a settimana prossima, hè assai prubabile di mandà a crescita di i prezzi di l'essenza.

L'ultima volta chì ci hè stata una fermata significativa di e linee di Coloniali hè stata durante l'Uraganu Harvey in 2017, chì hà sparatu i prezzi di l'essenza di a Costa di u Golfu à un massimu di cinque anni è u diesel à vicinu à un massimu di quattru anni.

Stu novu attaccu ciberneticu contr'à l'infrastrutture vitali americane averia digià vistu agenzie federali è forze di l'ordine implicate, à fiancu à una impresa di cibersigurtà di terza parte purtata da Coloniale per lancià un'inchiesta. Alcuni di i primi dettagli di l'investigazione suggerenu un attaccu di ransomware, chì hè statu riportatu cusì :

U Washington Post hà dettu chì u ransomware hè statu adupratu in l'attaccu , citendu dui ufficiali americani ch'ellu ùn hà micca identificatu. Ùn era micca chjaru se l'attaccu hè statu fattu da pirati di u guvernu stranieri o da un gruppu criminale, anu dettu i funzionari à u Post. In attacchi di ransomware, i piratudisti tipicamente criptanu i fugliali di l'urganizazione di una urganizazione è dopu dumandanu un pagamentu di riscattu per sbloccà i dati .

Benchì pare pocu in u modu di culpabili o di suspettati individui o entità chì anu pussutu fà l'attaccu in questu primu periodu di l'investigazione, pudemu aspettà chì l'amministrazione Biden tenga ciò cum'è un primu esempiu di perchè a so ambiziosa cibersigurtà è u so putere l'iniziativa di prutezzione di rete hè urgente è essenziale

Vene ancu dopu à u lanciu di sanzioni di u 15 d'aprile di a Casa Bianca per dirigenti è entità russi per presunta implicazione in u pirate SolarWinds . A necessità di una revisione di a cibersigurtà è di e prutezioni di e rete di l'infrastruttura civile è di u guvernu di i Stati Uniti hè statu un tema maiò di st'amministrazione, chì deriva ancu da i principali Democratici chì culpiscenu rapidamente Mosca per praticamente ogni piratagiu chì si dirige à e cumpagnie o agenzie americane per gran parte di l'ultimi cinque anni, malgradu i casi chì mancanu spessu di prove in quantu à i partiti responsabili. L'Iraniani è i Cinesi anu purtatu ancu di più in più à fiancu à i Russi cum'è primi attori nefasti in termini di minacce cibernetiche.

Tuttavia, cum'è hè statu ammessu di recente in un pezzu Wired nantu à l'Oldsmar, Florida, i sistemi di fornitura d'acqua in cui i chimichi sò stati aghjunti à l'acqua di a cità à livelli periculosi, ci sò ancu parechji casi di pirati di lupi solitari "pocu sofisticati" capaci à qualchì volta di penetrà in sistemi eccessivamente esposti .

Cum'è suspettatu, l'arrestazione preventiva di u Pipeline Coloniale hè stata da ransomware. Questu hè ciò chì stava sentendu ancu da e fonti. https://t.co/nNXocQPXYT

– Kim Zetter (@KimZetter) 8 di Maghju, 2021

Ma ùn ci hè dubbitu chì in questu esempiu maiò di u pipeline culuniale andendu fora di linea, aspettemu un mumentu per sente urli di "Russi!" – ancu prima chì ogni prova sia messa à dispusizione di u publicu, s'ella hè presentata.