Cuntrollà a Narrativa d’oru: A Trinità Immorale Di Governanza Debule, Big Business, E Mainstream Media

Da Ahmed Bin Sulayem, Chief Executive Officer di DMCC (Dubai Multi Commodities Center),

In i ghjorni più tranquilli trà u Natale è l'annu novu, ùn hè micca intesu chì u ciculu di nutizie di 24 ore per affruntà una calma quandu si tratta di truvà temi interessanti per scrive, per quessa, probabilmente ùn duveria micca esse surprisatu quandu aghju scontru. un articulu nantu à Bloomberg intitulatu "Dubai ùn pò micca scuzzulate a macchia di l'oru africanu di contrabbanda ", chì riferimentu à l'entrevista cù i funzionari di u guvernu micca specificati in tutta l'Africa, chì sò "dissperati di ricuperà i rivenuti persi" da una "rete illecita" induve "tunnellate di u so oru mancanu in Dubai ogni annu". In fatti, l'unichi dui ministri africani chjamati è citati in l'articulu eranu u Ministru di Finanze Congolese, Nicolas Kazadi, è u Ministru nigerianu di Mine, Olamilekan Adegbite, l'ultimu di quale hè statu in u record per dichjarà: "Hè una perdita enormosa … a maiò parte di i paesi europei saranu. vi dumandate i vostri certificati d'esportazione da u paese d'origine. Se ùn avete micca questu, l'oru hè cunfiscatu è tornatu à a fonte. Ma, vede, in Dubai guardanu l'altru.

Mentre ch'e possu truvà a percepzione di l'onorevoli ministru di una Europa utopica è altamente etica farsa, in particulare cunsiderà u trattamentu salvaticu è storicu di u so propiu paese è di u cuntinente più largu à e mani di i so culunizatori , u so suggerimentu chì Dubai, è Dubai solu sò intrinsecamente currutti. in u cummerciu d'oru glubale ùn hè micca solu un slur, ma tipicu di a narrativa distorta chì hè stata propagata da quelli chì sò più minacciati. Forse ùn hè micca cunnisciutu di a denuncia penale presentata contr'à Argor-Heraeus SA per u so rolu in a raffinazione di trè tunnellate di minerale d'oru saccheghjatu da a Repubblica Democràtica di u Congo trà 2004 – 2005, facendu cusì e so azzioni un crimine di guerra, o più recentemente MMTC- L'implicazione di PAMP in a minera di North Mara in Tanzania induve l'abusi di i diritti umani documentati includenu l'assassiniu è u stupri.

Saria troppu faciule per mè indicà e vaste difficultà socio-ecunomiche di Nigeria, a so classificazione in l'Indice di Percepzioni di Corruzzione, o e so sfide crescente cù a cibercriminalità . Tuttavia, hè a mo ferma convinzione chì l'unicu modu per risolve veramente questi prublemi hè di travaglià inseme cum'è una cumunità glubale. Quandu s'indirizza à a Lagos Business School in Novembre 2021, u Ministru Adegbite hà dettu chì "Alcune sfide di u settore evidenziate da a roadmap 2016 includenu mancanza di dati è informazioni geoscience, istituzione minera debule, mancanza di nova tecnulugia, cumpetenze è furmazione è impegnu limitatu cù stakeholder chjave, cattiva generazione di rivenuti è fughe, sfide di i participanti di l'industria, è assai altri ". Forse u Ministru cuncede ancu chì Dubai ùn hè micca u prublema primariu in a catena di supply mining di u so paese.

Mentre chì parechji di sti sfidi cascanu à i pedi di u guvernu nigerianu, l'UAE hà continuamente ghjuntu à cooperà cù a cumunità internaziunale per cumbatte u crimine è l'attività illecita, più recentemente impegnendu cù urganisazioni cum'è FATF, HMRC, FBI è United Nazioni per cumbatte u lavu di soldi è contru u finanziamentu di u terrurismu. In u lume di stu, I estende un invitu apertu à L'onorevoli Ministru à cunnette è unisce cun mè in u sustegnu di una interdizzione diritta nantu à a manu-purtà bars d'oru doré in cunghjunzione cù tutti noi chì sò serii circa stemming u flussu di oru illecite. Più nantu à questu dopu.

In più di a so vuluntà di saltà nantu à u carrughju è lambast Dubai, l'articulu di Bloomberg pare chì permette à altri centri di raffinazione è nazioni pruducia un pass gratuitu. Tenendu in mente a catena di furnimentu cumpleta è u voluminu di lingotti mandati in Europa ogni annu, ci sò parechji altri attori, elementi è sfide in u mercatu d'oru. Micca solu Dubai.

In cunsiderà questu, ci sò trè cose chì facenu u so titulu assai ingannevole – a prima, a responsabilità sovrana. Mentre chì numerosi paesi sò riferiti in tuttu l'articulu, micca una volta ùn pone l'onere à i rispettivi guverni di pulizziari megliu sia e so cumunità minerarie artighjanali è i so cuntrolli di cunfini. Dopu avè statu un difensore maiò di a pruibizione cumpleta di i lingotti d'oru d'oru purtati in manu da quandu mi rivolse à un publicu in Ghana in u 2016, ùn aghju ancu esse cuntattatu da qualsiasi ministru o capu pertinente da u cuntinente malgradu e mo richieste consistenti di cuuperazione internaziunale. Sè a cumunità glubale, in particulare i nazioni pruduzzione sò seriu circa piantà u muvimentu di golden doré, issu saria un postu excelente à principiatu. Incidentalmente, u nostru prossimu attellu serà annunziatu in e settimane à vene, è imploru tutti i membri di a cumunità d'oru per registrà è participà.

Fortunatamente, sò felice di annunzià chì parechji paesi anu pigliatu l'affari in e so mani. Ghana, sottu à una campagna lanciata sottu Vice President, Dr Mahamudu Bawumia , hà fattu un passu proattivu versu una megliu regulazione di a so cumunità minera artighjanali stabilendu un schema di compra d'oru in cungiunzione cù u Bancu di Ghana, una azzione chì ùn hà micca solu aiutà à i picculi. scala cumunità minieri, ma dinù megliu prutege a so ricchezza naturale.

In Etiopia , u guvernu hà intervenutu via u so bancu cintrali offrendu à i minatori prezzi competitivi per l'oru in un tentativu di frenà a contrabbanda è stimulà l'investimentu in u settore mineru, mentre chì a Tanzania hà introduttu centri di cummerciu di minerali, aiutendu cusì à riduce l'appellu è a grippa di u contrabbandu.

U sicondu elementu ingannevole hè in quantu Dubai deve esse rispunsevuli di a catena di fornitura di l'industria d'oru africana. Per esempiu, per esse à l'altezza di u titulu di l'articulu, avemu da ricunnosce chì tutte l'attività finu à u puntu d'entrata in Dubai, cumprese l'estrazione senza regulazione, u contrabbando è a corruzione sò o kosher o micca veramente parte di u prublema.

U terzu elementu hè solu una quistione di credibilità. Per chì l'articulu s'arrizzò, hè impurtante di ricunnosce chì i paesi africani in quistione anu dati cumpleti, precisi è affidabili – un scenariu improbabile datu chì di i nove paesi induve u contrabbandu d'oru hè "rampant", cinque cascanu cunfortu in u paese. 22% di i paesi più currutti di u mondu. Incidentally, se i figuri publicati sò da crede, ci hè una equazione simplice per aiutà à pittura una stampa più chjara.

"Mentre hè impussibile di dì precisamente quantu hè persu à i contrabandisti ogni annu, i dati di u cummerciu di e Nazioni Unite per u 2020 mostranu una discrepanza di almenu $ 4 miliardi trà l'impurtazioni d'oru dichjarate da l'Emirati Arabi Uniti da l'Africa è ciò chì i paesi africani dicenu chì anu esportatu in u paese. UAE. "

Ancu s'ellu duvemu piglià u prezzu spot altu cum'è mintuatu in l'articulu ($ 2,075), suggeriria chì 60,24 tunnillati di i Stati Uniti sò stati contrabbandati illecitamente, principalmente per trasportu manualmente in Dubai. Questu diventa rapidamente un casu di Occam's Razor – hè più prubabile chì alcuni di i paesi più currutti è amministrativamente sottumessi in u mondu cù pocu o nimu di dati precisi o cuntrollu di i so sforzi minieri naziunali ponu identificà in modu convincente Dubai cum'è accettà illecitamente 2.1% di a pruduzzioni d'oru annuali glubale mentre mostranu pocu o nuddu interessu à cambià u statu quo, o chì Dubai rapprisenta una minaccia per l'antichi monopoli di l'industria basati in u Regnu Unitu-Svizzero è per i burocrati chì e so sacchetti fermanu cunfortu . Se a narrazione hè di attaccà, qualcunu avarà bisognu di risponde accuratamente à e seguenti dumande. Chì ghjè a produzzione ufficiale di ogni paese? Quantu hè a minera à grande scala versus l'artighjanali? E quale hè a ripartizione di l'esportazioni à altri centri di cummerciale d'oru cumpresi Svizzera, Regnu Unitu, Hong Kong, Turchia è India?

Hè da nutà chì l'attuale presidente di u Cunsigliu di Bloomberg L.P, Peter Grauer , hè l'anzianu Direttore Senior Indipendente Non-Executive per Glencore PLC , a cumpagnia multinazionale anglo-svizzera di cummercializazione è minera di maghju 2014 – 2018, una sucietà chì hà una vasta gamma. A criminalità in tutta l'Africa è l'Asia include evasione fiscale, racket, violazioni di l'embargo , corruzione straniera , manipulazione di i prezzi di u petroliu è accuse di lavuramentu di soldi. Forse puderia avè offrittu qualchì insight in quantu à cumu operanu veramente e catene di supply mining di l'Africa ?

Mentre rimisci l'editoriali è l'impegni precedenti trà l'Emirati Arabi Uniti, mè stessu è l'istituzioni cumprese a LBMA o SECO sò forse boni per i numeri di l'audienza, hè ancu sintomaticu di l'alleanza sempre più omogenea trà u guvernu corruptu, a big tech / big business, è i media mainstream.

U mercatu di l'oru glubale, carricatu da a pulitica, a cumpetizione cummerciale è a rivalità naziunale, hè cumplicatu, allargatu è certamenti meriteghja u spaziu chì Bloomberg li hà datu. Tuttavia, si merita megliu cà l'analisi di scola. Una mappa di dui culori di l'Africa chì delimita arbitrariamente i paesi cun un prublema maiò di contrabbanda d'oru senza paraguni, senza dati, senza definizione, senza numeri è senza evidenza, ma lascia l'Uganda, Rwanda, Sudafrica, Guinea, Tanzania, Côte d'Ivoire. , Senegal, Mauritania, Egittu, Etiopia è Namibia fora di a lista?

In ultimamente, suggerisce un accostu menu autoritariu è Bloomberg pò è deve fà megliu. Ci hè un totale di undici ghjurnalisti creditu cù stu tour de force . L'editori puderianu avè fattu megliu per entrevista à i decisori pulitichi da i principali pruduttori d'oru, o suppostamente esportatori di e nazioni in u cuntinente, in uppusizione à a Nigeria chì ùn si trova ancu in u top 15 .

Per quelli chì cunnosci bè l'industria di l'oru, è sò disposti à esse onesti, ùn ci hè micca una nazione in a terra chì pò pretende esse cumplettamente pulita è etica, ancu s'è queste circustanze ùn sò micca colpa di a so propria, vale à dì, per fallu. vittima di documentazione falsificata chì hè indistinguibile da a cosa reale. Ci sò attori cattivi, imprese criminali è buchi in i nostri sistemi glubale chì anu da esse indirizzati è analizati currettamente cum'è una cumunità prima di pudè riclamà un prugressu significativu. A mo preoccupazione per questu articulu è a so agenda di Dubai-bashing ùn mi cecu micca à a necessità constante di rivisione è – induve necessariu – riforma. U DMCC, chì serve cum'è presidente esecutivu è CEO, ùn hè micca solu in l'avanguardia di e chjama per piantà a manu di u doré d'oru, un trafficu chì hè apertu à l'abusu, ma una parte integrante di a riforma è a ristrutturazione cumpleta di l'UAE. di u cummerciu d'oru è di lingotti chì entrerà in opera più tardi questu annu. Avemu longu abbracciatu i normi OCDE è simu determinati à guidà u mondu in mercati d'oru etici è efficaci. Aspittemu una cumpetizione ghjusta è accolta a critica infurmata, però, u sughjettu hè troppu impurtante per u ghjurnalismu di vacanze.

In u 1995, a Harvard Business Review publicata è publicata da Peter Vanderwicken intitulatu "Perchè a News ùn hè micca a verità" – un analisi basatu annantu à una tesi di l'anzianu puliticu Paul H. Weaver chì u so essai, "News and the Culture of Menzogna: Cumu u ghjurnalismu funziona veramente", hà illustratu audaci a relazione corrupta è autoperpetuata trà u guvernu è i media.

Per cita; "A stampa di i Stati Uniti, cum'è u guvernu di i Stati Uniti, hè una istituzione corrotta è in difficultà. Currutti micca tantu in u sensu chì accetta corruzioni ma in un sensu sistemicu. Ùn riesce à fà ciò chì dice di fà, ciò chì duverebbe fà, è ciò chì a sucietà aspetta di fà.

Se u sgiò Vanderwicken avia avutu l'uppurtunità di rivisà a so pezza in 2022, forse cunsiderà a cunsolidazione drammatica di u putere è di a ricchezza chì hà purtatu à una sfera d'influenza sempre crescente nantu à e nazioni suppostamente demucratiche, u populismu è u putere di censura di i media, è cumu truvà a verità è furmulà suluzioni à i nostri prublemi cumuni ùn hè più solu una sfida per i Stati Uniti, ma per a nostra sucetà glubale.