Cumu Trump spingerà u fracking

A ricustruzzione di u Wall Street Journal di i piani di Trump per u fracking
L'ordine prupostu dumanderebbe à l'agenzie di u guvernu di fà una analisi di l'impattu di u fracking nantu à l'ecunumia è u cummerciu è e cunsequenze se a tecnica di l'estrazione di petroliu è gas hè pruibita, dicenu i funzionari. Inoltre, secondu elli, urdinerebbe à tali agenzie di cunsiderà ciò ch'elli ponu fà di più per allargà u so usu, forse per mezu di a gestione di u terrenu o di u sustegnu à u sviluppu di a tecnulugia.
U portavoce di a Casa Bianca, Judd Deere, hà rifiutatu di cummentà nant'à qualsiasi azzione esecutiva putenziale, ma hà dettu chì Trump "hà datu a priorità à tutte e forme di generazione d'energia naziunale chì anu purtatu l'America à diventà indipendente da l'energia".
S'ellu hè statu emessu un ordine, hè improbabile d'avè un impattu à breve termine nantu à una industria energetica in lotta cù l'oliu in eccessu ligatu à a pandemia di coronavirus.
Ma u scopu hè di tirà un cuntrastu puliticu trà Trump è l'anzianu vicepresidente Joe Biden, u so sfidatore demucraticu à l'elezzioni di u prossimu marti. Biden hà dettu ch'ellu s'oppone à u fracking nantu à e terre federale – una piccula parte di a pruduzzione di i Stati Uniti – ma più largamente hà dumandatu à i Stati Uniti di alluntanassi da a dipendenza di l'oliu per affruntà i danni ambientali di u cambiamentu climaticu .
Unu di l'ubbiettivi di l'ordine prupostu seria di mette in risaltu l'impattu più largu di u fracking in tutta a catena di fornitura basata in i Stati Uniti, in particulare in i stati di scansione, secondu unu di i più alti funzionari.
L'industrie cum'è l'acciaiu in Ohio è in Pennsylvania fabricanu tubi per u trasportu di petroliu è gasu, mentre chì e mine in Wisconsin producenu sabbia aduprata in fracking per sustene e crepe aperte in u scistu da u quale fughjenu oliu è gas. A crisa di quist'annu hà purtatu à fallimenti è licenziamenti in queste cumpagnie dinò, chì u numeru mensile di pozzi forati in i Stati Uniti hè cascatu à menu di u 10% di u so piccu di u 2014.
Trump hà guadagnatu a Pennsylvania in 2016 in parte perchè hà superatu i candidati ripubblicani in e cuntene chì accolgenu u più numeru di perforazioni di gas, hà dettu Kevin Book, direttore esecutivu di l'impresa di analisi ClearView Energy Partners LLC. Un ordine cusì puderia stimulà l'entusiasmu cù i stessi elettori è allargà l'usu di stu listessu script à altri stati in cundizioni simili.
Quandu ci hè stata dumandata nantu à u putenziale ordine esecutivu, a campagna di Biden hà dettu chì Trump duveria focalizassi nantu à a pandemia di coronavirus, è micca incaricà un studiu.
A pulitica energetica hè emersa cum'è un puntu chjave di disputa trà i dui candidati. Biden hà dettu chì u megliu modu per aiutà i travagliadori hè di prumove a crescita di l'imprese di l'energia pulita è hà avvertitu chì l'inazione climatica pò esse peghju per l'ecunumia. Sicondu stimi di u guvernu americanu, u cambiamentu climaticu incontrollatu puderia causà perdite ecunomiche di centinaia di miliardi di dollari à l'annu à a fine di u seculu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/trump-fracking/ u Sat, 31 Oct 2020 08:05:36 +0000.