Cumu seranu e relazioni trà l’UE è i Stati Uniti in tempu di Biden?
Chì serà a bussula strategica di l'Unione Europea. L'analisi di u Generale Carlo Jean
In u recente Summit Europeu, i prublemi di sicurezza è di difesa sò stati discututi longu. In questu, u terminu "bussula strategica" hè statu adupratu per definisce chì "autonomia strategica" l'UE deve è pò prupone. Una precisazione, à stu riguardu, hè ancu essenziale per riprogettà e relazioni cù l'OTAN, mudificata da l'elezzioni di Joe Biden è da i cambiamenti accaduti in a geopolitica di u mondu è in quella di l'Europa è di e so periferie orientali è meridiunali. Almenu implicitamente, sia a pussibilità di una UE glubale, impegnata à fiancu à i Stati Uniti ancu in Indo-Pacificu – induve u so pivot strategicu hè cambiatu – è quella di l'indipendenza strategica di l'UE, sperata imaginativamente, sò state escluse. .
U dibattitu in u Summit hè statu stimulatu micca tantu da l'ambizioni di l'UE di "pesà" in a definizione di u novu ordine mundiale, cum'è per affruntà u strisciante disimpegnu di i Stati Uniti da u Mediu Oriente è l'Africa di u Nordu, per schisà a marginalizazione progressiva di l'Europa è , più cundiziunale, per prufittà di e "aperture" di Biden, un "vechju guerrieru di a guerra fredda", in Europa. Puderanu esse ridotti à solu qualchi chats nantu à l'America hè di ritornu, se l'UE ùn hà nunda da offre à i Stati Uniti. Hè difficiule per Biden di fà cuncessione à l'Europa, datu i prublemi interni chì ellu face è u fattu chì gran parte di a so opinione publica hè cunvinta chì l'Europei prufittanu di a prutezzione di i Stati Uniti per fà affari cù a Cina è a Russia.
Tutti sò d'accordu chì a difesa di l'UE – o, piuttostu, quella di i so stati membri, postu chì l'Unione ùn hà micca un'armata cumuna, assai menu armi nucleari – dopu u fiascu di u prugettu "bomba" talianu – Franco-Tedesco hà pruvucatu sia di Gaulle sia di i SU – devenu esse cuuperativi, micca cumpetitivi cù l'OTAN. Tuttavia, nimu ùn hè mai statu capace di definisce esattamente cumu pò esse è, assai menu, se duverebbe esse utile soprattuttu à i Stati Uniti per induce li à rinfurzà i ligami transatlantichi, o se tende à riduce a dipendenza europea da a prutezzione americana , chì in a Regione Centrale di 'Alliance si trasferì cun Trump in Oriente, nantu à l'Intermariu Ponticu-Balticu.
Benintesa, u Summit ùn hà micca risoltu stu prublema di basa. Una scelta serà forse fatta in u Summit of Democracies o G10 (G7 più l'India, l'Australia è a Corea di u Sud), chì Biden urganizerà in i prossimi mesi cù una funzione anti-cinese è forse ancu antirusa. A parte i diritti umani, si focalizerà nantu à l'ecunumia è a tecnulugia. Per u primu, una diminuzione di a dipendenza da e catene di fornimentu cinesi è da e materie prime strategiche (in particulare e terre rare) serà accettata . Per u secondu, serà previstu un sistema di embargo tecnologichi strategichi, simile à quellu previstu da u CoCom in a Guerra Freda. Forse, parleremu ancu di u sustegnu di i Marini Occidentali per quelli di u Quad (USA, India, Giappone è Australia) in l'Oceanu Indianu è in u Mare di a Cina Meridionale (chì l'India è i SUA chjamanu di più in più l'Oceanu Indianu Orientale ).
Malgradu l'incertezza annantu à l'avvene, trè cose eranu certe in u Summit. Prima, i cambiamenti accaduti impediscenu un semplice "ritornu" in u passatu. Dopu, l'UE deve aduprà Biden's America hè Torna per ristabilisce una certa unità di l'Occidenti. In terzu, mentre "l'intemperanza" di Trump hà compattatu l'UE, i "boni modi" di Biden rischianu di frammentallu, micca solu in quantu à e relazioni cù a Russia è a Cina, ma ancu per u sopra menzionatu cuntrollu di e tecnulugie critiche è per e "crociate" di i diritti umani è sanzioni ecunomiche (cumprese quelle extraterritoriali secondarie) à i quali i Stati Uniti ricurreranu. Dì di nò à Biden serà assai più difficiule per l'Europeani chè dì di nò à Trump.
In u Summit Mario Draghi, hà cunfirmatu chì hà una visione assai chjara di l'interessi geopolitichi di l'Italia. Hè stata un pocu cunfusa è nebulosa (hè una eufemisazione!) In u guvernu precedente, hà purtatu à a pulitica estera subordinata à a pulitica interna è i so spettaculi cumunicativi. Questu avia causatu suspetti è cuntribuitu à marginalizà u nostru paese in Europa è in u Mediterraniu. In particulare, ci avia penalizatu in Libia è in u bacinu Levantinu, lascendu a porta aperta à l'influenza di a Turchia è di a Russia. Draghi hà avvicinatu u tema di "l'autonomia strategica" in termini realisti. Hà dimustratu ch'ellu hè cusciente di a cumplessità di u prublema è di i limiti pulitichi è militari di l'UE è di u fattu chì ogni alleanza o coalizione presuppone missioni precise è teatri operativi ben definiti. Micca viceversa. Dopu, ch'ellu deve tene contu micca solu di e capacità materiali, ma ancu pulitiche. Hè dunque insistitu per allargà u cuntenutu di "l'autonomia strategica" à l'aspetti micca militari di a securità. Per elli, l'UE – chì ùn hà micca un esercitu integratu (u so costu hè statu stimatu da l'IISS trà 290 è 360 miliardi di euro, da esse aumentatu di più di 20% per u Brexit, paragunatu à 7,9 miliardi attribuiti à EDF in l'attuale sette- budgetu di l'annu). Hà parlatu di aiutu à u sviluppu, di lotta contr'à a criminalità è l'immigrazione clandestina, quartieru, clima, pandemia, sicurezza cibernetica è guerra ibrida, un termine sicuramente adupratu cum'è sinonimu di mantenimentu di a pace rinfurzatu (cum'è seria pussibule in Libia o in u Sahel, induve i cuntrattori di cumpagnie militari private, cum'è u Russu Wagner è l'American Blackwater , operanu ancu). Si tratta di una pruposta realistica, tenendu contu ancu chì l'accordu esistente, quellu di l'Iniziativa Europea d'Intervenzione, hè indebulitu da a mancanza di vuluntà pulitica di i vari Stati di participà à operazioni sustanziali in e periferie di l'Europa. Probabilmente Draghi, parlendu di preparazione per a guerra ibrida, hà riferitu ancu à i paesi baltici, induve vive grandi minurità russe, chì a so insurrezzione puderia esse sustenuta da i "omi verdi", cum'è accadutu in Crimea.
Per avà, l'UE è i SU anu seguitu ognuna a so strada separata. A cumpetizione economica hà duminatu a cuuperazione strategica. Prova di questu hè a continuazione di Nord Stream 2, l'accordu d'investimentu trà l'UE è a Cina è, pocu fà, a visita à Mosca da l'Altu Raprisentante di l'UE per a Pulitica Estera, Josep Borrell, ghjustu quandu Biden hà cundannatu fermamente l'attaccu à Navalny è dichjaratu L'annessione russa di a Crimea hè illegale. Per a so parte, i eurupei sò stati surpresi da Buy American di Biden, chì ripiglia e sanzioni imposte da Trump à e so spurtazioni versu i Stati Uniti, è da l' appuntamentu di Victoria Nuland – quella di "Fuck the EU" – cum'è numeru duie di u Dipartimentu di Statu .
L'Europeani sò poi divisi internamente. U Brexit hà resu più difficiule a cuuperazione trà i Stati Uniti è l'UE è a participazione di l'Italia à un repertoriu europeu cù a Francia è a Germania. L'aspirazione di Parigi per a semi-indipendenza strategica di l'UE hè opposta da Berlinu è ancu da l'Italia, chì hà quantunque bisognu di a Francia in Africa è in u Mediterraniu è chì cuntinueghja à sperà un impegnu americanu per "caccià e castagne da u focu" in Libia è in u Mediterraniu orientale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/come-saranno-le-relazioni-fra-ue-e-usa-al-tempo-di-biden/ u Thu, 04 Mar 2021 07:14:26 +0000.