Cumu JFK perseguirà a pace in Ucraina

Scrittu da Jeffrey Sachs via CommonDreams.org,

Sessant'anni dopu à l'indirizzu di l'iniziu di Kennedy à l'Università Americana, lezioni cruciali anu da sempre esse amparate nantu à cumu finisce i cunflitti periculosi in un mondu nucleare…

U presidente John F. Kennedy era unu di i grandi pacificatori di u mondu. Ellu guidò una soluzione pacifica à a Crisi di i Missile Cubani è dopu hà negoziatu cù successu u Trattatu di Prohibizione Parziale di Test Nucleari cù l'Unione Soviètica à l'altitudine di a Guerra Fredda. À l'ora di u so assassiniu, hà pigliatu passi per finisce l'implicazione di i Stati Uniti in Vietnam.

In u so abbagliante è insuperabile Discorsu di Pace , pronunciatu esattamente sessant'anni fà u 10 di ghjugnu di u 1963, Kennedy hà presentatu a so formula per a pace cù l'Unione Soviètica. U Discorsu di Pace di Kennedy mette in risaltu cumu l'approcciu di Joe Biden à a Russia è a Guerra di l'Ucraina hà bisognu di una riorientazione drammatica. Finu à avà, Biden ùn hà micca seguitu i precetti chì Kennedy hà cunsigliatu per truvà a pace. Astendu i cunsiglii di Kennedy, Biden ancu puderia diventà un pacificatore.

Un matimàticu chjamà u discorsu di JFK una "prova custruttiva" di cumu fà a pace, postu chì u discorsu stessu hà cuntribuitu direttamente à u Trattatu di Bantu Parziale di Test Nucleari firmatu da i Stati Uniti è l'Unioni Suviètica in u lugliu di u 1963. Dopu avè ricevutu u discorsu, u capu suvièticu Nikita. Khrushchev disse à l'inviatu di Kennedy in Russia, Averell Harriman, chì u discorsu era u più grande da un presidente americanu da Franklin D. Roosevelt, è chì vulia perseguite a pace cù Kennedy.

In u discorsu, Kennedy descrive a pace "cum'è u scopu raziunale necessariu di l'omi raziunali". Eppuru ricunnosce chì a pace ùn hè micca faciule: "Aghju capitu chì a ricerca di a pace ùn hè micca drammatica cum'è a persecuzione di a guerra – è spessu e parolle di u perseguitore cascanu in orecchie sorde. Ma ùn avemu micca un compitu più urgente ".

A chjave più prufonda per a pace, in vista di Kennedy, hè u fattu chì e duie parti volenu a pace . Hè facilitu di cascà in a trappula, avvirtenu Kennedy, di culpisce un cunflittu solu da l'altra parte. Hè facilitu di cascà in a trappula di insistia chì solu l'avversu deve cambià a so attitudini è u cumpurtamentu. Kennedy hè assai chjaru: "Avemu da riesaminà a nostra propria attitudine – cum'è individui è cum'è Nazione – perchè a nostra attitudine hè essenziale cum'è a soia".

Kennedy attaccò u pessimismu prevalenti à l'altitudine di a Guerra Fredda chì a pace cù l'Unione Soviètica era impussibile, "chì a guerra hè inevitabbile – chì l'umanità hè cundannata – chì simu afferrati da e forze chì ùn pudemu micca cuntrullà. Ùn avemu micca bisognu di accettà quella vista. I nostri prublemi sò fatti da l'omu – per quessa, ponu esse risolti da l'omu ".

In modu cruciale, hà dettu Kennedy, ùn duvemu micca "vede solu una vista distorta è disperata di l'altra parte". Ùn ci vole micca "vede u cunflittu cum'è inevitabbile, l'alloghju cum'è impussibile, è a cumunicazione cum'è nunda più cà un scambiu di minacce". In verità, hà dettu Kennedy, duvemu "salutu u populu russu per i so numerosi successi – in a scienza è u spaziu, in a crescita ecunomica è industriale, in a cultura è in atti di curagiu".

Kennedy hà avvistatu di mette un avversu nucleare in un angulu chì puderia guidà l'avversu à azioni disperate. "Soprattuttu, mentre difendenu i nostri interessi vitali, e putenzi nucleari anu da evità quelli scontri chì portanu un avversariu à una scelta di una ritirata umiliante o una guerra nucleare. Aduttà stu tipu di cursu in l'era nucleare seria una prova solu di a fallimentu di a nostra pulitica – o di un desideriu di morte cullettiva per u mondu.

Kennedy sapia chì, postu chì a pace era in l'interessu mutuale di i Stati Uniti è l'Unioni Suviètica, un trattatu di pace puderia esse ghjuntu. À quelli chì dicenu chì l'Unioni Soviètica ùn aspittàva micca un trattatu di pace, Kennedy hà rispostu chì "sia i Stati Uniti è i so alliati, è l'Unione Soviètica è i so alliati, anu un interessu mutuu prufondu in una pace ghjustu è genuina è in stoppa. la corsa alle armi. L'accordi per questu scopu sò in l'interessi di l'Unioni Suviètica è ancu di i nostri – è ancu e nazioni più ostili ponu esse affidate per accettà è mantene questi obblighi di trattatu, è solu quelli obbligazioni di trattatu, chì sò in u so propiu interessu ".

Kennedy hà enfatizatu l'impurtanza di a cumunicazione diretta trà i dui avversari. A pace, disse, "averà bisognu di una cunniscenza più grande trà i suvietici è noi stessi. È una cunniscenza aumentata necessitarà un cuntattu è una cumunicazione aumentati. Un passu in questa direzzione hè l'arrangiamentu prupostu per una linea diretta trà Mosca è Washington, per evità da ogni parte i ritardi periculosi, malintesi è sbagliati di l'azzioni di l'altru chì puderanu accade in un mumentu di crisa ".

In u cuntestu di a Guerra di l'Ucraina, Biden hà cumportatu quasi u cuntrariu di JFK. Hà personalmente è ripetutamente denigratu u presidente russu Vladimir Putin. A so amministrazione hà definitu u scopu di a guerra di i Stati Uniti cum'è l'indebolimentu di a Russia. Biden hà evitatu tutte e cumunicazioni cù Putin. Apparentemente, ùn anu micca parlatu una volta da u ferraghju 2022, è Biden hà rifiutatu una riunione bilaterale cù Putin à a Summit G20 di l'annu passatu in Bali, Indonesia.

Biden hà ricusatu ancu di ricunnosce, assai menu di affruntà, e prufonde preoccupazioni di sicurezza di a Russia. Putin hà ripetutamente espresu l'ardente opposizione di a Russia à l'allargamentu di l'OTAN à l'Ucraina, un paese cù una fruntiera di 2 000 chilometri cù a Russia. I Stati Uniti ùn anu mai tollerà una alleanza militare messicano-russa o messicano-cinese in vista di a fruntiera di 2000 milla Messico-US. Hè u tempu per Biden di negozià cù a Russia nantu à l'allargamentu di l'OTAN, cum'è parte di negoziazioni più larghe per finisce a guerra in Ucraina.

Quandu Kennedy hè ghjuntu in ufficiu in ghjennaghju 1961, hà dichjaratu chjaramente a so pusizioni nantu à e negoziazioni: "Ùn avemu mai negoziate per paura. Ma ùn avemu mai paura di negozià. Lasciate chì entrambe e parte spiegà quali prublemi ci uniscenu invece di risolve quelli prublemi chì ci dividenu ".

In u so Discorsu di Pace, JFK ci hà ricurdatu chì ciò chì unisce i Stati Uniti è a Russia hè chì "tutti abitamu stu picculu pianeta. Respiremu tutti a stessa aria. Tutti guardemu u futuru di i nostri figlioli. È simu tutti murtali ".

Nota: Jeffrey D. Sachs hè autore di " To Move the World: JFK's Quest for Peace, Random House: 2013 ".