Cumu i Cummercianti Francesi di l’Energia Vendenu Natgas “Carbone Neutre” à a Cina Chì Ùn Esiste micca

U giant energeticu francese TotalEnergies SE hà orchestratu un trasportu di gas naturale liquificatu "neutru in carbonu" cù China National Offshore Oil Corp (Cnooc) di settembre scorsu. A matematica daretu à u carburante neutru in carbonu "hà implicatu googling è supposizioni", secondu Bloomberg .

Un insider chì hà parlatu cù Bloomberg hà dettu chì i cummircianti junior di Total anu amparatu nantu à carichi neutri in carbonu da un cliente chì avia digià acquistatu dui da Royal Dutch Shell Plc. Dicenu chì i cummercialisti inesperti anu sappiutu capì cumu neutralizà l'emissioni di GNL attraversu ricerche in Internet di prughjetti verdi ch'elli puderianu finanzà.

I cummercianti anu sappiutu truvà un prughjettu à millaie di chilometri di distanza in Zimbabwe chì li hà permessu di finanzà un accordu neutru in carbonu chì hà attribuitu soldi à spazzole di compensazione per riduce l'incendii. Bloomberg hà chjamatu l'accordu "nova matematica cumplicata". Ci era una evidenza limitata per sustene cumu a purificazione di spazzole di Total in l'Africa miridiunale cumpensaria l'emissioni di carbonu di gas naturale.

Ma per fà u travagliu, i pionieri di Total di a neutralità di u carbonu avianu prima bisognu di truvà prughjetti verdi capaci di risponde à duie esigenze: generà crediti di carbonu sustinuti da una urganizazione internaziunale, senza custà troppu. Dopu avè luttatu per truvà una risposta, a squadra hà stabilitu una riunione cù u Polu Sud, un sviluppatore di prughjetti basatu in Zurich chì hè venutu raccomandatu da i trader rivali. Hè cusì chì 600 000 $ da una transazzione di GNL di 17 milioni di dollari finì, in parte, per pagà a prutezzione di e fureste in Zimbabwe.

U cumerciu resultante pare una vittoria per tutti. Total hà mantenutu a so prumessa à l'investitori di riduce a so impronta di carbonu. E cumunità povere anu ricevutu un sustegnu finanziariu. È u cumpratore, China National Offshore Oil Corp., hà citatu a spedizione cum'è unu di i passi chì sta pigliendu per "furnisce energia verde è pulita à a nazione".

Ma l'esperti climatichi è ancu un urganizatore cruciale daretu à l'accordu dicenu chì ùn ferà guasi nunda per diminuisce u diossidu di carbonu in l'atmosfera, cascendu assai luntanu da u neutru. -Bloomberg

Danny Cullenward, docente di l'Università di Stanford è direttore puliticu in CarbonPlan, un gruppu senza scopo di lucro chì analizza e soluzioni climatiche per l'impattu, hà chjamatu una spedizione falsa di gasu neutru in carbonu di Total:

"L'affirmazione chì pudete cummercializà a vendita di combustibili fossili cum'è neutru in carbonu per via di pochi pochi di dollari chì avete messu in conservazione tropicale ùn hè micca una rivendicazione difendibile", hà dettu Cullenward.

Ellu disse chì i sforzi per prevene l'incendii in Zimbabwe puderanu prevene grandi brusgiature è deforestazione. Benchì i paisani di u paese anu interazione zero in a riduzione di l'inquinamentu da u gas naturale – a trasmissione di gas neutru in carbonu hè solu per i guverni, e cumpagnie energetiche è i consumatori chì si sentenu bè per sustene cause verdi.

L'usu di "neutru à u carbonu" è "net-zero" hè una strumenta di cummercializazione è ùn hà micca significatu in u carburante neutru in carbonu di Total à Cnooc. Cullenward crede chì evità a deforestazione ùn hè micca uguale à a rimozione di i gasu à serra. "Stu paradigma", prevene, "incuragisce un mutore fittiziu chì ùn aiuta micca à fà avanzà i nostri scopi netti netti".

Renat Heuberger, cofundatore di u Polu Sud, a sucietà chì hà aiutatu à sviluppà u prugettu Zimbabwe è hà vendutu crediti di carbonu à Total, ùn crede micca chì u prugettu in u paese sudafricanu cumpensi l'inquinamentu da u gas naturale. "Hè una sciocchezza cusì evidente – ancu a mo figliola di 9 anni capirà chì ùn hè micca u casu. Stai brusgendu combustibili fossili è creendu emissioni di CO₂."

U gas naturale di Total hà iniziatu à rilasciare emissioni quandu hè statu estrattu fora di a costa australiana. Dopu u gasu hè statu cunduttu 553 chilometri cù u risicu di fughe. Chilling the gas in a liquid form for shipping to China implica emissioni supplementari. Dopu carregà GNL nantu à una nave è attraversà l'acqui versu Shenzhen in u sudu di a Cina libera ancu più emissioni.

Una volta chì a spedizione hè ghjunta, i cummircianti anu ancu avutu à capisce l'emissioni di gas naturale brusgiate in e centrali elettriche di Shenzhen in a rete elettrica chì serve più di 12 milioni di persone. Total è Cnooc anu determinatu chì l'emissioni di a spedizione eranu à 240.000 tunnellate metriche di CO₂, o circa 30.000 famiglie americane in un annu.

Fauziah Marzuki, analista di u gruppu di ricerca BloombergNEF, hà dichjaratu chì a stima era difusa à u megliu, è chì ci sò troppu variabili per affermà chì a spedizione di LNG di Total in Cina era neutra in carbonu: "Nimu hà pruduttu cunvince un calculu precisu".