Cumu hè l’ecunumia di Russia dopu a guerra in Ucraina? Rapportu Nyt
E sanzioni da i Stati Uniti, l'UE è l'alleati di l'Ucraina anu cercatu di tumbà l'ecunumia di a Russia. Eppuru, diciannove mesi dopu, a situazione in Mosca apparentemente ùn pare micca cusì drammatica, ma tuttu ciò chì brilla ùn hè micca oru. L'articulu di u New York Times
Cumu va l'ecunumia di Russia?
"Tuttu ciò chì avete bisognu per u fronte", hà dettu u ministru di e finanze russu, ripigliendu un slogan sovieticu di a seconda guerra mundiale mentre parlava di l'ultimi piani di spesa di u guvernu.
U guvernu cuntinueghja à chjamà l'invasione di l'Ucraina una "operazione militare speciale", ma i novi figuri di u bilanciu facenu chjaru chì l'ecunumia hè sempre più ristrutturata intornu à a guerra. U NYT scrive.
U ROLO DI DIFESA IN L'ECONOMIA DI RUSSIA
Quasi un terzu di a spesa di u paese l'annu prossimu – circa $ 109 miliardi – andarà à a "difesa naziunale", u guvernu hà annunziatu à a fine di u mese scorsu, reindirizzendu soldi chì altrimenti puderianu andà à a salute, l'educazione, e strade è altri settori. Ancu più significativu hè u fattu chì u 6% di a produzzione tutale di a nazione va à a macchina di guerra russa, più di u doppiu di a tarifa prima di l'invasione.
Dapoi chì a Russia hà mandatu suldati attraversu a fruntiera in ferraghju 2022, a so ecunumia hà avutu à adattà à cambiamenti drammatici cù una velocità stupente. L'Unione Europea, u so più grande partenariu cummerciale, hà sbulicatu rapidamente e relazioni ecunomiche, minendu e catene di furnimentu stabilite è fonti affidabili di ingressu stranieri. I Stati Uniti anu utilizatu a so putenza finanziaria per congelate centinaie di miliardi di dollari in assi russi è tagliate u paese da u sistema finanziariu glubale.
Diciannove mesi dopu, u quadru ecunomicu hè decisamente mischju. L'ecunumia russa hà dimustratu assai più resistente di ciò chì parechji guverni occidentali pensanu dopu à impone una seria di sanzioni punitive.
DOSSIER OLIU PER A RUSSIA
Mosca hà trovu più cumpratori per u so oliu. Pumpò soldi in l'ecunumia à un ritmu rapidu per finanzià a so macchina militare, impiegendu quasi tutti i travagliadori dispunibili è aumentendu a dimensione di i salarii settimanali. A pruduzzione tutale, chì u Bancu Centrale Russu stima chì puderia aumentà finu à 2,5% questu annu, puderia superà quellu di l'Unione Europea è forse ancu i Stati Uniti.
Ma questu hè solu una parte di a storia. Cum'è Laura Solanko, cunsiglieru anzianu di l'Istitutu per l'Ecunumie di Transizione di u Bancu di Finlandia, hà dettu: "Quandu un paese hè in guerra, u pruduttu internu grossu hè una misura piuttostu povira di benessere". A produzzione di bullet aumenta a crescita di u paese senza necessariamente migliurà a qualità di vita.
A dumanda insistente di munita straniera – per pagà per e merchenzie impurtate o per furnisce un investimentu sicuru – hà ancu causatu u valore di u rublu per sminticà. A settimana passata hè cascata à u puntu di rottura simbolica di 100 per u dollaru, alimentendu più l'inflazione è aumentendu i livelli d'ansietà trà i cunsumatori.
Chì succede à l'ecunumia di RUSSIA. U ROLO DI SPESE PUBLICU
L'aumentu di a spesa è di u prestitu di u guvernu hà messu una tensione nantu à una ecunumia digià surriscaldata. U bancu cintrali hà elevatu rapidamente i tassi d'interessu à 13% annantu à l'estiu, postu chì l'inflazione annuale cuntinuava à cresce. L'aumentu di i tassi, chì facenu l'espansione di l'affari è l'acquistu di i cunsumatori in creditu più caru, prubabilmente rallentarà a crescita.
I cunsumatori sentenu u pizzicu ancu per e compra di ogni ghjornu. "I prudutti lattichi, in particulare u burro, a carne è ancu u pane anu aumentatu di prezzu", disse Lidia Adreevna mentre comprava è esaminò i prezzi in un supermercatu Auchan in Mosca. Culpava a Banca Centrale.
"A vita cambia", disse, "nulla ferma per sempre, nè amore nè felicità".
L'altri pensionati in a tenda anu parlatu ancu di l'aumentu di u prezzu di carne è pollame, chì quasi a mità di i Russi anu nutatu annantu à u mesi passatu, secondu e dati di l'indagine da a Fundazione di l'Opinione Pùbblica di Mosca publicata u venneri. I rispondenti anu ancu nutatu un aumentu di i prezzi di i medicini è di i materiali di custruzzione.
Mosca hà impostu una pruibizione temporanea di l'esportazioni di diesel è benzina u mese scorsu in un tentativu di allevà a carenza è di rallentà l'aumentu di i prezzi di l'energia, ma e restrizioni anu riduttu ancu a quantità di valuta straniera chì entra in u paese.
L'esodu di fondi hè cusì preoccupante chì u guvernu hà avvistatu di ristabilisce i cuntrolli di i soldi chì lascianu u paese.
Cù l'elezzioni presidenziale previste per marzu, u presidente Vladimir Putin hà ricunnisciutu u mese passatu chì l'accelerazione di l'inflazione, alimentata da a debilitazione di u rublu, hè una causa maiò di preoccupazione. A gestione di cuntrullà l'aumentu di i prezzi puderia scoraggià u guvernu da fà a so spesa suciale pre-elettorale abituale.
Un standard di vita più bassu pò esse "sconfortu ancu per un guvernu autoritariu", disse Charles Lichfield, subdirector di u Centru di Geoeconomia di u Cunsigliu Atlanticu.
Siccomu a Russia importa una larga gamma di merchenzie – da telefoni à lavatrici, vitture à medicina è caffè – hà dettu chì un rublu svalutatu rende "più difficiule per i cunsumatori di cumprà ciò chì sò abituati à cumprà".
I Stati Uniti, l'Unione Europea è l'alliati di l'Ucraina anu pruvatu à paralizà a Russia cù sanzioni generali.
L'impattu hè statu rapidu è forte in a primavera di u 2022. U rublu hà colapsatu, u Bancu Centrale hà elevatu i tassi à 20% per attruverà investitori, è u guvernu hà impostu stretti cuntrolli di capitale per mantene i soldi in u paese.
Ma u rublu hà dapoi ricuperatu è i tassi di interessu sò cascati. A Russia hà trovu cumpratori ansiosi in altrò per u so oliu, chì hà vindutu à prezzi assai scontati, gas naturale liquidu è altre materie prime. Più ricenti, a Russia hè diventata adetta à evade u tappu di $ 60 per barile impostu da u Gruppu di i paesi 7, postu chì i prezzi di u petroliu glubale anu cuminciatu à risaltà di novu.
A Cina hè trà e nazioni chì anu intensificatu per cumprà energia è vende merchenzie à a Russia chì prima puderianu scambià cù i paesi europei. U cummerciu cù a Cina hà aumentatu à un ritmu annuale di 32% in i primi ottu mesi di questu annu. U cummerciu cù l'India hà triplicatu in a prima mità di l'annu è l'esportazioni da Turchia anu aumentatu da quasi 89% in u stessu periodu.
Intantu, a guerra occupa altre parti di u budget russu, in più di e spese militari dirette. Un 9,2% supplementu di u budgetu hè attribuitu à a "securità naziunale", chì include l'applicazione di a lege. Ci hè un finanziamentu per i suldati feriti è e famiglie di quelli chì sò uccisi in battaglia, è per "integrazione di novi regioni", una riferenza à u territoriu occupatu in Ucraina.
Sergei Guriev, un economista russu chì fughjitu u paese in u 2013 è avà hè rettore di Sciences Po in Parigi, hà dettu chì era difficiule di valutà accuratamente l'ecunumia russa. I mudelli ecunomichi esistenti sò stati disignati prima di a guerra è sò basati nantu à diverse ipotesi, è i dati di bilanciu publicati sò incompleti.
Hè più difficiuli di capisce ciò chì questu significa per e famiglie russe ogni ghjornu. "In generale, hè assai difficiule di paragunà a qualità di vita prima è dopu a guerra", disse Guriev. "Hè difficiule di sapè ciò chì pensanu i Russi. A ghjente hà paura ".
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/ma-dopo-quasi-due-anni-di-guerra-in-ucraina-come-sta-leconomia-della-russia/ u Sun, 15 Oct 2023 05:44:48 +0000.