Cumu hè a prutesta in Niger mentre l’arrivu talianu hè preparatu
Chì succede in Niger? Articulu di Enrico Martial
In Niger, un paese di curridore per u trafficu di persone versu u Mediterraniu è sott'à a pressione di diversi gruppi jihadisti, unu di i capimachja di l'uppusizione, Hama Amadou, hè statu in a prigiò di Filingué, à 180 km à norduveste di Niamey, a capitale. Hè accusatu d'avè prumuvutu i tumulti dopu à u sicondu giru di l'elezzioni presidenziale di u 21 di ferraghju, cù un bilanciu di dui morti, pietre, pneumatici brusgiati, gas lacrimogeni, a casa di u currispundente di Radio France International (RFI) in fiamme, 470 arrestazioni.
Malgradu avè guadagnatu u sustegnu di Amadou (chì a so candidatura ùn hè micca stata ammessa u 13 di nuvembre di u 2020), u candidatu perdente di u sicondu giru, Mahamane Ousmane, hà dichjaratu ch'ellu si hè limitatu à azzioni legali per cuntestà i risultati. Avaria ottinutu 50,4%, mentre chì u risultatu ufficiale u situeghja à 44,25%, contr'à 55,75% di u vincitore, Mohamed Bazoum.
In più di Hama Amadou in prigiò, i dui cuncurrenti presidenziale (Ousmane perdente è Bazoum elettu), u ritrattu di i prutagunisti hè cumpletatu cù u presidente surtente di a Republica, Mahamadou Issoufou, chì in u cuntestu africanu avia guadagnatu una bona attenzione, perchè ellu avia decisu di limità si à dui mandati, senza pruvà à cambià a Custituzione per un terzu periudu di cinque anni, cum'è accadutu per esempiu in Costa d'Avorio (in 2016) è in Guinea (in Marzu 2020).
U quadru puliticu hè tandu salpicatu d'elementi chì, ancu sì cù menu forza, si trovanu ancu in l'esperienze europee è occidentali. Si tratta di persone chì sò state nantu à a scena pulitica da vinti à trenta anni: Amadou hè statu primu ministru da u 1999 à u 2007, presidente Ousmane da u 1993 à u colpu di u 1996, ministru di Bazoum prima per l'affari esteri è dopu per l'interiore. Ci hè una tendenza versu i gruppi di putere, invece di partitu: u novu presidente, vincitore di l'elezzioni, Mohamed Bazoum, hè un prutettu di u presidente surtente, Mahamadou Issoufou. A pulitica hè un locu di mediazione ma ancu di scambii d'interessi, di territoriu è persunale: in u primu giru sò stati presentati 30 candidati è per u secondu giru sò stati negoziati i so voti, raramente per ragioni ideologiche in quantu à i lochi da accordu, cù u effetti ecunomichi cunnessi.
Niger hà un interessu rinuvatu in Italia, chì hà apertu a so ambasciata in Niamey in u 2017. Sì una strategia africana hè stata spiegata in u recente documentu puliticu di u nostru Ministeru di l'Affari Esteri, "Partenariatu cù l'Africa", presentatu u 15 di Dicembre scorsu, l'Italia vi assicura ancu di una presenza militare.
Da una parte ci hè a missione bilaterale Misin, appruvata in u 2018, chì hè restata ferma per un pezzu è chì hè stata cunfirmata in u decretu di missioni appruvatu u 7 di lugliu 2020 da u Senatu, cù un usu annuale mediu di un massimu di 295 suldati, 160 veiculi terrestri è 5 aeroplani. D’altronde, ci hè una participazione taliana à u prucessu d’europeanizazione di a "fruntiera miridiunale" di u Mediterraniu – chì sarebbe allora u Sahel, secondu a lettura di Bruxelles – in cuntrastu cù u trafficu illegale è umanu è i gruppi Jiadisti. .
In più di e forze di l'ONU (Minusma) è di l'Unione Europea (EU EUTM Mali, EUCAP Mali et EUCAP Niger), in u triangulu di cunfini trà Niger, Mali è Burkina Faso esposti à attacchi continui, una task force chjamata Takuba entra in l'operazione fase ("Spada"), cù Estoni, Cechi, Svedesi, Grechi, è circa 200 Taliani chì ghjunghjenu in Marzu, equipatu di ottu elicotteri trà altre cose.
Hè una forza di punta, di furmazione in u campu di i suldati di i paesi cuncernati, ma prupurziunale chjuca paragunata à l'operazione Barkhane , chì impegna oghje 5100 suldati francesi. Questu hè un pesu difficiule per Parigi da suppurtà, da un puntu di vista ecunomicu (1 miliardu di euro à l'annu) è da un puntu di vista puliticu, soprattuttu in l'ultimi anni. Un disimpegnu di a cuntribuzione americana – essenziale, per esempiu, in a raccolta di informazioni – hè statu prefiguratu in l'era di Trump è dopu hè statu evocatu esplicitamente, ma senza seguitu, in marghjina di u summit Pau G5 Sahel u 14 di ghjennaghju 2020 .
U Niger resta unu di i paesi i più poveri di u mondu, espostu à l'effetti di u cambiamentu climaticu, cù un PIB chì deriva per 49% da l'agricultura, una crescita demografica di 3,3% à l'annu chì ingolle a capacità di sviluppu. U PIB era cresciutu di circa 6% in l'ultimi anni, ma hè destinatu à cuntrattassi per l'effetti mundiali di a pandemia. E prisenze internaziunali – in più di trattà di a sicurità – si cuncentranu allora nantu à e risorse naturali, in u casu francese di AREVA per l'uraniu, chì avà ùn hè micca assai prufittu. Dapoi u 2010, hè statu ancu estrattu da a China, chì hè ancu attiva in l'infrastruttura, in quantu à u gasdottu chì duveria francà u paese da i campi chì cuntrolla in Agadem, in u sudeste, finu à u portu di Sèmè in Benin, per 2 milla chilometri è 4,5 miliardi di dollari d'investimentu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/come-si-protesta-in-niger-mentre-si-dispone-larrivo-italiano/ u Thu, 04 Mar 2021 08:44:05 +0000.