Cumu evità a separazione di frutti
Libri letti è cunsigliati da Tullio Fazzolari per i sposi chì arrivanu à u fruttu
Hè megliu micca di parlà di u nome di u supermercatu. Finimu per dà li publicità gratis è senza vulè nè alzà un dito ch'ellu ne hà digià abbastanza in l'ultimi ghjorni. U fattu hè chì a publicità televisiva di una grande cumpagnia di distribuzione di l'alimentu hè diventata un affari naziunale, suscitatu un dibattitu chì puderia esse facilmente fattu senza. Tuttu perchè una zitella, a figliola di i genitori separati, tira un pesche à u babbu, dicendu chì a so mamma l'hà mandatu. Da u so gestu (è a minzogna) nasce una spezia di diliriu cullettivu. Ci sò quelli chì elogianu u cummerciale cum'è una esaltazione di l'unità di a famiglia è quelli chì ghjudicavanu u rolu di a mamma negativamente. S'ellu ùn era micca abbastanza, più cuntruversia hè stata aghjunta accusendu quelli (cum'è u secretariu di u PD) d'assenteismu chì ùn avianu micca fattu cumenti. Hè difficiuli d'imagine chì, in altri tempi, Togliatti saria statu criticatu per ùn avè pigliatu pusizioni nant'à u caruselu di Gregoriu u guardianu di u pretoriu chì, tuttu cunsiderà, sprimava u scuntentu di un travagliadore.
Per via di una pesche, simu in perdita. Per superà a superficialità di u dibattitu suscitatu da u cummerciale, hè megliu vultà à quelli chì anu trattatu u tema cù un accostu più rispunsevuli è cun più sensibilità. Emu cuminciatu à parlà di ciò chì succede à i zitelli quandu u matrimoniu di i so parenti si sguassate quasi un seculu fà quandu, in u 1924, Mondadori publica « Pricò. I zitelli ci guardanu » di Cesare Giulio Viola chì, in l'ultimi anni, hè stata ristampata da diverse editori. Per u so tempu hè un rumanzu curaggiu perchè una famiglia in crisa hè un sughjettu tabù. Ùn hè micca un casu chì vint'anni duverà passà prima chì un grande regista cum'è Vittorio De Sica pò fà un filmu cù a cullaburazione di Viola stessu, mette in risaltu infine a soffrenza è l'incomodità di un zitellu chì vede u babbu è a mamma s'alluntanu.
Ma a rottura di una unità di famiglia ùn hè più un casu isolatu cum'è puderia apparisce in u rumanzu o film. Hè una realità chì nimu spera ma succede è in a maiò parte di i casi u prublema ùn hè micca cumu rimette i pezzi di un matrimoniu, ma cumu gestisce una separazione senza fà soffre i zitelli. È nantu à questu, a non-fiction offre assai tituli chì ponu esse utili. Solu uni pochi ponu esse citati cù a cunniscenza chì l'altri sò stati scurdati. Per Mondadori Silvia Vegetti Finzi hà scrittu "Quandu i genitori si dividenu. L'emozioni di i zitelli". "Ùn pudete micca divorziari i zitelli. Separating and resting good parents” hè di Anna Oliverio Ferraris (BUR).
Marco Giacobbi hè l'autore di "Ed elli campavanu separati è cuntenti. Cumu dì à i vostri figlioli nantu à a separazione (dispunibule in linea). I tituli è, forse, soprattuttu i subtituli di i libri citati parenu dighjà delineà una linea à seguità : si, cum’è accadi, u matrimoniu ùn si pò salvà, l’unicu modu per piglià a cura di i zitelli hè di avè relazioni civili. Altrimenti a zitella, cù un babbu è una mamma chì si disputanu in furia, ùn lancia più una pesca ma hè tentata di lapidali.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/come-evitare-separazioni-alla-frutta/ u Sat, 07 Oct 2023 05:40:32 +0000.