Cumu Edf si hè spostatu nantu à l’accident nucleare in Cina. Rapportu Le Monde
Ciò chì Le Monde scrive nantu à e mosse di EDF dopu l'accidentu in a centrale nucleare di Taishan, in Cina
Luni u 14 di ghjugnu, l'esperti di l'EDF anu datu dettagli tecnichi nantu à l'accident accadutu à u reattore EPR No. 1 di a centrale elettrica di Taishan in u suduveste di a China.
Qualchì ora nanzu, u canale televisivu americanu CNN hà infurmatu chì l'autorità americane eranu state avvertite di sta malfunzione, l'8 di ghjugnu, da Framatome, una sucietaria di EDF è designer di stu reattore di terza generazione, di i quali duie sò in opera in Cina dapoi 2019.
"Ùn simu micca di pettu à un accidente cù una crisi nucleare", hà dettu un portavoce di u gruppu francese, relativizendu cusì a gravità di u prublema. Ancu se l'operatore hà da "effettuà scariche atmosferiche" di gas rari "in i limiti regolatori definiti da l'autorità di sicurezza cinese", hà aghjustatu.
Si tratta di guaine di gruppi di carburanti chì sò à l'urigine di a fuga di xenon è criptone in u circuitu d'acqua primariu sottu pressione di u bastimentu di u reattore à u mumentu di a fissione, hà specificatu.
A fuga hè apparsu in uttrovi 2020, quandu u reattore Taishan 1 hà ripartitu dopu un suminatu di pellet di uraniu incrustatu in u revestimentu di zirconiu. EDF afferma chì in questa fase – è in base à l'infurmazioni furnite da i so cumpagni cinesi – "hè prematuru di dì se u reattore duverà esse chjusu per risolve u prublema identificatu".
DIFETTU DI FABBRICAZIONE
Un tali incidente hè dighjà accadutu in Francia. "Sicondu e regule di funziunamentu, al di là di una certa soglia di concentrazione di sti gasi rari, u reattore deve esse fermatu", ramenta Karine Herviou, vicedirettore generale di l'Istitutu di Protezzione da Radiazioni è Sicurezza Nucleare (IRSN). "Ùn avemu micca infurmazioni nantu à u livellu di sta soglia, è se hè stata raggiunta o micca. Quandu stu tippu di manifestazioni si hè fattu in Francia, EDF ùn hà micca righjuntu a soglia stabilita da e regule operative è hà pussutu aspettà a fine di u cicculu per caccià e barre difettose ".
Cumu si pò spiegà un tale incidente? "Pò esse duvuta à un difettu di fabricazione in u revestimentu o à" corpi migranti "(viti chì si movenu …)", risponde Ms Herviou. I gruppi di carburanti sò fabbricati da Framatome in a so pianta di Romans-sur-Isère (Drôme). "Benintesa, postu chì u reattore Taishan n ° 1 hè u primu di u so tippu [hè ancu u primu EPR à esse messu in opera in u mondu], u seguiteremu assai da vicinu", prevene. U feedback di sta sperienza deve esse di particulari benefiziu per l'EPR di Flamanville (Manche), chì si prevede di cunnesse à a rete in u 2023.
Durante parechji mesi, l'operatore di u reattore hà analizatu i parametri fisico-chimichi. Ma hè solu sabatu u 12 di ghjugnu chì EDF hè stata infurmata di un veru deterioramentu di a situazione. U gruppu hè in realtà un azionista di 30%, cù u so cumpagnu storicu CGN, China General Nuclear Power Group (70%), in a joint venture TNPJVC. Hè TNPJVC – è micca EDF – chì gestisce Taishan, una centrale elettrica di 3.300 megawatt chì furnisce cinque milioni di persone in a regione densamente populata di u Delta di u fiume Pearl (Shenzhen-Hongkong-Cantone).
Ùn offendete micca e autorità cinesi
A direzzione di EDF hà convocatu subitu una riunione straordinaria di u cunsigliu di amministrazione di TNPJVC per mette tutti i fatti cunnisciuti nantu à a tavula è piglià e decisioni necessarie. Luni, u 14 di ghjugnu dopu meziornu, aspettava sempre a risposta di i partenarii chinesi. Ma in Parigi, u guvernu è l'industria nucleare facenu assai per ùn offende a sensibilità esacerbata di l'autorità cinesi, chì sò impermeabili à qualsiasi dumande publicu.
Questi partenarii cinesi ricusanu, per esempiu, di risponde à e pussibuli aumenti da parte di l'autorità lucale di securità nucleare in i limiti regulatori per a liberazione di gasi nobili in l'atmosfera (dopu chì a maiò parte di a radioattività sia stata rimossa). Questa hè una misura pussibule per mantene a pianta in funzione, chì u cunsumu elettricu supera a produzzione in parte di a Cina. "Solu l'operatore pò dì", dice EDF. CGN afferma chì "i dati di cuntrollu regulari mostranu chì a pianta è u cuntestu ambientale circundante anu parametri normali".
Un anzianu esecutivu di l'EDF, un grande espertu di a Cina, hè perentore: l'autorità di securità ùn piatterà mai rilascii radioattivi. In quantu à l'Agenzia Internaziunale di l'Energia Atomica (IAEA), hà vulsutu rassicurà: "A stu stadiu, hà dettu luni, ùn avemu nisuna indicazione chì un accidente radioattivu sia accadutu". L'avvenimentu ùn hè mancu arregistratu nantu à a scala internaziunale INES, chì classifica l'accidenti nucleari secondu i so risichi radiologichi nantu à una scala da 1 à 7 (Chernobyl).
Hè senza dubbitu più cumplessu in termini pulitichi chè in termini industriali o ambientali. Per esempiu, ùn sapemu micca perchè hè stata a filiale americana di Framatome chì hà alertatu u Dipartimentu di l'Energia (DoE) in Washington, è ciò chì l'amministrazione Biden hà da fà cun ella. Fora chì CGN, un gigante di u settore nucleare cinese cù CNNC, hè stata inclusa da i Stati Uniti, in aostu 2019, in a lista nera di gruppi cù i quali e cumpagnie americane ùn ponu più travaglià. Ùn hè micca u casu in Francia: CGN hè partner di EDF dapoi quaranta anni è finanza un terzu di i dui EPR di Hinkley Point in u Regnu Unitu.
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/edf-cina-incidente-centrale-nucleare/ u Sat, 19 Jun 2021 06:00:38 +0000.