Cumu è perchè Biden usa l’acciaio per isolà a Cina
A Strategia di Sicurezza Naziunale di l'amministrazione Biden parla di l'accordu di l'azzaru cù l'Unione Europea: più di un accordu cummerciale, in fattu, era un strumentu per colpisce a Cina. Quì perchè
A settimana passata, l'amministrazione di Joe Biden hà publicatu a so Strategia di Sicurezza Naziunale , un documentu di quaranta ottu pagine chì stabilisce e priorità di a sicurità naziunale di i Stati Uniti. Quelli identificati da l'attuale presidente sò trè: superà a Cina in a cumpetizione ecunomica-pulitica, cuntene a Russia è ristabilisce a demucrazia americana.
L'ACCORDU US-UE PER L'ALUMINIUM È L'ACCIAU
Una riferenza apparentemente inusual si prisenta in u testu: si parla di l'accordu cummerciale nantu à l'azzaru è l'aluminiu righjuntu in nuvembre 2021 da i Stati Uniti è l'Unione Europea. Per mezu di quellu accordu, spiega Biden, i Stati Uniti utilizanu u so "pesu ecunomicu per guidà a decarbonizazione" in u mondu.
"U nostru accordu d'acciaio cù l'UE", si leghje, "u primu accordu di l'azzaru è di l'aluminiu chì si tratta di l'intensità di u carbonu è di a capacità eccessiva glubale, hè un mudellu per i meccanismi di cummerciale futuri. focu annantu à u clima ".
U CONTEXT
L'accordu hà permessu à Washington è Bruxelles di cungelà u cummerciu di tariffi iniziati in 2018 da l'ex presidente di i Stati Uniti Donald Trump, chì impone tariffi à l'impurtazioni di l'acciau (25 per centu) è l'aluminiu (10 per centu) da l'Unione Europea, ghjustificà cù u difesa di a sicurità naziunale americana. L'Europa hà rispostu appliendu contra-tariffe à una varietà di beni americani tipici – è puliticamenti sensibili, per i diversi stati di i Stati Uniti in quale sò stati pruduciuti – cum'è e motociclette bourbon o Harley-Davidson.
U OBJECTIVE : HIT CHINA
L'accordu, però, ùn hà micca solu servitu à suspende a guerra cummerciale trà i dui blocchi è à vultà à u statu quo cummerciale : hà ancu permessu di stabilisce una cuurdinazione internaziunale per contru à a pruduzzione "sura", vale à dì inquinanti azzaru.
In a pratica, u pattu US-UE hà u scopu di cummattiri a Cina, chì hè di granu u più grande pruduttore d'azzaru in u mondu – vale a pena 56 per centu di a pruduzzione tutale – è ancu u paese rispunsevuli di a più grande quantità di emissioni di gas di serra. Pechino hè accusatu da Washington è Bruxelles di saturatu i mercati cù quantità eccessive d'acciaio chì, datu u so prezzu bassu, dannu à e cumpagnie siderurgiche europee è americane.
L'ACTION CLIMATIC COME ARMA ECONOMICA
Un annu fà, Biden hà indicatu chì l'accordu cù l'Europa era destinatu à "restrintà l'accessu à i nostri mercati per l'acciaio bruttu da paesi cum'è a Cina". Washington, dunque, usa a motivazione ambientale cum'è un'arma per chjappà Pechino, restringendu i mercati di sboccu per i so beni è prova di rallentà a so crescita ecunomica, in cuncertu cù Bruxelles.
– Leghjite puru: Chip, tutti l'effetti di u novu bloccu di i Stati Uniti in Cina
U DUTY DI L'UE SUL CARBONE
Infatti, l'Europeani sò interessate micca solu à riduce l'emissioni, ma ancu in a prutezzione di e so imprese da a cumpetizione "inghjusta basata in u clima". Ùn hè micca una coincidenza chì in u pianu Fit for 55, a strategia di a Cummissione per a decarbonizazione, hè statu inclusu un " daziu di carbone " (CBAM) per esse applicatu à i prudutti di i paesi non europei chì ùn anu micca pulitiche strette contr'à a contaminazione di l'aria.
A RISPOSTA DI CINA
L'anzianu imbasciadore cinese in l'Unione Europea, Zhang Ming, avia criticatu l'accordu di l'azzaru trà Washington è Bruxelles, argumentendu chì aiutaria à "aggravà a tensione" in i pruvisti industriali è aggrava a crisa di l'inflazione. Sicondu ellu, e pulitiche cummerciale cummerciale di a Cummissione Europea sò "chiusi in elli stessi", "unilaterali" è destinati à creà "nuvelli barrieri cummerciale".
A Strategia di Sicurezza Naziunale di l' amministrazione Biden identifica a Cina cum'è a priorità di a pulitica estera di i Stati Uniti, descrivendu cum'è "u solu paese chì hà à tempu l'intenzione di rinfurzà l'ordine internaziunale è, sempre più, u putere ecunomicu. diplomaticu, militare è tecnologicu per perseguite questu. scopu ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/stati-uniti-sicurezza-nazionale-acciaio/ u Tue, 18 Oct 2022 06:08:17 +0000.