Cumu è perchè a Cina mette l’UE in crisa nantu à i metalli critichi
Fora di a Cina, poche cumpagnie sò capaci di pruduce i metalli di alta purezza utilizati in a fabricazione di chip. L'approfondimentu di u Financial Times
Dopu chì a Cina hà annunziatu i piani di cutà l'esportazioni di galiu è germaniu , l'Unione Europea chjama à e cumpagnie d'aluminiu è zincu per studià a pussibilità di pruduce metalli chjave per i semiconduttori. Scrive u Financial Times .
A decisione di Pechino di impone restrizioni à l'esportazione à i dui minerali critichi à partesi d'aostu hà incitatu Bruxelles, Washington è Tokyo à cercà fonti di materiali fora di a più grande ecunumia di l'Asia.
A REAZIONE DI L'UE
L'UE hà cuntattatu Mytilineos Energy & Metals, un pruduttore grecu d'aluminiu, dumandendulu di scopra a pussibilità di pruduce galiu cum'è un subproduttu in a so raffineria chì trasforma a bauxite in alumina, un materiale di partenza per l'aluminiu, in Agios Nikolaos in Creta.
"L'UE s'hè avvicinatu à noi per valutà cumu e raffinerie d'alumina ponu aiutà à emerge da a crisa", hà dettu Nick Keramidas, direttore esecutivu di l'affari di l'UE di a cumpagnia.
Sicondu a UE, l'Unione Europea fonti 71% di u so gallium è 45% di u so germanium da a Cina, ma ci sò solu uni pochi di cumpagnie fora di a Cina capace di pruduce i metalli d'alta purezza utilizati in a produzzione di chips, cellule fotovoltaiche solari è fibre ottiche.
U DISASTRU EUROPEU DI METALLI CRITICI
In ogni casu, u terribile statu di u settore di i metalli europei rende difficiuli per l'imprese invistisce decine di milioni d'euros in a produzzione di galiu senza supportu statale per aiutà à affruntà i costi elevati di l'energia è l'inflazione crescente in a regione. Quessi anu digià furzatu parechje funderie à chjude e so porte.
"Avemu capitu chì a Cina pò mette pressione nantu à noi. L'Europa hà dettu: "Oh, aumentemu a produzzione, e raffinerie d'alumina ponu guardà questu", ma l'ultima volta chì aghju guardatu, a mità di elli eranu fermu ", disse Keramidas.
"Quandu ùn pudete micca pruducia cumpetitiva a vostra commodità primaria perchè e cundizioni sò cusì assurdamente problematiche, puderia esse idiotu d'invistisce in un pruduttu secundariu cum'è u galiu".
Questa ùn hè micca a prima volta chì Bruxelles hè in panicu per i pruvisti minerali pressati da a Cina. L'UE hà fattu sforzi simili per rinfurzà a produzzione domestica di magnesiu dopu chì a Cina hà tagliatu a produzzione in 2021 per via di a carenza di energia.
Eurometaux, l'urganizazione cummerciale di u bloccu per i metalli non ferrosi, hà cunfirmatu chì parechje imprese cercanu di migliurà a resistenza di a regione per u germaniu è u galiu, ma hà avvistatu "questu hè una discussione di pulitica industriale più larga".
"L'annu passatu era u turnu di u magnesiu è ùn sapemu chì i prossimi metalli seranu in u focu di a geopolitica".
GALLIUM, GERMANIUM È NON SOLU
L'Europa hè in una situazione più difficiule quandu si tratta di sviluppà a so pruduzzioni di germaniu. Solu i smelters di zincu chì utilizanu un prucessu specificu ponu ricuperà, ma assai pochi fora di a Cina utilizanu stu metudu è nimu in Europa.
Nyrstar, di Trafigura, hè unu di quelli chì pensanu à custruisce una pianta di ricuperazione è trasfurmazioni di germaniu è galliu di $ 150 milioni in a so fusione di zincu di Tennessee chì puderia furnisce u 80 per centu di a dumanda di i Stati Uniti, ma piglià almenu dui anni per custruisce. Umicore, un gruppu belga di materiali avanzati chì ricicla u germaniu, hà dettu chì sviluppava tecnulugia basate nantu à "filmi sottili" di germaniu per riduce l'usu di u materiale.
I prezzi di u galiu anu saltatu 28% dopu l'annunziu di a Cina, secondu l'agenza di intelligenza di i prezzi Fastmarkets.
Ma parechji dirigenti anu enfatizatu a necessità per i funzionari di l'UE di sviluppà pulitiche per affruntà u prublema oppostu: cumu si mantene a cumpetizione quandu a Cina inunda u mercatu.
I dui metalli sò trà quelli elencati cum'è strategichi in un regulamentu attualmente in discussione, pensatu per rinfurzà l'approvvigionamentu di u bloccu di materiali critichi per a transizione verde.
E restrizioni à l'esportazione di Pechino sò ghjunte dopu chì i Paesi Bassi seguitanu u Giappone è i Stati Uniti per limità a vendita d'oltremare di l'equipaggiu di fabricazione di chip high-end.
A Cummissione Europea hà dettu chì travagliava nantu à una "analisi dettagliata" di i cuntrolli di l'esportazioni chinesi è a so cumpatibilità cù e regule di l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu.
"A Cummissione teme chì queste restrizioni à l'esportazione ùn sò micca ligati à a necessità di prutezzione di l'interessi essenziali di sicurezza. Chjamemu a Cina per aduttà un approcciu induve i cuntrolli di l'esportazioni sò basati nantu à considerazioni di sicurezza pertinenti ", hà dettu un portavoce.
U ministru grecu di l'ambiente, Theodoros Skylakakis, hà dettu chì sperava chì a Grecia puderia diventà un centru di produzzione per i minerali critichi in Europa, grazia in parte à u potenziale di Mytilineos per pruduce galiu da bauxite.
Se u "mudellu apertu è cumpetitivu" di l'UE hè statu minatu da "situazioni geopolitiche specifiche", u bloccu avissi da "piglià passi per assicurà chì hè prutettu", aghjunse.
(Estrattu da u comunicatu di stampa di eprcommunication)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/unione-europea-cina-metalli-chip/ u Sat, 22 Jul 2023 05:27:34 +0000.