Cumu cambieranu e relazioni trà u Regnu Unitu è ​​a Cina

A luna di miele di David Cameron cun Pechino hè andata acida, lascendu a piazza à a sfiducia, postu chì i prublemi di frizione cum'è Hong Kong, Xinjiang è Huawei s'accumulanu.

U 22 d'ottobre di u 2015, a notte hè cascata appena. David Cameron si precipita cun Xi Jinping in Plough, un pub piuttostu pulitu in u paese di Cadsden, vicinu à Checkers, a residenza campagnola di i primi ministri britannichi. A storia ramenterà chì u presidente cinese hà sunniatu, durante sta visita di statu di quattru ghjorni in u Regnu Unitu, trà una accolta à u Palazzu di Buckingham è riunioni d'affari cù a crème di l'affari è di a pulitica britannica, di tastà un autenticu fish and chips. A storia diplomatica si ricorderà di stu cambiamentu di piani – u Primu Ministru britannicu scherzendu cù u so omologu cinese per e patate fritte – cum'è u puntu culminante di e relazioni trà i dui paesi.

Dapoi u 2010, David Cameron è u so Cancelliere di a Facenda, George Osborne, anu difesu una pulitica decisamente sinofilica è opportunista, tutalmente cuncentrata nantu à e considerevoli opportunità economiche chì u gigante asiaticu riserva sempre. U Regnu Unitu hè u primu paese di u G7 à participà à a Banca d'investimentu in Infrastrutture Asiatiche, a sucietà naziunale cinese CGN s'impegna à cofinanziare u prugettu di a centrale nucleare di Hinkley Point, è i campus di u Regnu Unitu aprenu e so porte à decine di millaie di studienti cinesi.

Sei anni dopu, Downing Street hà definitivamente abbandunatu questa "età d'oru" per una di e relazioni più disprezzanti à Pechino trà e demucrazie occidentali – dopu à i Stati Uniti, u Canada o l'Australia. "Fighjemu attentamente per vede quale seranu e cunclusioni di a sessione [di l'Assemblea di u Populu Cinese, chì hè stata aperta u 5 di marzu], è simu assai preoccupati per u prugettu di riforma eletturale in Hong Kong", hà dettu un portavoce marti, marzu 9. di 10 Downing Street. Sta pruposta hà da fà cresce a presa autocratica di Pechino annantu à l'anzianu territoriu britannicu, chì hè stata restituita in Cina da Londra in u 1997.

Ancu sì assai restrittivu in materia di migrazione, u guvernu Johnson avia fattu una offerta assai generosa di cittadinanza à Hong Kongers in pussidimentu di un "Passaportu britannicu d'oltremare" à a mità di u 2020, dopu chì Pechino abbia impostu a so legge nantu à l'immigrazione. Sicurezza naziunale nantu à u territoriu. Centinaia di millaie di Hong Kongers anu da pudè prufittà di sta opportunità, chì hè operativa dapoi ghjennaghju. À a fine di u 2020, u Parlamentu di u Regnu Unitu avia ancu aduttatu una pruibizione di l'usu di l'equipaggiamenti Huawei in rete mobili di quinta generazione da settembre 2021.

À l'iniziu di u 2021, e relazioni trà i dui paesi si deterioravanu di più: dichjarazioni incisive di Dominic Raab, u ministru di l'Affari Esteri, in quantu à a ripressione di l'uguri – prumesse sanzioni per e cumpagnie britanniche chì prufittanu di u travagliu furzatu in a pruvincia di Xinjiang -, rifiutu di i media britannichi regulatore per cuncede una licenza di trasmissione à u radiodifusore cinese CGTN. L'ultimu episodiu hè statu a decisione di u ministru di l'Affari Esteri di Pechino u 9 di marzu di cunsiderà "inappropriato" un articulu chì l'imbasciadore britannica, Caroline Wilson, avia appena publicatu nantu à u contu Wechat di l'ambasciata in a quale hà difesu u travagliu. Di a stampa straniera in Cina, ancu quandu hà criticatu u guvernu chinese. "Questu articulu mostra arroganza è pregiudiziu ideologicu è hè incompatibile cù u statutu di un diplomaticu", hà dettu u ministru.

Cumu spiegà una tale volta diplomatica? "A pusizione di u guvernu Cameron era un pocu anacronica in u 2014-2015, l'Australia o i Stati Uniti avianu dighjà cuminciatu à mette in discussione e so relazioni cù Pechino. A Cina hà acceleratu sta realisazione cù u so comportamentu sempre più aggressivu in a regione Indo-Pacificu è una vigilanza aumentata di a so populazione. In u Palazzu di Westminster, un numeru crescente di rappresentanti eletti anu manifestatu a so preoccupazione per i rischi di una ripresa di l'infrastruttura critica di u paese. E so voce sò diventate più audibili è cunsistenti, sopratuttu trà i cunservatori [u partitu di Boris Johnson] », dice Sophia Gaston, direttore di u Gruppu di Politica Estera britannica.

I cambiamenti di dirigenza in Downing Street anu ancu contu: "Theresa May [chì hà succedutu à David Cameron in u 2016] avia guidatu l'Uffiziu di l'Interior, avia un approcciu più lucidu, l'avia riesaminatu [ma ultimamente hà datu u lume verde] l'investimentu cinese in Hinkley Point », Sottolinea Veerle Nouwens, espertu di u think tank Royal United Services Institute (Rusi). Dopu avè presu l'uffiziu in Downing Street di lugliu 2019, «U guvernu di Boris Johnson hà inizialmente pruvatu un approcciu equilibratu à Pechino. In ghjennaghju 2020, hà pigliatu una decisione indipendente nantu à Huawei per a prima volta [chì permette finu à u 35% di u hardware di u fabricatore di l'equipaggiu cinese in e rete 5G britanniche], senza seguità automaticamente i Stati Uniti », ricorda Ms Nouwens.

Ma a pressione massiccia di l'amministrazione Trump, impegnata in un cunfrontu cù Pechino, impone à Londra di retrocede. «Washington hà furzatu Londra à fà una scelta nantu à Huawei, chì ùn era micca una scelta còmuda. Ma quandu si tratta di prublemi di sicurezza naziunale, se duvemu sceglie trà i Stati Uniti è a Cina, sceglieremu sempre i Stati Uniti ", aghjusta Peter Ricketts, anzianu ambasciatore britannicu in Francia è anzianu raprisentente di l'OTAN. Ellu nota chì u cambiamentu d'attitudine versu Pechino "hè particularmente veru in u partitu cunservatore, chì era assai in favore di l '" età d'oru "[prumuvuta da Cameron], mentre chì u Labour era assai più riservatu à a quistione di i diritti. L'omu. Avà chì u Brexit hè accadutu, a Cina riprisenta una nova causa per elli. A so sfida hè ancu spiegata da i so forti ligami cù i Ripubblicani Americani ".

A ripresa cinese è a caccia à l'avversarii di a demucrazia in Hong Kong furzanu Boris Johnson à piglià un approcciu ancu più radicale. "Hà duvutu piglià una pusizione più forte nantu à i valori di a demucrazia", ​​nota Sophia Gaston. "Avemu bisognu di capisce l'attaccamentu assai prufondu di i britannichi à Hong Kong. Anu avutu un forte sensu di rispunsabilità per u territoriu, dopu avè turnatu in Cina in u 1997. Fighjendu u so successu relativu dapoi 20 anni, prima di vede sta ripressione … Ùn ci era nunda chì u guvernu puderia fà per piantallu, cusì anu fattu. sta offerta assai generosa [di una strada per a cittadinanza] ", hà dettu Lord Ricketts.

Cù l'eccezione notevuli di a BBC, chì hè stata appena pruibita di trasmissione in Cina (in vendetta per a so cobertura di a ripressione uighura è a decisione di u Regnu Unitu nantu à a CGTN), u Partitu Cumunistu Cinese s'hè statu finora cuntentu di alzà a voce. Londra, cun Liu Xiaoming, l'imbasciadore cinese in u Regnu Unitu, chì prutestanu à voce alta contr'à "l'interferenza" britannica in Hong Kong. Ma finu à quandu u Regnu Unitu pò permette di andà contr'à u so terzu cumpagnu cummerciale più grande (dopu à i Stati Uniti è a Germania)?

Tom Tugendhat, presidente di u putente cumitatu di l'affari esteri di a Camera di i Cumuni, si primureghja di aduprà u termine "genocidiu" per discrive a ripressione in Xinjiang. «A Cina hè una vera sfida per tutti in Europa, micca solu per Londra. Avemu trattatu cun un statu chì va assai luntanu in a violazione di i diritti umani, a sterilizazione di e donne, u travagliu forzatu è ancu, secondu i recenti rapporti [cumpresu un'inchiesta di a BBC], usa a viulenza sessuale cum'è mezu di ripressione ", dice u deputatu, chì preside ancu u China Research Group, un club di deputati cunservatori chì piglianu una pusizione dura contr'à Pechino. "Ma a prununzia di u termine" genocidiu "aiutà [per migliurà a situazione di l'Uighuri]? Hè una dumanda pertinente. L'anu fatta i Stati Uniti, è ancu u Canada. U Cumitatu di l'Affari Esteri ùn s'hè micca espressu formalmente, allora ùn possu micca dì di più ", hà spiegatu u deputatu à Le Monde .

A maiò parte di l'esperti insistenu chì a relazione trà u Regnu Unitu è ​​a Cina hè luntanu da esse stabile. "Londra cerca un equilibriu trà esse fermu nantu à i valori è mantene una mente aperta nantu à altre questioni, cum'è l'ecunumia. Ma hè un ghjocu difficiule, postu chì a China face capisce chì averebbe da ripiglià cun forza in ogni cunflittu diplomaticu – hà dimustratu questu cun l'Australia [Pechino hà pruibitu l'importazione australiana di materie prime dopu chì Canberra abbia dumandatu un'inchiesta d'urigine indipendente di Covid-19] ", dice Sophia Gaston.

The Guardian hà riferitu à a fine di ferraghju chì durante una riunione cù rapprisentanti di l'imprese cinesi, Boris Johnson hà dichjaratu un fervente sinofile. «Ùn vedu micca a cuntradizzione. U guvernu di u Regnu Unitu cunnosce bè chì spinghje e cose à u puntu di cunflittu apertu cù Pechino ùn aiuterà micca à creà un mondu più sicuru, è hà una respunsabilità ancu più grande di mantene u dialogu apertu mentre accoglie a COP26 [a cunferenza climatica à a fine di u 2021. in Glasgow] », sottolinea Gaston. "A relazione cù Londra hè ancu assai impurtante per a Cina. Dopu à a decisione di Huawei, per esempiu, un editoriale di u Global Times generalmente ostile [una sucursale di u Daily Daily di u Populu] hà suggeritu chì Pechino avissi da riprisentassi contr'à u Regnu Unitu, ma ùn deve micca diventà un cunfrontu trà u Regnu Unitu è ​​a Cina ", nota. Veerle Nouwens.

Per u sinologu Kerry Brown, direttore di l'Istitutu di Ricerca Lau China di u King's College di Londra, a relazione trà u Regnu Unitu è ​​Pechino hè oramai assai asimmetrica, ciò chì rende a definizione di una strategia britannica ancu più cumplicata: "Stu paese hè troppu chjucu per veramente impurtanza assai à Pechino, ma quantunque abbastanza grande per infastidisce i funzionari cinesi cù e so pusizioni. Pensu chì a strategia di a Cina à u mumentu ùn sia micca di vendicà [cù sanzioni, per esempiu], ma micca di cuntinuà à investisce quant'è Londra averia desideratu. "

U discorsu di addiu di l'Ambasciatore Liu Xiaoming à a fine di ghjennaghju – in ligna, per via di a pandemia – illustra perfettamente sta nova era, assai fresca, ma micca ancu freta, in e relazioni trà i dui paesi. Arrivatu in Londra in u 2010, à u principiu di l '"età d'oru", l'imbasciadore "hà sinceramente desideratu", in un perfettu inglese, "chì a Cina è u Regnu Unitu abbianu una visione più larga (…) è travaglinu in listessa direzzione ". Una relazione stabile prufiterà tramindui i nostri populi. U diplomaticu hà fattu una rifarenza fugace à l '"alti è bassi" di a relazione.