Cumu a Russia cuntinueghja à impurtà chips d’arme da l’Occidenti
L'armi russi utilizati in Ucraina sò pieni di chips è l'elettronica occidentali. In parechji casi, questi ùn sò micca tecnulugia avanzata (sughjettu à restrizioni), ma cumpunenti standard è obsoleti. Eccu ciò chì dice l'investigazione di Reuters
"Senza quelli chips americani, missili è a maiò parte di l'armi russi ùn anu micca travagliatu".
A frasa hè di un ufficiale ucrainu anonimu è si riferisce à a presenza massiva di cumpunenti elettronichi americani in missili da crociera russi 9M727, una di l'armi più devastanti utilizati da Mosca in a so guerra contru l'Ucraina. A dichjarazione hè stata cullata daReuters , chì hà dedicatu – in cullaburazione cù u think tank britannicu RUSI è cù iStories, un portale russu specializatu in u ghjurnalismu investigativu – un studiu longu di a presenza di cumpunenti occidentali in l'armi di Russia.
CHIPS AMERICANI IN MISSILI RUSSI
U missile 9M727, per esempiu, cuntene microcontrollers, chips programmabili è processori di signali fatti da cumpagnie americane cum'è Texas Instruments, Altera (una cumpagnia Intel), Xilinx è Maxim Integrated Products. Ci sò ancu semiconduttori da Cypress Semiconductor Corporation, una antica cumpagnia americana incorporata da Infineon di Germania.
RUSSIA UTILIZZA CHIPS "BASIC".
Reuters spiega chì, malgradu e restrizioni occidentali – in u locu per parechji anni – nantu à l'offerta di chips sofisticati à l'industria di difesa russa, assai di l'armi furniti à Mosca cuntenenu ancu semiconduttori micca particularmente avanzati, cum'è quelli chì si trovanu in i dispositi elettronici. per questu mutivu ùn sò generalmente micca sottumessi à e misure di cuntrollu di l'esportazione.
L'EXPORTAZIONE TECNOLOGICA OCCIDENTALE DOPU L'INVASIONE
Dopu à l'invasione di l'Ucraina, chì principia u 24 di ferraghju, i Stati Uniti è altri paesi anu pruibitu l'esportazione di prudutti d'alta tecnulugia in Russia cù u scopu di dannà a so industria di difesa. E cumpagnie tecnologiche anu annunziatu a sospensjoni di tutte l'esportazioni in u paese. Eppuru Reuters hà documentatu l'esistenza di un flussu di cumpunenti elettronichi fatti in l'Occidenti destinati à a Russia. Dapoi u principiu di a guerra ci sò stati millaie è millaie di spedizioni, principarmenti attribuibili à i fornituri micca autorizati. Ma micca solu.
Reuters hà veramente trovu evidenza di spedizioni (via venditori di terze parti) di prudutti di AMD, Analog Devices, Infineon, Intel è Texas Instruments chì sò ghjunti in Russia dopu u 24 di ferraghju. AMD, Analog Devices è Infineon anu dettu chì anu iniziatu investigazioni interne. Infineon è Texas Instruments anu parlatu di carichi digià in transitu à u mumentu di l'invasione. Intel, invece, hà dettu chì i so prudutti eranu riservati à e instalazioni di a so filiale in Russia prima di decide di finisce l'operazioni in u paese à principiu d'aprile.
Esaminendu i dati doganali russi, Reuters hà sappiutu identificà più di 15 000 spedizioni di cumpunenti elettronichi occidentali chì anu ghjuntu in Russia da u 24 di ferraghju à a fine di maghju. I cumpunenti in quistione includenu microprocessori, chips programmabili è dispusitivi di almacenamento, frà altre cose.
A DEPENDENZA DI RUSSIA DI L'ELETTRONICA OCCIDENTAL
A dependenza di a Russia da l'elettronica occidentale per i so sistemi d'arme hè cunnisciuta per un bellu pezzu. "Mosca", scrive Reuters , "hà una longa storia di acquistà cumpunenti militari di contrabandu da i Stati Uniti, cumprese chips di satelliti specializati caru chì ponu sustene a radiazione in u spaziu".
US MOVIES E PAROLE
U ghjornu di l'invasione di l'Ucraina, a Casa Bianca hà annunziatu chì i Stati Uniti è i so alleati imponenu restrizioni à a Russia nantu à i semiconduttori, telecomunicazioni, criptografia, laser, sensori, sistemi di navigazione, avionica è tecnulugia marittima cù u scopu di taglià l'accessu. à tecnulugia di punta. Tuttavia, queste restrizioni ùn sò micca applicate à parechji prudutti di tecnulugia non militari.
In ogni casu, un portavoce di u Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti hà dettu chì "i potenti cuntrolli di l'esportazione messi in piazza da i Stati Uniti è 37 alliati è partenarii anu affettatu assai l'accessu di Russia à l'articuli è e tecnulugia chì deve sustene. . Cù u passaghju di u tempu è cù a diminuzione cuntinua di e so scorte, i nostri cuntrolli seranu ancu più efficaci ".
CHIPS DI TRENTA ANNI
Ma l'analisi di scatula nera di i missili russi 9M727 mostra chì a Russia ùn si basa solu in i tecnulugii più avanzati per e so armi di precisione. À u cuntrariu : i timbri stampati nantu à dui chips pruduciuti da Texas Instruments, per esempiu, mostranu ch'elli sò stati pruduciuti più di trent'anni fà. Un espertu di cumpunenti militari ucrainu hà dettu à Reuters chì spessu i chips in l'armi russi "sò i stessi chì pudete truvà in a vostra vittura o in u vostru micru".
Gehan Amaratunga, prufessore di ingegneria elettronica in l'Università di Cambridge, hà esaminatu a lista di più di sei centu cumpunenti occidentali truvati in l'armi russi compilati da RUSI è Reuters . Li chjamò "prodotti standard, datati è truvati in parechji sistemi elettronici industriali. Comu tali, ùn sò micca prudutti specializati cù specificazioni militari ". Dopu aghjunse chì "tutti i circuiti integrati standard ponu esse aduprati per scopi civili è militari".
L'ASIA hè pronta à cumpensà l'Occidenti ?
Al di là di e sanzioni, in breve, l'esportazioni in Russia di parechji cumpunenti elettronichi occidentali ùn sò ancu sottumessi à restrizioni. E ancu s'elli eranu – l'agenzia specifica -, ci sò parechji venditori in l'Asia orientale è in altre regioni di u mondu chì sò potenzialmente disposti à mandà à Mosca; in più, assai di sti sugetti scappanu u cuntrollu di l'imprese occidentali.
L'ITALIA ACCORDA ANCHE SANZIONI ?
In u Corriere della Sera Federico Fubini hà scrittu in i ghjorni recenti chì a Turchia – chì ùn hà micca impostu sanzioni à a Russia – "hè diventata gradualmente una piattaforma per via di quale numerosi exportatori di 'made in Italy' cuntinueghjanu à furnisce a Russia".
"Hè difficiuli di spiegà altrimenti e stranezze evidenti di l'ultimi mesi", dice u ghjurnalistu. In u ghjugnu, Turchia era u paese di destinazione per l'esportazioni per l'Italia chì hà registratu a crescita più forte: + 87 per centu annantu à l'annu, per un totale di 1,4 miliardi d'euros. Stranu, perchè "in più di deci anni di vendita in Turchia sò sempre stati assai sottu à un miliardo per mese". "U più surprisante", aghjusta Fubini, "hè stu boom perchè in l'ultimu annu a lira turca hà quasi a mità di u so valore contr'à l'euro, facendu l'impurtazioni da l'Italia assai più caru per l'imprese lucali".
Da ferraghju à ghjugnu, l'esportazioni turche in Russia anu ancu crisciutu dramaticamente.
A LEGGE DI PUTIN
Per d 'altra banda, a Russia stessu ùn hà fattu micca sicretu di a so intenzione di cuntinuà à impurtà e tecnulugia occidentali. In u ghjugnu, u presidente Vladimir Putin hà firmatu una lege chì permette à e cumpagnie russe di impurtà prudutti è cumpunenti elettronichi ancu senza u permessu di e cumpagnie chì pussede e marche .
A VULNERABILITÀ TECNOLOGICA DI RUSSIA
A Russia dipende da a tecnulugia occidentale per alcuni di i so armamenti perchè ùn fabrica micca a maiò parte di i cumpunenti elettronici necessarii stessu. Prima di usà, però, l'industria di a difesa russa li sottumette à un attentu monitoraghju per assicurà chì ùn cuntenenu micca vulnerabili ( back doors ) chì ponu esse sfruttati da i guverni di i paesi d'origine per fà spionaggio o sabotage in cumbattimentu.
Per impediscenu i cumpunenti "cumprumessi" (in u sensu di infiltrabili) da finisce in l'arme di l'armata russa, u Kremlin s'appoghja nantu à un istitutu scientificu vicinu à Mosca, l'Istitutu di Ricerca All-Russian di Radio Elettronica, per verificà è certificà. Tuttavia, a Russia prova di incuragisce l'imprese domestiche à pruduce i cumpunenti necessarii per u settore di difesa in casa.
Ùn serà micca faciule. Un documentu di l'istitutu vistu da Reuters leghje chì a Russia ùn hà micca equivalente di parechji cumpunenti tecnologichi occidentali.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/russia-occidente-chip-armi/ u Tue, 09 Aug 2022 08:34:45 +0000.