Cumu a cooperazione trà Cina è Iran hè nata è fiorita
Analisi di Giuseppe Gagliano di e cunsequenze di l'accordu recente trà Cina è Iran
Ùn ci hè dubbitu chì l'accordu recente trà Cina è Iran intensificherà a presenza chinesa in Iran. In fattu, questu accordu permette un approfondimentu strutturale di a cooperazione in materia di sicurezza chì resulterà in esercizii militari cumuni è in ricerca cumuna in u settore di difesa.
Tuttavia, mentre l'accordu trà i dui stati prefigura, sì micca un'alleanza, almenu un partenariatu stabile in a regione, a relazione bilaterale ferma asimmetrica è subordinata à e contingenze geostrategiche, chì certamente evolveranu in a regione.
Cù l'avventu di a Republica Islamica in u 1979, l'interessi cumuni trà i dui paesi si sò multiplicati. L'uppunenti à l'egemonia americana – vale à dì Teheran è Pechino – contribuiscenu à l'emergenza di un sistema multipolare internaziunale, è u putere rivoluzionariu iranianu hè statu ubligatu à cooperà cù a Cina dapoi a guerra Iran-Iraq.
Sensibili à l'esplosioni antiimperialiste iraniane, l'elite cinesi vedenu à pocu à pocu l'Iran cum'è unu di i pochi paesi di u Mediu Oriente chì ùn sò micca impegnati à legitimà l'egemonia americana. A fornitura di armi à Teheran, mentre tutti i paesi occidentali anu supportatu Saddam Hussein in u so sforzu di guerra, hà postu e basi per una relazione bilaterale chì si hè allargata gradualmente in altre zone di cooperazione.
Ancu oghje, gran parte di l'attrezzatura iraniana vene da u cumplessu militare-industriale cinese. Sicondu i dati di Sipri , a Cina era u principale fornitore d'armi di Teheran trà u 2008 è u 2012, malgradu a pressione americana. In ghjennaghju 2016, Xi Jinping hà visitatu Teheran – a prima visita di un presidente cinese in 14 anni.
In questu modu, a Republica Populare Cinese hà elevatu a so relazione cù l'Iran à un partenariatu strategicu cumpletu, chì hè u più altu gradu di partenariati istituzionali in a diplomazia cinese. Hè natu ancu cù u scopu di limità a presenza di i Stati Uniti in u Golfu Persicu induve u Strettu di Ormuz hè vitale per i dui paesi, soprattuttu postu chì a metà di l'approvvigionamentu energeticu cinese passa per stu corridore marittimu cuntrullatu da Iran è Oman. Mentre a Cina hà un interessu à salvaguardà a sicurezza di u strittone, Hormuz ferma un ogettu di tensione trà i Stati Uniti, l'Iran è l'altri Stati cunfinanti cù u Golfu Persicu.
In più di l'interessi strategichi, a surtita di e cumpagnie europee per paura di sanzioni extraterritoriali di i Stati Uniti hà permessu à a China d'investisce in l'uppurtunità offerte da u mercatu iranianu. I cuntratti sò stati firmati in i settori di a custruzzione, di l'energia è di i trasporti. Cù una populazione urbana è educata chì ghjunghjerà à 100 milioni in pochi anni, a Cina hà trovu un cumpagnu durevule in Iran in termini di esportazioni, in particulare di prudutti fabbricati. In u 2014, u cummerciu bilaterale hà fattu 44.2% di u cummerciu esternu iranianu tutale. Stu percentuale hà righjuntu u 60,8% in u 2018. Questa parte, in ogni modu, ferma insignificante in a balanza cummerciale chinesa, di quale l'idrocarburi custituiscenu a maiò parte di l'importazioni. Prima di tuttu, hè a necessità di garantisce e so proprie alimentazioni energetiche chì spinge Pechino à rinfurzà a so cooperazione cù Teheran. Importatore nettu di idrocarburi, i principali fornitori di China sò l'Arabia Saudita, l'Angola è l'Iran.
In l'ultimi anni, l'investimenti cinesi in u settore energeticu iranianu anu aumentatu. In u 2011, a China National Petroleum Company hà ottenutu diritti esclusivi per a sfruttamentu di parechji campi di petroliu è di gas iraniani, chì ùn anu mancatu di suscitare reazioni da una periferia di riformatori iraniani, chì dinunzianu a dipendenza crescente di u so paese versu a Cina. Per l'Iran, tuttavia, questi investimenti sò essenziali. Stu settore ferma ancu più strategicu postu chì hè a principale fonte di muneta straniera. In una ecunumia affucata da sanzioni ecunomiche per decennii, l'investimentu cinese hè unu di i pochi modi per assicurà a forza di stu settore strategicu.
Stu partenariatu ecunomicu hè rinfurzatu in u cuntestu di l'Iniziativa Cintura & Strada, attraversu a quale a Cina s'impegna à cuncede crediti à l'Iran da 35 miliardi di dollari. À u core di u sistema di espansione ecunomica di a China, l'Iran beneficia dighjà di u sviluppu di l'infrastrutture di trasportu in Asia. In maghju 2018, l'agenzia di stampa statale di Pechino Xinhua hà celebratu l'arrivu di 1.150 tunnellate di semi di girasole da a Cina à Teheran. Tutta a fabricazione cinese si pò avà truvà in pochi ghjorni da Teheran grazia à l'infrastruttura ferroviaria.
A relazione trà i dui paesi, tuttavia, scontra parechji ostaculi.
U primu di sti ostaculi hè l'Asia Centrale, una regione nantu à a quale Teheran hà rivendicazioni legittime, per via di i so ligami storichi è culturali. À a fruntiera di a pruvincia di Xinjiang, a China hà sempre prevenutu l'Iran di qualsiasi intrusione dannosa per i so interessi in a regione. Soprattuttu chì l'Asia Centrale hè u centru di l'ambizioni di espansione ecunomica di a China. Mentre a Cina aumenta i so investimenti in quellu paese, vole fà di a quistione uigura una cundizione insuperabile per l'approfondimentu di qualsiasi relazione bilaterale.
Mentre l'Iran pare esse a porta ideale per a Cina nantu à a scena di u Mediu Oriente per u mumentu, u sustegnu di Pechino dipende largamente da i bilanci strategichi internaziunali. U cuntestu di tensione accrescitu da l'antagonisimu di l'amministrazione Trump versu i dui paesi hà permessu finu à i dui di rinfurzà i so ligami di securità.
Cum'è in Asia Centrale, stu avvicinamentu ùn hè micca senza cunsequenze per l'Iran. Alcuni di i so partenarii sò diffidenti, cumprese l'India, chì i dui paesi anu firmatu un cuntrattu in 2016 per a custruzzione cumuna di una linea ferroviaria trà Chabahar è Zāhedān in u quadru di u prugettu di sviluppu portu realizatu inseme per apre l'Afghanistan è l'Asia Centrale.
Infine, l'Iran hà annunziatu a so decisione di custruisce sta linea ferroviaria da sola. Mentre i funzionari iraniani dicenu chì questu ùn hà nunda à fà cù Pechino, parechji analisti indiani tendenu à crede altrimenti.
A neguziazione di l'Acordu di Vienna hà permessu à u Ministeru di l'Affari Esteri iranianu di fà cresce i cumerci cù i stati europei, in particulare a Germania è a Francia. A culminazione di sta turbulenza diplomatica hà finalmente datu à l'Iran a libertà di cunsulidà relazioni pulitiche è ecunomiche durabili in Europa. U ritruvamentu di l'accordu sopra menzionatu da i Stati Uniti hà riduttu a so marge di manuvra è hà cundannatu à girà ancu di più versu a Cina.
U raffurzamentu di sti ligami mette in evidenza diverse questioni chì i dirigenti iraniani cunnoscenu. Prima, l'affluenza di manufatti cinesi mette in periculu un'industria lucale digià pocu cumpetitiva per via di una mancanza d'investimenti. Siconda, l'investimenti cinesi in u settore di l'idrocarburi sò stati insustanziali trà u 2010 è u 2014. Essenziale per u funziunamentu di un statu dighjà in fallimentu in parechji aspetti, l'Iran ùn hà avutu altra scelta chì annullà alcuni cuntratti. Questa dipendenza da l'esportazioni di petroliu rende a Republica Islamica ancu più prudente.
I dui paesi dicenu chì volenu rinfurzà a cuuperazione chì tramindui vedenu chjaramente cum'è pusitiva.
Tuttavia, hè u Drago chì detta u ritmu di sta alleanza. Per esempiu, dopu à i suspetti espressi da u portavoce di u Ministeru di a Salute annantu à u numeru bassu di vittime di a pandemia Covid-19 in Cina, i dirigenti iraniani anu prestu à currege a situazione felicitendu à Pechino per a so gestione di a crisa sanitaria. Tuttavia, sta relazione asimmetrica ùn manca di irrità una parte di a populazione iraniana. Mentre alcuni industriali dinuncianu a cumpetizione inghjusta rappresentata da l'arrivata crescente di artefatti cinesi, alcuni riformatori resistenu à l'influenza crescente di a Cina. Digià marcatu da parechje fratture, ùn hè improbabile chì, cum'è in Asia Centrale, l'influenza cinese sia contestata in a sucietà civile in futuro.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/come-e-nata-e-prospera-la-cooperazione-tra-cina-e-iran/ u Sat, 28 Aug 2021 05:24:45 +0000.