Ciò chì u Wall Street Journal hà scrittu annantu à e cunvergenze parallele in vaccini trà Astrazeneca, Pfizer, Novartis, Sanofi è ancu di più
Normalmente, e grandi cumpagnie farmaceutiche competenu per vende droghe. A necessità disperata di vaccini Covid-19, però, sta trasformendu i feroci cuncurrenti di l'industria in rapidi amici pandemici, scrive u
WSJ .
Sanofi hà recentemente accettatu di aiutà à fà una vaccina da Pfizer è u so cumpagnu BioNTech dopu chì a vaccinazione sperimentale Covid-19 di Sanofi abbia subitu un ritornu di cinque mesi, liberendu una linea di produzione in Francoforte.
" Circhemu di cuntribuisce ", hà dettu Thomas Triomphe, vicepresidente esecutivu di vaccini per Sanofi, chì hà da cumincià à fà un passu cruciale per fà 125 milioni di dosi in ghjugnu.
Novartis hà ancu accettatu di aiutà Pfizer è BioNTech à fà più dosi, mentre Baxter International è Endo International anu accettatu di aiutà Novavax Inc. à fà a so iniezione.
I primi rifornimenti eranu limitati, chì i pruduttori di vaccini avianu bisognu di tempu per aumentà a produzzione è superà i primi prublemi è prublemi per uttene e materie prime.
E cumpagnie furniscenu abbastanza dosi à i Stati Uniti in Farraghju per vaccinà 20 milioni di persone, ma a pruduzzione hè prevista per aumentà à 65 milioni di persone in ghjugnu, secondu l'analisti Evercore ISI.
A superazione di e rivalità pò esse a parte più faciule di i ligami, postu chì i partenarii devenu amparà rapidamente u cumplessu prucessu di fabricazione di vaccini è installà l'attrezzatura necessaria.
U trasferimentu di u sapè fà di i vaccini mRNA, cum'è quelli di Pfizer-BioNTech è Moderna hè particularmente sfida perchè a tecnulugia hè nova, dicenu sperti di fabricazione. Particularmente difficiule aumenta a produzzione di buste di grassu chì aiutanu à prutege e molecule chì portanu i vaccini mRNA à i so obiettivi cellulari.
"Custruisce tuttu da zero, è ci vole un pocu per mette lu in opera", hà dettu Jim Robinson, cunsultante di fabricazione chì travagliava prima in Sanofi è Merck & Co.
Finu à avà, solu i vaccini Pfizer-BioNTech è Moderna sò licenziati in i Stati Uniti, ancu se u vaccinu Johnson & Johnson pò esse appruvatu dighjà sta settimana.
L'alleanze di fabricazione sò l'ultimu esempiu di rivali di l'industria chì si riuniscenu per luttà contr'à a pandemia, cuminciendu cù i ligami di ricerca.
Si basanu nantu à un sforzu di un annu da l'industria farmaceutica è di i partenarii per aumentà e capacità di fà tuttu da picculi flaconcini chì cuntenenu i colpi à l'ingredienti crudi chì li rendenu.
I partenariati riuniscenu cumpagnie chì prima di a pandemia presentavanu brevetti, annunciavanu concorrenti è dispiegavanu rappresentanti di vendita per assicurà a vendita di i so medicinali.
Pfizer, chì hà droghe contr'à u cancheru chì compete cù i prudutti di Sanofi è Novartis, è BioNTech anu purtatu partenarii per aiutà guasi à radduppià u so obiettivu di produzzione 2021 à 2 miliardi di dosi.
"Semu esaminendu continuamente tuttu per pruvà à creà più di 2 miliardi di dosi", hà dettu Frank D'Amelio, direttore finanziariu di Pfizer, in una intervista.
A pruduzzione ùn pò micca cumincià da a notte à a notte. A produzzione di vaccini hè un prucessu cumplessu chì richiede spessu a furmazione di u persunale, l'aghjurnamentu di e strutture, è l'acquistu di novu equipaggiamenti, cum'è pompe, tubi è bioreattori in acciaio inox. I regulatori devenu firmà prima di inizià a produzzione.
Sanofi hà da realizà fill-finish, un passu cunnisciutu in u prucessu di vaccinazione, induve i flaconcini sò pieni di vaccini, tappati è preparati per a spedizione, hà dettu Mr. Triomphe. Hà aghjustatu chì a sucietà hà sei mesi per priorità u so vaccinu Covid-19.
Sanofi hà sempre avutu à cumprà macchine per accoglie i flaconi di Pfizer, perchè Sanofi ne usa parechji per i so vaccini, è ancu congelatori per magazzinà à temperature sottu zero.
"Tutti questi elementi sò assai diversi quandu si passa da a fabricazione di un pruduttu à l'altru", hà dettu u Signore Triomphe. Sanofi hà dettu lunedì ch'ellu averia ancu aiutu cù a finitura di u vaccinu Johnson & Johnson.
Novartis hà ancu firmatu per fà u travagliu di finitura di riempimentu per Pfizer è BioNTech, è l'installazione svizzera Novartis hè prevista per consegnà dosi già in lugliu, hà dettu Steffen Lang, chì sovrintende l'attività di fabricazione è di fornitura di a cumpagnia.
Lang hà dettu chì a sucietà face cambiamenti à a linea di pruduzzione di l'usina, assumendu più travagliadori è trasfurmendu a produzzione d'altri prudutti per fà spaziu.
Novartis parla cù e cumpagnie per aiutà cù i primi passi in a fabricazione di vaccini mRNA chì sò più difficiuli à scala, hà dettu Mr. Lang, è hà rifiutatu di specificà e cumpagnie.
Sia AstraZeneca chì hà un vaccinu autorizatu in u Regnu Unitu è parechji altri paesi, è Moderna anu firmatu accordi cù l'imprese per fà i so vaccini.
AstraZeneca, chì dice di radduppià a pruduzzione di u so vaccinu Covid-19 d'aprile malgradu qualchì prublema di pruduzzione recente, cuntinueghja à circà modi per allargà a produzzione. A cumpagnia hà dettu chì hà da aumentà l'offerta per mezu di una cullaburazione esistente cù IDT Biologika GmbH di Germania.
Novavax, chì hà un vaccinu à a fine di u sviluppu, ùn pussede micca una pianta di fabricazione è deve cuntà nantu à altre imprese per pruduce u vaccinu.
Baxter hà dettu u mese scorsu chì una di e so piante in Germania hà da aiutà à riempie è finisce u vaccinu Novavax.
In listessu modu, Endo hà accettatu di fà un travagliu simile à l'urge di u guvernu americanu, hà dettu Robert Polke, chì surveglia a fabricazione di a cumpagnia.
Endo avia solu da fà aghjurnamenti minimi à a so struttura di Rochester, Michigan, chì face prudutti sterili iniettabili è avia spaziu in più.
"Hè cum'è chì avete a vittura, ma avete bisognu di mette pneumatici novi in u fondu è un novu filtru d'aria in u mutore", hà dettu Mr. Polke.
Altre cumpagnie ponu seguità. Merck, un pionieru in i vaccini, hè in discussione cù e cumpagnie per prestà a so competenza dopu à l'abbandunamentu di dui prugrammi di vaccini Covid-19 cù risultati scarsi. Teva Pharmaceutical Industries Ltd. tene discussioni simili.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/astrazeneca-pfizer-novartis-sanofi-vaccini-coronavirus/ u Sun, 28 Feb 2021 07:00:39 +0000.
Correlati