Cosa da risolve per l’espatriati ucraini in Italia
Cumu evità chì a forza motrice di l'amicizia sincera è l'aiutu concretu per l'Ucraini ùn sguassate micca, eccu u novu compitu à quale tutti – i prefetti è a prutezzione civile, i presidenti regiunale è i merri – sò avà chjamati à dà significatu à a parolla ". sulidarità"
Vi abituate à tuttu. "Un arcubalenu chì dura un quartu d'ora, ùn si vede più", disse Goethe. Ma a riflessione di u grande scrittore tedescu ùn vale micca solu à a bellezza, cum'è un celu chì annuncia, in sette culori, ch'ellu s'hè appena liberatu da a timpesta. Sfurtunatamente, l'addiction pò vene ancu nantu à l'onda maligna di una guerra chì, ghjunta à l'iniziu di u 76esimu ghjornu, risicate di fà i rifuggiati da l'Ucraina esse vittime duie volte : di e bombe di Putin è di a nostra sensibilità calata. Cù u passaghju di u tempu è a pruspettiva di u longu cunflittu, l'impetu iniziale di tutti l'Auropei, è in particulare di i vicini polacchi chì si meritavanu u Premiu Nobel per a Pace per avè accoltu più di un milione è mezu di espatriati in casa soia senza aspittà d'istruzzioni. da u so guvernu, si sbiadisce.
U fenominu hè ancu cuminciatu à sente in l'Italia, chì hè dinò a casa di a cumunità ucraina più grande è integrata d'Europa : quasi 240 000 persone. Un puntu di riferimentu preziosu per accoglie i cumpatrioti in fuga, è per cuurdinà cù l'autorità è i tanti citadini chì ùn si sò micca trattenuti à dà una manu subitu, è forte.
Ma, cum'è e settimane passanu, u core, quantunque grande, ùn hè più abbastanza. Quelli chì ghjunghjenu anu bisognu di un alloghju chì ùn hè nè precariu nè transitoriu, è i zitelli ùn anu micca solu bisognu di un inserimentu scolasticu, è tutti anu bisognu d'amparà u talianu, quasi mai mancu parlà inglese. E famiglie accolte indicanu dui prublemi: l'ostaculu di a lingua per pudè cumunicà micca cù l'aiutu di i traduttori "Made in Google", è a mancanza di supportu finanziariu da l'istituzioni chì aiuta à trasfurmà l'aiutu vuluntariu di i primi interventi di i taliani. in un impegnu strutturatu è urganizatu in u tempu.
In fondu, simu in u mumentu di a transizione da u caldu abbracciu di e prime ore, ghjorni è settimane à u ligame veru è vitale per permette à i rifuggiati di sentu bè in u novu paese ospitante è e famiglie italiane per piglià cura di i so invitati in u paese. u megliu modu pussibule, vale à dì senza aghjunghje difficultà à e difficultà.
Cumu evità chì a forza motrice di l'amicizia sincera è l'aiutu concretu per l'Ucraini ùn sguassate micca, eccu u novu compitu à quale tutti – i prefetti è a prutezzione civile, i presidenti regiunale è i merri – sò avà chjamati à dà significatu à a parolla ". sulidarità". L'unicu abitudine chì ùn face micca male.
(Published in L'Arena di Verona )
www.federicoguglia.com
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/espatriati-ucraini-italia/ u Wed, 11 May 2022 07:28:10 +0000.