Copyright, eccu cumu Google News torna in Spagna
Google hà annunziatu chì l'agregatore di nutizie Google News hà da vultà in Spagna "à principiu di l'annu prossimu" dopu chì u paese hà rivisatu e lege di copyright in cunfurmità cù a direttiva di l'UE, ma micca tutti l'editori spagnoli sò soddisfatti. Articulu di Chiara Rossi
Dopu à 7 anni, Google News serà dispunibule di novu in Spagna.
L'agregatore di nutizie di Google serà dispunibule di novu in u paese à principiu di 2022 dopu chì u guvernu di Madrid hà passatu una nova lege di copyright. Quest'ultima hè in linea cù a direttiva di copyright di l'UE è differisce da a precedente lege di copyright spagnola di 2014.
A legislazione europea impone e plataforme Internet cum'è Google, Facebook è altri per sparte i rivenuti cù l'editori, ma li permette di ghjunghje à accordi individuali o di gruppu cù l'editori.
Dunque, ùn ci hè più l'obbligazione di pagà a cumissioni cullettiva à l'editori è i ghjurnali spagnoli cum'è impostu da a lege spagnola precedente.
In dicembre di u 2014, Google hà chjusu u so serviziu di nutizie in u paese pocu prima di l'entrata in vigore di una lege chì avaria obligatu a cumpagnia à pagà l'editore per l'usu di qualsiasi di u so cuntenutu, cumpresi i tituli, in a tabulazione News.
Cù a nova legislazione, Google News hè avà liberu di negozià cù l'editori individuali in Spagna, invece di avè da pagà una tarifa cullettiva à l'intera industria di a nutizia spagnola.
Tutti i dettagli.
GOOGLE NEWS TORNA IN SPAGNA
"A principiu di l'annu prossimu, Google News hà da furnisce ligami per nutizie utili è pertinenti", Fuencisla Clemares, Google Spain Country Manager, hà scrittu in un blog post.
Google dichjara chì a mossa beneficerà ancu l'editori è i ghjurnalisti in quantu à una visibilità aumentata per u so travagliu è u trafficu à i so siti web.
GRAZIE À A NOVA LEGGE COPYRIGHT
U creditu per u ritornu hè attribuitu à a nova legislazione nantu à u copyright.
"A nova lege di copyright spagnola puderia apre a strada per a riapertura di Google News in i prossimi mesi, facendu più faciule per i lettori per scopre nutizie è infurmazioni media chì sò pertinenti per elli è a so cumunità. Per i media, permetterà un modu più per cunnetta cù una larga varietà di utilizatori ", leghje u blog di Google.
A legislazione sottu à a decisione di Google News hè a Direttiva Europea di Copyright, chì guarantisci un cusì chjamatu "dirittu di vicinanza" à l'editori di ghjurnali.
Stu dirittu permette à l'editori di dumandà a remunerazione quandu l'agregatori di notizie in linea cum'è Google News publicanu estratti di u so cuntenutu. Ma Google ùn serà più obligatu à pagà una tarifa di licenza cullettiva per ripubblicà tituli o frammenti di nutizie.
ADIEU DOPU A LEGGE DI MADRID APPROVATA IN 2014
In u 2014, u guvernu di Madrid hà decisu di impone u pagamentu di royalties à l'editori per l'usu di u cuntenutu, furzendu Google & co à pagà una tarifa.
In vista di l'entrata in vigore di quella lege, Google hà chjusu Google News in Spagna.
VANTAGGI PER BIG G?
Cù l'appruvazioni di a nova lege in cunfurmità cù a direttiva di copyright di l'UE, u scenariu hà cambiatu cumplettamente per u giant Mountain View.
Cum'è The Verge hà dettu, "a grande diferenza da u puntu di vista di Google hè chì ùn deve più pagà una cumissioni à tutta l'industria media spagnola è pò invece negozià cummissioni cù editori individuali. Qualchidunu pò vulete incaricà Google per sparta storie in Google News. Ma Google pò pagà o escludiri, secondu e so preferenze. L'altri publicazioni rinunceranu senza dubbitu à queste cumissioni, credendu chì u trafficu offrittu da Google News supera l'ingressu di publicità persu ".
A VETRINA DI GOOGLE NEWS ARRIVA ANCHE
Inoltre, a cumpagnia pensa à purtà Google News Showcase in Spagna.
News Showcase hè u pruduttu sviluppatu da Google per negocià accordi di compensazione per e nutizie cù i media. U prugramma di licenza recente di Google hà pensatu à pagà l'editori "per cuntenutu di alta qualità".
U prugramma aiuta l'editori partenarii à monetizà u so cuntenutu attraversu una sperienza narrativa mejorata.
A POSIZIONE DI L'EDITORI SPAGNOLI
Ma cumu anu reagitu l'editori spagnoli ?
Arsenio Escolar, presidente di l'associu di l'editori Clabe, chì riunisce circa 1 000 punti di nutizie, cumprese grandi marche digitali cum'è El Espanol è Eldiario.es, hà dettu ch'ellu era cuntentu di a nova legislazione, hà dettu Reuters .
"Semu soddisfatti perchè l'editori di i media anu pigliatu i redini di a gestione di i nostri diritti, rapitu uni pochi anni fà da una lege chì noi à Clabe avemu sempre cunsideratu inghjusta è dannosa", disse in un email à l'associ. .
Pocu dopu chì Google hà chjusu News in Spagna, alcuni editori urgeu à u guvernu à piglià l'azzioni è persuade Google per restaurà u serviziu.
NON TUTTI SATISFATTI
Tuttavia, a nova lege ùn pò micca ottene l'accunsentu di tutti l'editori.
U gruppu industriale Ami, chì rapprisenta parechji di i media tradiziunali spagnoli, sustene u sistema precedente è critica a so sustituzione. AMI hà rifiutatu di risponde à a dumanda di Reuters per cummentà a decisione di u guvernu spagnolu.
U BRACTU DI FERRU ANCHE IN ALTRI PAESI EUROPEI
Infine, Spagna ùn hè micca solu à pruvà à furzà Google à pagà i media per estratti di nutizie.
U CASU GERMANU
Germania hè stata a prima à ottene una lege di copyright in u 2013, dopu una intensa pressione da attori cum'è Axel Springer. À l'epica, Google hà rispostu sguassendu previsioni di nutizie da u so mutore di ricerca. I riferimenti à e pruprietà di Springer , cum'è Bild, sò cascati da 80%, purtendu à a rivolta immediata di l'editori chì anu garantitu ancu à u giant Mountain View una esenzione temporale da pagamentu per vultà à Google.
È U FRANCESE
Senza scurdà di a longa lite cù l'industria mediatica francese.
Questu veranu, l'Autorità francese di a cuncurrenza hà amminatu à Google una multa di 500 milioni d'euro per i negoziati purtati cù l'editore in parte di a compensazione per a diffusione di u so cuntenutu.
Google hà da prisentà à l'editori è l'agenzii di nutizie "un'offerta di remunerazione per l'usu attuale di u so cuntenutu prutettu", spiegò l'autorità. L'Alianza di a Pressa Francese (Apig) – chì rapprisenta 300 giurnali è settimanali francesi (cumpresu Le Monde è Le Figaro ) – ferma unu di i querelanti. Ancu Apig hà firmatu un accordu quadru cù Google à u principiu di l'annu .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/copyright-ecco-come-google-news-tornera-in-spagna/ u Thu, 04 Nov 2021 11:38:55 +0000.