Ciò chì una video di u serviziu sicretu francese hà rivelatu annantu à Al-Qaeda
L'articulu di Giuseppe Gagliano
A DGSE, a Direzzione Generale Francese per a Sicurezza Esterna, parla raramente. Ancu più raramente sparte i so ducumenti cunfidenziali.
Eppuru, u luni 1 di ferraghju, à a basa aerea di e forze speciali in Orleans, u so direttore Bernard Émié hà datu una cunferenza durante a quale hà rivelatu un documentu ineditu: una video girata in u core di Al-Qaeda in u Maghreb islamicu (AQIM), durante una riunione di i so principali dirigenti.
In u video, spartutu da a TV francese Europe 1 , pudete vede un gruppu d'omi, ovviamente rilassati è surridenti, pusatu in un cerculu sottu una tenda. "Hè statu filmatu da un individuu chì travaglia assai vicinu à i terroristi", hà dettu Bernard Émié, senza sapè se u so autore hè o micca un agente operativu di a DGSE.
U scopu di sta riunione era a preparazione di operazioni à grande scala contra e basi militari, hà specificatu Bernard Émié, ma senza furnisce più dettagli.
In a video, u direttore di a securità esterna identifica i trè persunagi principali: Abdelmalek Droukdel, anzianu emiru di Al-Qaeda in u Maghreb islamicu (AQIM); Iyad ag-Ghali, emiru di u Gruppu di Supportu per l'Islam è i Musulmani (GSIM, o JNIM in arabu), i Tuareg chì operanu in u nordu di u Mali; è Amadou Kouffa, emiru di Katiba Macina, un gruppu cù una forte presenza in u centru di u Mali.
Oghje, di sti trè dirigenti, solu Iyad ag-Ghali è Amadou Kouffa sò sempre vivi. Abdelmalek Droukdel hè statu uccisu durante una operazione di e forze speciali francesi u 3 di ghjugnu in Mali. Questu Algerianu, anzianu membru di u Gruppu di l'Armata Islamista, rispunsevule trà altre cose di l'attentati di Saint-Michel in Parigi in u 1995, hè statu cunsideratu u nemicu primu di a Francia. Iyad ag-Ghali è Amadou Kouffa sò sempre vivi, prubabilmente in Mali induve continuanu a so attività terrurista è di guerilla.
Durante u so discorsu, u Direttore di a DGSE hà tornatu à u statu di minaccia terrorista in Africa Occidentale. Stabiliti fermamente in u Sahel, i gruppi jihadisti voltanu avà a so attenzione versu i paesi custieri.
In fattu, i dirigenti di Al-Qaeda in u Sahel anu previstu di espansione versu i paesi di u Golfu di Guinea. Dunque ancu questi paesi sò diventati oghji obiettivi: i terruristi finanzanu digià l'attività terruriste in Côte d'Ivoire è in Benin.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cosa-ha-rivelato-un-video-dei-servizi-segreti-francesi-dgse/ u Sat, 06 Feb 2021 16:30:36 +0000.