Ciò chì u Garante sussurra à u Ministeru di a Salute nantu à a prescription transfrontaliera
A prescription transfrontaliera permette à tutti i citadini di l'UE di utilizà a prescrizione di u so duttore ancu in un altru Statu Membru, ma sicondu u Garante di a privacy, i cambiamenti à a legislazione sò necessarii. Eccu quali
Una prescrizione emessa da un duttore da un paese di l'Unione Europea hè valida in tutti l'altri stati membri, ma pò accade chì una droga prescritta in un paese ùn hè micca dispunibule in un altru o pò avè un nome diversu.
Per evitari disgrazii, hè pussibule di dumandà à u vostru duttore una "prescription cross-border", vale à dì una prescription chì pò esse usata in ogni Statu di l'Unione. Ùn hè micca una ricetta sfarente, in forma, da quella chì sapemu ma hè impurtante chì cuntene certi infurmazioni basi.
Questu, almenu cum'è furnitu finu à avà da a legislazione di l'UE, ma u Garante di a privacy hè intervenutu perchè crede chì sò necessarii garanzii più grande.
CHE INFORMAZIONI NECESSARIE PER UNA RICETTA CROSS-FRONT
Cum'è u situ web Your Europe spiega, in generale a ricetta chì usemu in Italia duverebbe digià cuntene abbastanza infurmazione per esse usata in un altru paese di l'UE. Infatti, deve esse prisentatu:
- dati di u paziente: nome è cognome (i dui scritti in pienu) è a data di nascita
- a data di emissione
- i dati di u duttore chì compie a prescription: nome è cognome (scrittu in pienu), qualificazione prufessiunale, indirizzu di cuntattu direttu, indirizzu prufessiunale (cumpresu u paese) è firma (scritta o digitale)
- i dati di u pruduttu prescrittu: nome cumuni (preferibile à u nome cummerciale, chì pò varià secondu u paese), furmatu (pasticchi, suluzione, etc.), quantità, cuncentrazione è dosa.
Inoltre, l'emissione di prescrizioni hè sottumessu à e regule di u paese in quale sò emessi, chì significa chì un farmacista applicà e regule naziunali. Per esempiu, ùn hè micca dettu chì a ricetta hà a stessa durata in Italia è in un altru paese.
A RICETTA ELETTRONICA VALIDE ANCHE ?
Ancu se certi paesi di l'UE anu introduttu sistemi interoperabili per e prescrizioni elettroniche, in casu di necessità di una prescrizione transfrontaliera, hè cunsigliu, se micca necessariu in certi casi, di dumandà ancu u vostru duttore per u formatu di carta perchè a prescrizione elettronica pò esse micca ricunnisciuta. da un altru paese UE.
Attualmente, e-prescriptions emesse in Finlandia, per esempiu, ponu esse aduprate in Croazia, Estonia è Portugallu senza bisognu di una copia cartacea.
QUELLO PENSA U GARANTI DI RICETTE CROSS-FRONT
Precisamente nantu à e dati cuntenuti in a prescription transfrontaliera, u Garante crede chì ci vole più garanzie è offre a so cullaburazione à u Ministeru di a Salute per un sistema di assistenza transfruntiera à prova di privacy.
Prima di tuttu, l'Autorità hà sottolineatu chì i dati nantu à a salute, per via di a so natura particulare, necessitanu una prutezzione rinfurzata è devenu esse conformi à a legislazione specifica in a prutezzione di dati, rispettendu i so principii.
Per superà i diversi prublemi critichi oghji prisenti in u testu, hà dunque datu indicazioni precise à u ministeru.
CLARIFICHE I RELAZIONI DI I PARTITI IMPLICATI
Sicondu u Garante di a privacy, serà necessariu, in particulare, di riformulà è di megliu chjarificà e rilazioni trà i diversi sugetti (prescrittori, Ministeriu di Salute, Ministeriu di l'Ecunumia è di e Finanze, etc.) implicati in u prucessu di generazione è usu croce. -prescriptions di frontiera , specificendu a pruprietà di u trattamentu di dati.
DIRITTI E DOVERI
U schema deve specificà megliu l'infurmazioni chì deve esse furnitu à l'interessatu è indicà a basa giuridica curretta è u mutivu di interessu publicu significativu chì permettenu u trattamentu di e dati. Ci hà da dinù à specificà l’operazioni chì ponu esse realizate è e salvaguardi adatti previsti per i diritti fundamentali di l’interessati.
trasferimentu di dati
U ministeru duverà tandu mette in cunfurmità cù l'indicazioni di u Garante, ancu fattu cù un parè precedente (22 d'aostu di u 2022, n. 294), i metudi per via di quale u Sistema di a Carta di Salute mette e dati dispunibuli à l'Electronic Health Records è farmaceutica. dossiers à travers l'infrastructure nationale.
Infine, i sugetti chì ponu accede à ellu è per quale scopi anu da esse specificati. Per guarantisce a qualità è a sicurità di l'infurmazioni, deve esse ancu pigliatu e misure adattate, cum'è, per esempiu, a valutazione di l'impattu preventiva.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/cosa-sussurra-il-garante-al-ministero-della-salute-sulla-ricetta-transfrontaliera/ u Tue, 21 Feb 2023 15:10:33 +0000.