Ciò chì succede in Azovstal secondu Kyiv Independent
Ciò chì dicenu i cumbattenti ucraini in a pianta d'acciaio Azovstal, chì cuntinueghjanu à resistere à l'aggressione russa
Dopu à a distruzzione di Mariupol, a cità più battuta d'Ucraina, littiralmente rasata à a terra da l'armata russa invasiva, una mansa di suldati di a Brigata Azov cuntinueghja à luttà è resiste in u sotano di ciò chì era una volta l'acciaieri Azovstal, un di u più grande in Europa è in u mondu.
Da un rapportu di Ilia Ponomarenko, ghjurnalistu è currispunnenti per Kyiv Independent , un ghjurnale in a capitale ucraina, raportemu l'estrattu di un articulu publicatu dui ghjorni fà.
Ponomarenko, mandatu à Mariupol, descrive e cundizioni di sopravvivenza di i cumbattenti tenaci di a Brigata Azov, decisu di resistà finu à a fine.
Mentre in i salotti di televisione si discute l'identità militare di Azov, i suldati – chjusi in u sotano è tutti i ghjorni pronti à intraprende una surtita brusca, apprufittannu di i tunnel è di e surghjenti chì ùn sò micca visibili da l'esternu, per rinfurzà l'assediu di l'armata russa. – Insegnenu à u mondu una lezione di orgogliu, amore di paese, attaccamentu à a bandiera, tenacità, forza fisica è determinazione mentale, disposti à luttà finu à a fine.
Mentre lancianu appelli cuntinui à u mondu, ricurdendu u significatu di i so atti, i diplomazie internaziunali è i guverni discutanu nantu à a situazione sempre cambiante trà ipotesi di cessamentu di u focu, apertura di negoziazioni, novi minacce di Putin à a nutizia di a dumanda di Svezia è Finlandia per unisce. NATO .
Dopu à a data di u 9 di maghju – l'occasione di a parata militare in Mosca è di u discorsu decisamente menu minacciatu di Putin di l'aspittatu – tuttu hè tornatu in predicatu.
Mentre a Chjesa Ortodoxa di Kiev denuncia a scumparsa di millaie di zitelli da u territoriu ucrainu, chì u destinu hè scunnisciutu: deportatu induve ? In Siberia ? In un altru locu?
Hè stupente chì stu tema ùn hè micca trattatu è approfonditu cù determinazione è rigore informativu da e fonti da i guverni naziunali individuali di i paesi liberi, da l'urganisazioni internaziunali chì cumincianu cù l'ONU, da l'istituzioni chì trattanu di a prutezzione di i zitelli.
Cum'è sta matina avemu nutizie di i corpi di i zitelli violati chì emergenu in Irpin. è numerosi incidenti di viole di donne è donne.
Copasir prefigura l'infiltrazioni russe in l'infurmazione è a cumunicazione di i mass media italiani: un tema chì certamenti deve esse approfonditu cù una investigazione attenta. Ci hè qualchissia nantu à a paga di Putin?
Intantu, ascoltemu ciò chì Ponomarenko da Azovstal ci dice, cullendu i tistimunianzi di i suldati resistenti. U rapportu hè da eri, u 14 di maghju.
L'ARTICULU DI KYIV INDIPENDENT
"A volte pudete dorme un paru d'ore in rifugi sotterranei. Parechje circate di riposà fora, ghjustu in i so pusizioni di tirò in e ruine.
Anu sempre i resti di razioni militari standard è groats truvati in altrò, da quale cocenu zuppa è porridge nantu à u focu di campu.
Certi suldati più ghjovani sò cresciuti magre è ancu pisanu menu di 60 liri, per via di ciò chì ironicamente chjamanu "a dieta Azovstal".
« À Pasqua, avemu ancu riesciutu à truvà un pocu di farina è cuoce una spezia di focaccia », dice Palamar. I suldati duveranu beie l'acqua da l'equipaggiu tecnicu di a fabbrica, chì si trova in i circuiti di a machina. Cù l'arrivu di a stagione calda, numerosi cadaveri spargugliati in tuttu u locu sparghje a contaminazione è l'odore di morte. Incendii, splusioni è fuliggine facenu difficiule di respira.
A volte, a Russia porta quasi 150 bombardamenti per ghjornu, ancu cù l'usu di bombardieri strategichi Tupolev Tu-22M.
A cunnessione Internet debule assicurata da i spezialisti di cumunicazione chì minaccianu a vita hè u cunfortu ultimu è ancu una finestra à u mondu esternu chì seguita a battaglia ogni seconda.
L'imaghjini è i video mandati da Azovstal mostranu a miseria di i feriti.
U 28 d'aprile, i bombardieri russi anu distruttu un ospedale improvvisu stallatu in i dungeons di Azovstal.
A situazione hè assai peghju chè "critica".
"Avemu manca di materiali per bende, medicine, antibiotici. Ùn avemu quasi micca strumenti. I feriti mori ogni ghjornu perchè ùn ponu micca riceve trattamentu puntuale ".
Avà, l'Azovstal hà quasi 600 feriti. È ogni ghjornu, stu numeru cresce.
Certi anu da sottumette a cirurgia senza anestesia. In questa battaglia, esse male feritu probabilmente significa moriri lentamente da u dulore ".
"Tuttu questu tempu, avemu intesu da u cumandamentu," ragazzi, tenite finu à un certu ghjornu di marzu ". "Continuemu à resistere. Chì ci hè dopu ? Nunda succede. Allora tenite finu à un ghjornu d'aprile. È facemu. Nimu ùn ci aiuta. Tene finu à u 1 di maghju, u 5 di maghju, u 6 di maghju. Cuntinuemu à resistà, ma ùn succede nunda, nisuna azzione militare hè stata fatta per liberàci è caccià noi ".
Hanu sempre solu un ordine da Kiev: per cuntinuà a resistenza.
(Articulu publicatu u 14 di maghju in u Kyiv Independent. Riferimentu: Ilia Ponomarenko (2022), " Guarnigione Azovstal: Cuntinueremu a lotta finu à ch'è no simu vivi ", The Kyiv Independent. è studiu di Francesco Provinciali)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/guerra-ucraina-azovstal/ u Mon, 16 May 2022 06:32:33 +0000.