Ciò chì succede cù u “Greek Watergate”
Italiche di Teo Dalvecuras
In l'ultimi ghjorni, a newsletter in linea di Politicu dedicata à u fondu è ancu à u fondu di l'Unione Europea, Brussels Playbook , ùn hà più trattatu di u chjamatu "Greek Watergate", à quale in l'ultime settimane avia dedicatu un cumpletu. -campagna di stampa soffiata, chì offre un sustegnu solidu à u tentativu di l'uppusizione di Syriza per portà a caduta di u guvernu di Kyriakos Mitsotakis è l'elezzioni anticipate cunsequenti.
Hè stata l'intercettazione, da i servizii ellenici, di u capu di u sicondu partitu di l'uppusizione, l'eurodeputatu Nikos Androulakis, chì anch'ellu hà dimissioni recentemente perchè u so statutu di membru di u Parlamentu Europeu l'hà privatu di u dirittu di intervenzione parlamentaria. , chì avaria finitu per fà a so pusizioni insostenibile).
Immediatamente dopu à l'apparizione di l'affare, in pochi ghjorni è cù l'accessu di u guvernu, u stabilimentu di una cumissioni parlamentaria d'inchiesta nantu à i servizii hè stata risolta. Syriza insistia chì u campu di l'inchiesta sia limitatu solu à l'ultimi anni, quelli di u guvernu Mitsotakis, mutivu, cù una franchezza inusual è forse involuntaria, chì, allargandu l'inchiesta parlamentaria ancu à i guverni precedenti, l'opinione publica seria "disorientata" : scopu di i parlamentari di l'inchiesta evidentemente essendu, almenu per u presidente di Syriza, per "guide" – un eufemismu delicatu – l'opinione publica.
Allora a Cummissione Parlamentaria hà iniziatu e so audienze è l'antichi capi di l'Eyp, u serviziu di intelligenza greca, sò stati intesu. Questu hà permessu di cunfirmà un altru episodiu – veramente singulari – chì sta volta hà avutu cum'è prutagunisti i Servizi à l'epica di u guvernu Syriza-Anel (2015-2019) : l'intercepzioni di Stergios Pitsiorlas. Era statu sceltu da Tsipras per tene a pusizioni assai dilicata di presidente di u Taiped, l'urganizazione incaricata di a valorizzazione (essenzialmente a privatizazione) di l'assi dispunibuli di u Statu è di l'altri organi publichi, chì dunque anu ancu relazioni cù investitori potenzialmente interessate. . L'intercepzione hè stata interrotta quandu Pitsiorlas lasciò Taiped per piglià u postu di Vice Ministru di l'Ecunumia è u Sviluppu in u guvernu guidatu da Tsipras. L'episodiu pare singulu perchè Pitsiorlas ùn era certamente micca un avversariu, per quessa ch'ellu apparteneva – almenu nantu à a carta – à u "circulu magicu" di Tsipras : militante è dopu capu puliticu di a manca, prima in u partitu comunista "internu", (u quellu chì aspirava à riprupone a pulitica di u PCI di Enrico Berlinguer in Grecia), è dopu in u muvimentu chì diventerà Syriza ; più a pratica di l'avucatu è dopu quella di l'imprenditore (in u campu di l'energia rinnuvevule).
Intesu da a Cummissione, Yannis Roubatis, capu di l'Eyp numinatu da Tsipras u 30 di ghjennaghju di u 2015 è hè statu in carica finu à u 2019 di lugliu, hà cunfirmatu l'interceptazione di Pitsiorlas è ammissu chì Tsipras era cuscente. Chì puderia solu cunfirmà à turnu, aghjustendu: "Ùn aghju micca spiegazioni da dà à nimu. Aghju messu l'interessu naziunale prima di tuttu ". Videremu s'ellu è cumu si svilupparà stu « dialogu » à distanza trà Pitsiorlas è Tsipras.
Ci hè statu un modestu tentativu di "contrattaccu" : u deputatu di Syriza Christos Spirtzis, chì s'era ricurdatu di colpu di un missaghju chì cuntene un ligame "suspettu" ricevutu da u so telefuninu l'annu passatu, s'hè indirizzatu à a magistratura ; ma l'iniziativa, annunziata da l'interessatu, corre u risicu di vultà in u so propiu scopu, postu chì Spirtzis pareva micca preparatu è hà datu risposte piuttostu confuse à a quistione evidenti di perchè quellu missaghju suspettu era tornatu in mente ghjustu avà. Ma questi sò solu rifiuti.
Ciò chì risicheghja di ridiculizà a narrazione, tingata di scandalu virginale, cù quale Tsipras hà vulsutu "aumentà" l'affare Androulakis in a so campagna contr'à u guvernu Mitsotakis (inevitabbilmente inducendu l'altri forze di l'uppusizione à fà u listessu) hè invece u cuntenutu di un rapportu di ". Citizen Lab" cuntatu da dumenica di Ta Nea .
Cum'è aficionados di u generu ricurdà, Citizen Lab hè quella università in Toronto chì anni fà hà causatu u scandalu Pegasus à scoppià, è avia furzatu u guvernu israelianu à spiegà vergogna: l'istitutu avia fattu liberatu numeri di telefuninu di i pulitichi è i ghjurnalisti intornu à u circondu. mondu, monitoratu notte è ghjornu attraversu stu software creatu da una cumpagnia israeliana è vindutu à i corpi di u guvernu in una cinquantina di paesi. Ta Nea parla di intercettazioni realizate à partesi da u 2016 cù u software Pegasus da Otenet (u principale operatore telefonicu grecu, cuntrullatu da Deutsche Telekom) à quale l'Eyp hà ancu indirizzatu: u stessu chì hà interceptatu u telefunu di Pitsiorlas. Pitsiorlas vole avà sapè cù quale scusa i servizii di "u so" guvernu l'anu interceptatu è hà dichjaratu chì, per ottene una risposta, si vulterà à a magistratura.
In questu clima ùn hè micca surprisante chì Yanis Varoufakis, ministru di l'ecunumia di u guvernu Syriza-Anel in u primu "eroicu" sei mesi di u 2015, ma, sopratuttu, Giamburrasca di u prugressismu transnaziunale, ùn vulia micca mancà a so cuntribuzione: "Aghju aghju. indices forti" disse à Ta Nea "chì quandu era ministru m'anu interceptatu ancu i funzionari tedeschi". Questi tedeschi…
Piuttostu chè "Greek Watergate" ci si dumanda s'ellu ùn saria micca apprupriatu di parlà di "a scatula di Pandora" scuperta inavvertitamente è forse goffamente da Androulakis è i so sustenitori, postu chì i servizii di intelligenza di i box di Pandora sò per definizione, ancu quelli di Atene descritti da u Primu Ministru. Mitsotakis stessu cum'è "strutturalmente è endemicamente debule".
U turnu pigliatu da u "Scandalu di spionamentu grecu", in ogni modu, cum'è comprensibile ùn stimula più a curiosità prufessiunale di i ghjurnalisti Politicu . È forse mancu quellu di quelli membri di u Parlamentu Europeu chì s'eranu precipitu à creà a so propria cumissioni nantu à u "casu Androulakis" (& C., duvemu scrive à questu puntu).
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/watergate-grecia-syriza/ u Wed, 21 Sep 2022 06:06:44 +0000.