Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

Ciò chì si sà di a variante Sars-Cov-2. A parolla à l'esperti

Ciò chì si sà di a variante Sars-Cov-2. A parolla à l'esperti

Tutti i primi dettagli – secondu virologi è epidemiologi – nantu à a variante di Sars-Cov-2 dichjarata in Gran Bretagna

A variante di u virus identificata in Gran Bretagna ùn hè micca rilevabile da tutti i testi dispunibuli attualmente: u virologu Francesco Broccolo, di l'Università di Milano Bicocca è direttore di u laboratoriu Cerba di Milano, l'observa. A variante si distingue solu da un esame di secondu livellu, basatu annantu à a sequenziazione di u genomu virale.

Eccu tutti i dettagli.

A VARIANTE DI SARS-COV-2

A variante di Sars-Cov-2 chì si sparghje più veloce crea ulteriore turbulenza in un cuntinente chì lutta digià cù una gestione cumplicata di a pandemia durante e vacanze di Natale: cusì praticamente tutta l'Europa, cumpresa l'Italia, hà decisu di suspende i voli cù a Gran Bretagna .

A MUTAZIONE DI U VIRU

Ma a mutazione di u virus hè digià in circulazione in Cuntinente è l'Italia hà annunziatu ch'ella hà trovu un coppiu pusitivu per a nova variante.

A DONNA ITALIANA

U paziente induve hè statu trovu per a prima volta in Italia dinò u genomu di u virus Sars-Cov-2 cù a variante britannica.

U PACIENTU

Sicondu ciò chì hè amparatu da e fonti di salute , a pacienza – chì hè in isolatu cù u so cumpagnu chì hè tornatu da u Regnu Unitu pochi ghjorni fà – hà una forte carica virale. A donna – chì secondu alcune fonti si trova in a zona di Roma – hà avutu u tampone in i ghjorni recenti, probabilmente in un passaghju. Altri membri di a famiglia è i so cuntatti stretti sò ancu isolati.

L'ANALISI DI U PROF. BROCCOLI

Una di e mutazioni sottostanti a variante apparuta in Gran Bretagna aiutaria u virus Sars-CoV-2 à fughje u sistema immunitariu. Questu hè indicatu da l'indagine COVID-19 Genomics UK consortium, Imperial College London, Wellcome Trust Sanger Institute è l'università di Oxford, Cambridge, Edimburgo, Birmingham, Glasgow è Cardiff.

"A surveglianza di a nova variante deve esse rinfurzata in u mondu sanu", leghje a ricerca, in ligna nant'à u situ Virology.org, chì accoglie articuli micca ancu rivisti. A mutazione face parte di e 3 principali di a variante, osserva u virologu Francesco Broccolo di l'Università di Milano Bicocca.

Stu "grande numeru inaspettatu di cambiamenti genetichi" di a nova ceppa di SarsCoV2, indicatu cù l'acronimu B.1.1.7 richiede "una sorveglianza genomica rinfurzata in tuttu u mondu", leghje a ricerca, cunsidendu e pussibule cunsequenze di e mutazioni, l'effetti scunnisciutu di a so pussibule cumbinazione è di l'altu tassu di crescita osservatu in Gran Bretagna.

Sicondu a ricerca, ci sò trè mutazioni principali da cunsiderà cun primura: a prima hè indicata cù l'acronimu N501Y: "hè una mutazione prisente nantu à a proteina Spike", nota Broccolo. Vale à dì, si tratta di a proteina chì u virus usa cum'è chjave moleculare per apre a serratura chì li permette di entre in a cellula, vale à dì u receptore ACE2.

A seconda mutazione, chjamata 69-70del, hè una cancellazione, vale à dì chì nasce da u silenziu di un genu. "Era digià statu discrittu prima – note di u Broccoli – è permetterebbe à u virus di fughje u sistema immunitariu".

A terza mutazione, P681H, hè accaduta in una pusizione strategica per u virus, vale à dì, hè accantu à u situ induve l'azzione di furina, l'enzima chì rompe a proteina Spike, hè cuntrullata, permettendu à u virus di entre in a cellula.

"Una mutazione di u genaru facilitaria dunque l'infezzione", nota Broccolo. Si deve ancu cunsiderà, aghjusta u virologu, chì "ste trè mutazioni sò venute à trovassi in una sola variante, chì dà forza à u virus".

CHAT DICE REZZA DI U MINISTERU DI A SALUTE

"A variante di Sars-CoV2 chì circuleghja attualmente in Londra è in u sudeste di l'Inghilterra, hà mutazioni nantu à a proteina superficiale di u virus, a cosiddetta Spike. Ancu s'ellu hè fattu l'ipotesi chì ste mutazioni possinu aumentà a trasmissibilità di u virus, ùn parenu micca alterà nè l'agressione clinica nè a risposta à i vaccini ", hà dettu u Direttore di Prevenzione di u Ministeru di a Salute, Gianni Rezza.

I DUTTI DI U PROF. GILESTRO

Eccu i tweets spiegativi di Giorgio Gilestro, Neurobiologu, Prufissore Assuciatu, à l'Imperial College di Londra:

ONDE A VARIANTE HÈ FUTA PISTA

A variante truvata in l'ultime settimane in Gran Bretagna hè ancu stata tracciata in Olanda, Danimarca, Australia è forse Sudafrica. "Hè fora di cuntrollu", ammettenu l'autorità di Londra, à tal puntu per radduppià l'infezioni in u Regnu in solu una settimana. U novu ceppu di Covid hè spaventosu soprattuttu perchè hè assai cuntagiosu – finu à u 70% in più in Londra è in u sudeste di l'Inghilterra – abbastanza per furzà u guvernu britannicu à impone un bloccu in a capitale.

CHAT DICE QUI DICE

L'OMS hà fattu sapè ch'ella hè in "cuntattu strettu" cù l'omi di Boris Johnson, è intantu hà invitatu tutti i guverni europei à "rinfurzà i so prucessi di cuntrollu è di prevenzione". Ùn hè ancu sicuru chì a malatia sia più letale, anzi ci sò quelli chì l'escludenu, ma ci hè a pussibilità chì "affetti i metudi di diagnosticu", hà avvistatu l'organu di l'ONU.

U VACCINU SEGUNDU OXFORD

In quantu à u vaccinu, in ogni modu, secondu l'Università di Oxford (chì travaglia nantu à a droga cun AstraZeneca) a nova variante "ùn si preoccupa micca". Per evità spiacevuli surpresi, però, e cancellerie eu
ropee anu decisu di presentassi à a copertura, isulendu in effetti a Gran Bretagna.

A VICINA IN AUROPA

U strettu, cum'è spessu accade in l'UE, hè statu fattu in un ordine particulare. Hà cuminciatu l'Olanda, suspesu i voli à Londra finu à u 1u di ghjennaghju. Dopu era u turnu di u Belgiu (treni ancu) è di l'Italia. L'ordinanza, annunziata da u ministru di l'Affari Esteri Luigi Di Maio è firmata da u pruprietariu di a Salute Roberto Speranza, hè dighjà entrata in vigore, finu à u 6 di ghjennaghju.

A FERMA À I VOLI

A tappa di i voli hè stata ancu decisa da a Germania chì, in qualità di presidente di l'UE in carica, hà pigliatu azzioni per fà u bilanciu di a situazione cù i so cumpagni. U Canada suspende ancu i voli da u RU.

CHAT DICE U MINISTRU DI I TRASPORTI

"À u mumentu ùn ci hè risicu di mancanza di cibu, a catena di distribuzione hè abbastanza solida" in Gran Bretagna malgradu u bloccu di i camiò da a Francia dopu a scuperta di una variante britannica di u coronavirus, hà assicuratu u ministru di U trasportu britannicu, Grant Shapps, in una intervista cù Skynews .

U ministru hà dettu ch'ellu era "surpresu" da a decisione di a Francia d'inclure i trasportatori in a tappa. Cependant, a souligné, "mes homologues français m'ont assuré qu'ils veulent les débloquer dès que possible".

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/che-cosa-si-sa-della-variante-di-sars-cov-2-la-parola-agli-esperti/ u Mon, 21 Dec 2020 08:43:14 +0000.