Ciò chì si dice in Germania nantu à Draghi cum’è primu ministru in Italia
Primi raporti è prime impressioni di a stampa in ligna in Germania di u mandatu di Draghi di furmà un novu guvernu in Italia. Articulu di Pierluigi Mennitti
Nantu à l'ipotesi di un guvernu tecnicu in Italia guidatu da Mario Draghi, a nutizia prevale in a stampa tedesca per avà. Sò e versioni in ligna chì trattanu u prublema, data a chjusura anticipata (rispettu à l'usanza taliana) di l'edizione cartulare, chì dunque ùn anu riferitu alcuna nutizia mercuri nantu à u puntu di svolta chì si hè fattu marti sera in Roma. Benintesa, a probabilità chì l'Italia conti nantu à l'ex presidente di a Banca Centrale Europea hè una nutizia chì si distingue in tutte e sezioni di politica estera di i siti web, ma u sollievu hè cuntatu, tuttu hè sottumessu da i numerosi rapporti nantu à a crisa di pandemia , in particulare annantu à u falzu iniziu di a campagna di vaccinazione, ma ancu annantu à l'aggravamentu di l'ordine publicu in Russia è ancu annantu à u ritruvamentu di Jeff Bezos da u ponte di cumandu di Amazon. Ma infine, chì l'ipotesi Draghi à u capu di l'Italia ùn attira micca l'attenzione di a stampa tedesca, ùn hè in sè un fattu negativu. In altri tempi seria statu diversu.
U primu edituriale cù assai valutazioni pulitiche hè statu in realtà un ghjurnale svizzeru, ben chì unu di i più auturizati di quelli stampati in alimanu, u Neue Zürcher Zeitung . L'opinione di u cutidianu Zurich hè più cà pusitiva: date e cundizioni induve si trova u paese, l'espertu finanziariu di 73 anni hè "di gran lunga a megliu scelta". Una valutazione ghjustificata aduprendu i cuncetti chì u presidente Mattarella avia spressu dui ghjorni fà: "L'elezzioni nove à mezu à un'emergenza ecunomica è sanitaria seranu devastanti è significerianu mesi di paralisi". Sicondu a NZZ , a pruspettiva ùn hè micca migliurata da u fattu chì i partiti di centru-diritta, favuriti in l'urne, sò divisi internamente in quantu à a so pusizione versu l'Europa.
Draghi "hà ciò chì ci vole è statura" per furmà una squadra di guvernu cumpetente è cuncintrà si nantu à un prugramma chì "include micca solu sovvenzioni ma ancu investimenti in settori strategichi per l'avvene". Tuttavia, u so prublema seranu i partiti, chì vedenu un guvernu tecnocraticu cum'è una delegitimizazione è "tenderà à annuttà a so azzione per rinfurzà a so identità davant'à l'elettori". Sicondu u giurnale svizzeru, ci hè dunque "u periculu chì un guvernu Draghi ùn averà micca una vita longa".
Spiegel preferisce a nutizia, senza avanzà ghjudizii nantu à a scelta di Draghi, nè rinvivisce e critiche avanzate in l'anni di a so presidenza à a BCE. U primu settimanale mette in evidenza i risichi pulitichi affrontati da u presidente incaricatu, in cerca di una magiurità in u parlamentu: "Intantu, u più grande partitu hà dighjà messu in opera", scrive riferendusi à dichjarazioni critiche fatte da a direzzione di u muvimentu di 5 stelle. Dui analisi, d'altra parte, abitanu in u cuntu di a crisa di u conte 2, di e tattiche chì si sò opposte à l'attori di a maghjurità precedente è infine di u malintesi muntatu trà i cittadini, chì ùn anu micca piaciutu una crisa di guvernu in u mezu à a pandemia. Spiegel si riferisce à a frase di D'Alema per discrive ciò chì hè accadutu, aghjunghjendu una piccula esagerazione: "U puliticu u più impopulare di u paese hà liquidatu u più pupulare di l'ultimi 25 anni". Avà tocca à l'anzianu guvernatore di a BCE, ma e prime dichjarazioni di i dirigenti di u partitu mostranu chì ùn ci vulerà micca pocu tempu per uttene quella unità di scopu dumandata da u presidente Mattarella. Assumendu chì ghjunghjite.
U Frankfurter Allgemeine Zeitung si indaga ancu in a cronaca di a crisa pulitica , illustrendu i muvimenti di i prutagunisti è u risultatu tandu impostu da Mattarella. Per u ghjurnale di Francoforte, Matteo Renzi hà perseguitu l'obiettivu di Draghi dapoi chì, cù u ritiru di a squadra ministeriale di u so partitu, hà purtatu a fine di u secondu guvernu Conte. Avà a basa parlamentaria di u guvernu di i tecnichi puderia esse custituita da u Partitu Democraticu è Forza Italia, scrive u Faz , ma ùn hè micca esclusu chì à a fine i dui partiti di destra, Lega è Fratelli d'Italia è una parte pò ancu dà u so sustegnu à quelli eletti in u Muvimentu 5 stelle, custruendu quella unità desiderata da u Presidente di a Republica. Dapoi u so ritornu da Francoforte, Draghi hè restatu appartatu, ùn hà micca participatu à u fieru dibattitu puliticu internu è hè statu ripurtatu per pochi discorsi publichi, cunclude Frankfurter, ma u "tuttu ciò chì ci vole" cun quale hà stabilizatu l'euro in a so sperienza à u timone di a BCE puderia ancu esse u mottu di u so guvernu, se riesce à furmallu, grazia "à l'usu di u fondu di 209 miliardi di euro per a ricustruzzione post-pandemia di l'UE".
Prima o poi i cummenti è l'editoriali ghjunghjeranu, ma per avà u Handelsblatt ferma nantu à u filu di e nutizie. Tuttavia, u giurnale ecunomicu ramenta u passatu di Draghi à a BCE, u felicita per a stabilizazione di a muneta unica, descrive cù menu entusiasmu u lanciamentu di misure cum'è u quantitative easing ("hà inundatu l'Europa cù prestiti à costi zero, cumpratu per trilioni di obbligazioni di u guvernu è dopu di e cumpagnie "), è à a fine hà tracciatu u saldu dolce-dolce tipicu di alcuni circoli finanziarii tedeschi:" Ancu s'ellu hà riesciutu à stabilizà a zona euro è impedisce una crisa bancaria di trasformassi in una crisa d'impresa, a so una pulitica monetaria espansiva hà causatu l'impoverimentu di u risparmiu europeu è di i tassi d'interessu negativi negativi ".
Questa opinione ùn hè micca spartuta da tuttu u mondu ecunomicu tedescu, se hè veru chì Marcel Fratzscher, u direttore di unu di i più prestigiosi istituti di ricerca economica, u Diw in Berlinu, hà espressu una valutazione assai positiva di a stampa straniera in Germania in un videoconferenza cù a stampa straniera in Germania. Primu ministru incaricatu: "Hè un omu assai intelligente, diplomaticu, equilibratu, cuncretu è hà una grande intuizione per e cose giuste". Fratzscher hà ramintatu i dui anni di cullaburazione cù a BCE quandu Draghi era presidente, dissipava u mitu di i bassi tassi d'interessu per via di a politica monetaria espansiva ("Eranu u risultatu di a longa crisa finanziaria, à tal puntu chì sò in ogni locu, micca solu in a zona euro ") è hà cunclusu:" Sò entusiasta di a scelta è spergu chì puderà travaglià cù u sustegnu puliticu necessariu. L'Italia hè piena di ghjente di valore, Draghi hè unu di questi ".
È u Bild ? U ghjurnale pupulare, pocu autoritariu ma prufunditu cunnuscitore di u ventre di u paese chì avia marcatu Draghi cum'è Dracula chì avia suciatu l'economie di i tedeschi (naturalmente per finanzà i deficit italiani), avia bisognu di un bellu pezzu per publicà e nutizie di u missione. U tabloid hè attualmente tutalmente impegnatu in una campagna aggressiva contr'à i difetti di u guvernu di l'UE è di a Cummissione da u latu di i vaccini, è sembra distrattu nantu à altre questioni. Aspettendu chì Bild trovi l'aria per riapre a cuntruversia annantu à u cascu prussianu data prima à Draghi è dopu dumandata di novu – una dumanda chì hè stata bella marcata da Draghi stessu cù u dettu tedesco "geschenkt ist geschenkt", ciò chì hè datu hè datu – nantu u situ web apparisce solu e magre nutizie di l'assignazione: "Draghi duveria salvà l'Italia".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-si-dice-in-germania-di-draghi-premier-in-italia/ u Wed, 03 Feb 2021 19:54:04 +0000.