Ciò chì pensu di u casu Regeni
«A verità annantu à u massacru di Giulio Regeni hè cusì evidente chì ùn ci vole micca à circalla; malgradu què, ùn serà forse mai trovu ». Cumentu di u columnistu Giuliano Cazzola
A verità annantu à u massacru di Giulio Regeni hè cusì evidente chì ùn hà micca bisognu di circallu; malgradu què, ùn serà forse mai trovu, perchè ci sò quelle "ragioni di statu" chì impediscenu à u guvernu talianu di rompe e relazioni diplomatiche cù l'Egittu, malgradu a cobertura evidente chì l'istituzioni di quellu paese (cumprese a magistratura) riserva per i so servizii sicreti.
A postura recente – un prucessu in Italia ùn seria micca fundatu – di u Procuratore Egizianu andò oltre a fruntiera di a decenza, credendu, in a so dichjarazione, a tesi chì "partiti ostili à l'Egittu è l'Italia volenu sfruttà" u casu di Giulio Regeni " per dannà e relazioni "trà i dui paesi. Questu seria dimustratu da u locu induve u corpu hè statu trovu è da a scelta sia di u ghjornu di u rapimentu sia di quella di a scuperta di u corpu, chì hè accaduta durante una missione economica italiana in u Cairo (guidata da u ministru Federica Guidi, chì hà interromputu, cun dignità è obbedienza, u visita per vultà in casa subitu).
A reazzione di a Farnesina hà messu in risaltu u solitu imbarazzu è impotenza di quelli chì si sentenu ubligati di schizzi, truvendu ogni volta un modu per tirà u filu di a prutesta senza strappalla. Avà hè chjaru quantunque chì e mezze misure ùn bastanu micca per fà ghjustizia ancu à u livellu furmale di un prucessu è di una cundanna. È u dribbling trà i dui prucuratori ùn hà più tantu sensu, dopu à ciò chì l'egizianu hà pruvatu à dacci, perchè quandu e bugie sò cusì evidenti, diventanu ancu vergugnosi.
U Procuratore di Roma hà cunclusu l'investigazioni è hà indicatu – nome è cognome – quelli funziunarii ritenuti rispunsevuli di a tortura è l'uccisione di u ghjovanu ricercatore talianu. Avanzate in u prucessu.
A disciplina di "contumancia" in u dirittu processuale talianu hè stata mudificata ma e regule inequivocabili restanu: '' Se l'accusatu, liberu o detenutu, ùn hè micca presente à l'audizione è, ancu s'ellu hè impeditu, hà espressamente rinunciatu à assiste, u ghjudice procede in a so assenza (…) u ghjudice procede ancu in assenza di l'accusatu chì durante a prucedura hà dichjaratu o elettu domicile o hè statu arrestatu, detenutu o sottumessu à misure preventive o hà nominatu un avucatu di fiducia, è ancu in u casu in chì l'accusatu assente hà ricevutu personalmente a notifica di l'avvisu di audizione o hè in ogni casu sicuru chì hè cunnisciutu di a prucedura o si hè vuluntariamente ritiratu da a cunniscenza di a prucedura o di l'atti di a stessa ''.
Se si vole, ci saranu metodi più affrettati, chì un statu demucraticu cum'è Israele hà ricorsu è ricorsu. In u 1972, u 5 di Settembre durante l'Olimpiadi di Munich, un commandu palestinese di l'organizazione terrurista di u Settembre Neru hè entrutu in i quartieri di dorme di l'atleti è di i dirigenti di a squadra israeliana è hà causatu un massacru.
In u racontu, durante u trasferimentu à l'aeroportu dumandatu da i terroristi assemi à l'atleti rapiti per scappà di a cattura, hà purtatu un cumpurtamentu discutibile di l'autorità tedesche, chì hà fattu nasce diverse controversie. Ma questu ùn hè micca u puntu. Da u massacru di Munich hè nata una rivincita pianificata, ricercata è urganizata da u serviziu sicretu israelianu – u Mossad – per ordine specifiche di Golda Meir, allora Primu Ministru laburista d'Israele. Una squadra sicreta suprana hè stata creata, chjamata "Cumitatu X" cù u compitu di traccia, traccia è uccisione di tutti i principali, finanziarii è urganizatori di stu massacru. Ci hè vulsutu anni, ma a lista di Golda era esausta.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/regeni-egitto/ u Fri, 01 Jan 2021 07:23:12 +0000.